专栏/<采访>工藤晴香与樱川惠讲述Roselia的成长—新单曲『礎の花冠』的意义 | 特别报道

<采访>工藤晴香与樱川惠讲述Roselia的成长—新单曲『礎の花冠』的意义 | 特别报道

2024年12月23日 03:30--浏览 · --点赞 · --评论
粉丝:3.7万文章:56

<采访>工藤晴香与樱川惠讲述Roselia的成长——新单曲『礎の花冠』的意义 | 特别报道 | Billboard JAPAN

Roselia

Interview & Text:成松哲    Photo:筒浦奨太

12月11日,Roselia第15首单曲『礎の花冠』发行。

Roselia是Bushiroad旗下跨媒体企划「BanG Dream!」(バンドリ!)中登场的一支乐队组合。企划不但可以通过动画、游戏、漫画见证她们的故事,同时也推出了以角色的声优为中心的“真人乐队”,以哥特式为概念发行乐曲,并举行Live。

据饰演冰川纱夜的工藤晴香(吉他手)和饰演宇田川亚子的樱川めぐ(鼓手)所说,『礎の花冠』是让人能够切实感受到Roselia历史和成长的一张单曲。最大程度地发扬了“哥特风Roselia”这一印象。收录了既唯美又硬核但又明亮且风格迥异的主题曲和C/W曲『FRONTIER FANTASIA』两首歌曲。

我们询问了Roselia如何开拓自己的世界?其中的秘密就在下面两位的回答当中。

「如果从以前就开始关注Roselia的粉丝,应该能深刻理解其中的意义。」


――2024年是怎样的一年?

工藤晴香:对Roselia来说,这是波澜壮阔的一年。我们不仅发行了专辑(第三张专辑《Für immer》于6月发布),还从2月开始进行首次全国巡演,作为追加演出8月还在上海进行了首次海外单独Live。对Roselia来说是“第一次”接踵而至的一年。

――从2017年出道一直到今年2024年的首次巡演,花了挺长时间的不是吗?

樱川惠:但是大家一直都在说“能够在现在开始全国巡演真的太好了。”

工藤:如果是刚出道的时候,我们可能做不到。

樱川:刚出道的时候可能在身心上感受到的更多是痛苦艰难。正是因为现在所有人都作为乐队一员成长了,作为声优也变得更加熟练,所以才能做到全国巡演。

――实际在进行巡演的时候感觉如何?

工藤:通过这次巡演也得以首次在北海道、福冈和大阪进行单独演出,平常因为工作或学校的原因不能来关东地区观看演出的人说着“终于能在当地看到演出了”,而且真的来到了现场……。

樱川:听到这样的话真的让人觉得很高兴。

工藤:也在和观众距离比较近的场馆进行演出,能够直接感受到观众的热情,这种感觉很新鲜。而且从舞台上可以清楚地看到在哭泣的观众。

樱川:还有在上海的追加公演有观众会跟着一起唱一整首歌呢。

工藤:副歌的部分还一起合唱了。

樱川:每个地方的观众们享受演出的气氛都有所不同,特别有趣。

工藤:而且虽说这和平时的演唱会没有什么太大区别,但无论在哪个地方我们都能真切感受到观众们的感受。反而是我们通过全国巡演收获了更多人的感动。


工藤晴香(冰川纱夜役)
工藤晴香(冰川纱夜役)


――在12月11日、收录了巡演的东京场的Blu-ray限定盘『礎の花冠』将会发售。

樱川:Roselia的新曲通常会连接邦邦中的剧情,而且还会经常一起发布……。

工藤:但是这次是先收录了游戏剧情的声音之后再收录乐曲的。故事是以莉莎(剧中贝斯手·今井莉莎)和友希那(剧中主唱·凑友希那)为中心展开的……因为讲述的是莉莎一边确认与友希那的想法的同时又怀着这样的烦恼进行作词的故事,所以我想着「这个故事会配上什么样的乐曲呢?」。最后呈现出来的歌词和在游戏剧情中烦恼的莉莎形象紧密地相连了起来。这让我再次意识到游戏和真人乐队的歌曲的亲和力非常高,这点感觉非常“BanG Dream!”

樱川:我十分喜欢乐曲的名称。「礎の花冠」。这个词虽然并没有出现在歌词当中。但如果是从以前就开始关注Roselia的粉丝,应该能深刻理解其中的意义。

 

【试听视频】Roselia 15th Single「礎の花冠」(2024.12.11发布!!)

 


――「礎の花冠」这个名字有什么含义?

樱川:详情请观看Blu-ray和各大流媒体上的“剧场版‘BanG Dream! Episode of Roselia’”(2021年)。(笑)如果你看了这部电影,你就会明白为什么是基石?为什么专辑封面上画着花冠?你一定会明白的。

工藤:我还觉得它与「約束」这首歌(2020年)是连在一起的。那首歌也像「礎の花冠」一样,都是和游戏中莉莎斟酌着作词的故事剧情一起发布的。

樱川:这首歌算是正统继承者呢。但那个时候莉莎所烦恼的事情和现在有所不同。我们把游戏故事中的Roselia称作2D Roselia、那个时候怀着烦恼写下「約束」歌词的莉莎她们,2D Roselia她们在那之后也在游戏剧情中开始了全国巡演、而作为3D Roselia的我们在今年也进行了全国巡演。「礎の花冠」这首歌中<素晴らしい瞬間>(无数精彩的瞬间)还有<私達は行く>(我们一同前行)这样的歌词也正是因为现在的2D Roselia和3D Roselia看到了巡演精彩的景色,所以才能够描绘出的更加光明的未来。

――这是只有跨媒体企划的乐曲才能够感受到的乐趣所在。通过这首歌了解Roselia的人可以通过接触过去的作品,更形象地品味歌词的含义;而对于老粉来说,通过听「礎の花冠」这首歌,可以重新享受过去的活动故事、剧场版和歌曲。此外,还可以理解身为游戏和动画的声优,同时也是乐队成员的大家的心情。

樱川:通过这样的形式,粉丝可以通过歌曲享受各种内容,我们自己也能与歌词产生共鸣,这都多亏了作词的织田明日香(織田あすか)老师。

工藤:不只是Roselia,邦邦的歌曲大部分都是他所写的词。不单要看游戏中发布的所有故事还要研究这些之后才能写出歌词来,真的是一件十分不容易的事情……。


樱川惠(宇田川亚子役)
樱川惠(宇田川亚子役)

――在2017年的时候游戏几乎每个月都会发布剧情故事呢。

工藤:但是织田老师的歌词从来都不会让人感觉到「不能接受!」

 

――也就是,无论2D Roselia还是3D Roselia总能贴近她们的心境。

樱川:“每次都会亲自体验游戏并且经常会来到Live现场,所以她一定也很了解角色还有我们吧。”从织田老师的歌词中总会感受到这一点。当然「礎の花冠」还有C/W曲「FRONTIER FANTASIA」都是如此,我们非常感谢织田老师,我们作为演唱还有演奏乐器的乐队成员,也希望能够回应她的心意。

「想成为歌词所描述的自己那般」

――关于曲目有什么想说的吗?

樱川:我能先对现在正在听游戏里发布的「礎の花冠」这首歌的人说一句吗?

 

――当然,请说。

樱川:(大声)大家ー!现在你们可能只听到了游戏中的前奏和第一部分副歌以及尾声,但实际上这首歌在中间部分有变拍,非常有技术含量!我在想,如果在现场演出中演奏,我能准确地敲出来吗?

工藤:哈哈哈(笑)。

 

――不能仅仅用“充满感情和跃动感的四拍摇滚”这样的词来形容。实际上是结构非常精细且复杂的舞蹈摇滚对吧。

工藤:我也是,感觉要是不多两个自己出来,在现场是弹不出来的吧(笑)。不过有拍手的部分能够带动现场的气氛,是一首能让人乐在其中的乐曲。

樱川:感觉在现场演出的效果也会很好。

工藤:最近的Roselia有很多硬摇滚歌曲,感觉这样的歌曲放在歌单中间会很好。和观众一起拍手绝对会很有趣,五个人一起合唱的最后一部分也很有趣。

樱川:乐器的编曲是一方面,另一方面在合唱的编曲中,我们也感受到作曲和编曲的藤永龙太郎老师(Elements Garden)还有工作人员的爱。因为我们作为声优乐队,声音是我们的一大武器,所以能够五个人一起唱歌我们也很高兴,相信粉丝们也一定会很高兴。

 

――不过“BanG Dream!”中的乐队的歌曲与所谓的角色曲有点不同。例如,唱○○这样的角色曲的只有那个角色的声优,但大家的话,描述Roselia成员之一的歌曲却会由五个人一起演出。

工藤・樱川:没错。

 

――像是这首「礎の花冠」,描绘的是友希那和莉莎两人的心情,但是对于不是角色声优的二位也会进行演奏和合唱,对于这种某种意义上来说是与自己无关的曲子上你们是如何去贴近曲子的呢?

樱川:特别是在邦邦手游中发布的曲子中,这其实是十分有趣的一点。我所饰演的宇田川亚子她称呼莉莎为莉莎姐。确实亚子本人并没有直接参与到“莉莎姐是抱着什么样的心情写出这首歌的歌词的”这个故事剧情当中来,但是作为声优的我则看完了一整个剧本。我想正因如此,才能够作为理解莉莎姐的心情的亚子来合唱还有演奏。

工藤:确实是以演员或导演的角度来理解和演绎歌曲的世界。作为主唱,友希那的声优相羽(爱奈)这种意识就特别强烈。在录音和现场彩排时,她会说“在游戏的那个故事之后,友希那不会这样唱歌”“友希那不会有这样的表演或MC”,她是真的在面对角色本人,当然我们也是这样去努力的,所以如果是我,我也会作为我饰演的冰川纱夜合唱或演奏。然后,对于像专辑收录曲这样与游戏没有关联的原创曲,我们仿佛真的就变成了导演。从歌词和歌曲中创造我们自己的Roselia世界并且乐在其中。

 

――那关于C/W曲的「FRONTIER FANTASIA」……。

樱川:aiai(相羽)说她非常喜欢这首歌。

工藤:毕竟她最喜欢奇幻游戏了。

 

――确实这一首歌的弦乐给人感觉十分宏大,很有特色,像是某种游戏内的音乐那样。

樱川:我觉得邦邦人们肯定也会喜欢的。“BanG Dream!”乐队正是这样组成而来,所以喜欢动漫歌曲和摇滚乐队的人当然会有很多,我一听到前奏就会脱口而出“这绝对是大家都会喜欢的歌曲!”(笑)

――而且这一首歌也是和以樱川小姐饰演的亚子为中心的故事相关联起来的。

樱川:这首歌是以游戏中我饰演的亚子和友希那展开的一场大冒险为主题的……。

工藤:这是一个很棒的故事。说起来友希那她一开始对亚子是真的十分苛刻。

樱川:亚子作为乐队中唯一一个年纪比其他人小的人,非常喜欢而且尊敬友希那,也因此加入了Roselia,但在活动故事和电影中,她被友希那冷淡对待,最后甚至还哭了……。那时的亚子真的很可怜!

工藤:连相羽都说。“亚子看上去真可怜”(笑)。

樱川:“那才不是对中学生说的话!”(笑)。

工藤:但这次是亚子拉着友希那的手说“我们走吧!”的歌曲。

樱川:所以当我拿到这首乐曲的时候,我的心中萌生出了一种感情。

工藤:是什么?

樱川:我想成为像歌词中所描绘的自己。如果友希那说亚子是“一起实现重要的梦想的那个重要的存在”的话,我想要成为这样的自己,虽然我不太清楚这个自己是作为“樱川惠”还是作为“宇田川亚子”

 

――这种界限的模糊感也正是是“BanG Dream!”企划的魅力。大家在现场演出时,不是作为声优个人,而是作为角色登上舞台。角色和工藤晴香、樱川惠个人几乎紧密相连,所以亚子所表达出来的,也就是樱川小姐所表现出来的。

樱川:确实,我自己也被这首歌鼓励了。

工藤:我可以说说和这首歌相关的小插曲吗?


「我认为能够走到今天这一步真的很奢侈」

――请务必分享!

工藤:像「礎の花冠」这首歌,饰演友希那的相羽和饰演莉莎的中岛(由贵)的双主唱一样,这首歌是相羽和樱川唱的,歌词分配会议是在飞往上海的飞机上开的对吧?

樱川:你怎么会知道的!?

工藤:我的座位旁边是相羽,她旁边是樱川,我假装睡觉其实听着(笑)。最初给我们的版本里,低音是亚子,高音是友希那,但我们商量说“反过来更好”。而且实际上音源也按照这个想法改过后变得很棒。直到不久前,我们还没有对编曲发表过任何意见。

――但是提出了建议,而且还被采纳了,这是以樱川和相羽为首的Roselia成员成长的证明。

工藤:成员之间变得能够进行这样的讨论也是如此。不仅是与Roselia相关的,在邦邦中发布的故事是“BanG Dream!”全乐队的成长故事,我们能够感受到与角色在故事中成长的同时,我们也在成长,这真的很高兴。

樱川:最后真的照着建议这么做了,我在录音时有点惊讶(笑)。突然让我唱主旋律。明明是主唱,友希那和aiai却把主旋律让给亚子和我来唱这让我感到特别高兴。KDHR(工藤)说的那个会议集大成是在最后的副歌前,两人将用真声唱出的高音的部分。能够把这一部分交给我们,是说着“二位的话真声也上得去”的作曲和编曲的竹田祐介老师(Elements Garden)还有录音工作人员,以及他们对我和aiai的信任和心意。

 

――创作者们也感受到了成员的成长吗?

樱川:我觉得他们也会感受到的。「礎の花冠」的那个变拍一样,这个高音在游戏中是听不到的。只收录在了发行的专辑里面,所以请大家不仅要在游戏中听,还要买CD或流媒体音源,也要看看各大音乐平台!(笑)

工藤:这一点很重要(笑)。

――对曲目有什么印象?

工藤:我认为这样的游戏音乐风格的歌曲也是Roselia的强项。虽然它与原始的哥特式乐队这一概念也是相关联的,但与以前的歌曲相比变得更积极向上了,「礎の花冠」这首歌也是如此。从硬核激烈的哥特式歌曲到像这次单曲一样明快的歌曲,我们现在有机会得以拿到不同风格的歌曲来演奏,我认为这真的是一件十分奢侈的事情,并且能够作为Roselia来演奏各种不同风格的歌曲,这让我觉得好像“变得无所不能”了这点很棒。现在阵容中也有说唱歌曲(笑)。

 

――啊,2年前,相羽小姐和中岛小姐也说过,能演奏当时的新曲那首可爱的冬季歌曲「Our Carol」也是因为现在的Roselia。(<采访>相羽爱奈×中岛由贵、迎来乐队活动第六年,叙说关于Roselia的现在与未来)

工藤:确实如果在刚出道不久的2017年演奏「礎の花冠」「FRONTIER FANTASIA」「Our Carol」这样的歌曲的话成员和粉丝们肯定也会吓一跳的(笑)。

――肯定大喊「这哪里是以哥特式为概念的团体啊!」(笑)。

工藤:但是,现在的Roselia可以毫无违和感地演唱和演奏任何歌曲。

樱川:但是啊,什么风格的歌曲都能唱,aiai的表现力也很了不起不是吗?

工藤:毕竟无论是可爱系、明亮系还是硬核,都能贴近歌曲,并且能够以Roselia的风格演唱。

樱川:不愧是队长。我们将继续跟随队长,努力不拖后腿!

工藤:我们会努力的!

 

――另外,单曲发布后的第三天,将在东京·武藏野的森林综合体育馆举行单独演出。

工藤:因为是【Stille Nacht, Rosen Nacht】……「圣洁之夜,玫瑰之夜」这个标题,所以请一边想象它的含义,一边期待。

――「12月圣洁的○○是什么呢?」可以试着想象一下……。

樱川:或许会成为一些提示(笑)。与收束巡演不同,也和收束2024年不同。我想这将是一场独立于Roselia故事的“单独”演唱会,所以从这个意义上来说也希望大家能够期待这一场演出。

 

――最后,2025年有什么目标、梦想或野心吗?

樱川:明年“BanG Dream!”的前辈乐队Poppin'Party(Popipa)将迎来出道10周年。

工藤:而且,她们决定在5月举行纪念武道馆演出!想去看!

 

――哈哈哈哈(笑)。

工藤:我,Popipa的第一次武道馆演出和第二次也去看了……。

――Popipa武道馆全通势力(笑)。

工藤:所以,第三次也会去看,然后开始嚎哭!

樱川:如果她们演奏「キズナミュージック♪」(Poppin'Party的第12首单曲。于2018年发布)我想我也会在KDHR旁边哭泣。

工藤:明天我会去见爱美(Poppin'Party吉他兼主唱),到时候就跟她说要在武道馆演奏这首歌

樱川:记得跟她说「Roselia全员都会大哭的一定要演奏哦」。

工藤:所以,2025年Roselia的目标是去Poppin'Party的武道馆Live,然后全员一起大哭!


翻译:汤圆Makino

校对:伊丽亚、七月

编辑:汤圆Makino、Kriefare

投诉或建议