从小白到大牛、适合不同水平的德语电影盘点!(附全部资源)


大家在看电影的同时,既练了听力,培养了语感,又能学到一些地道的德语表达方式,还能体验到德国的社会和人情,何乐而不为呢?这不,德语君就贴心地为大家总结了适合不同语言水平的同学们观看的德语电影,一起来看看吧。


A1

对于初学德语的同学来说,听说读写各方面都在起步阶段,尤其是词汇量比较少,适合看一些比较简单的电影及剧集,以培养语感为主。

《呆呆精灵》(Hui Buh:Das Schlossgespenst)


一只调皮的古堡精灵灰布,为了赶走将要住进古堡的国王和女伯爵,闹出了一系列搞笑的事情,最后和他们成为了好朋友。这部轻松、幽默、欢乐又极具笑点的动画电影,剧情偏简单,主角对话的语速较慢,非常适合初学者观看。

《劲爆女士》(Knaller Frauen)


这部大火的喜剧剧集《劲(diao)爆(si)女士》一经播出便广受好评,其荒诞夸张的表现形式,向我们展现了独特的“德式幽默”。虽然该片的语速较快,但语言表达不多,重在对内容的理解,以及体会德语语境。


A2

进入A2阶段之后,大家都具备了一定的听力和理解能力,这时候就可以多看一些介绍德国风貌和社会的影片,增加对这个国家和民族的了解。

《我们如何生活》(Wie wir leben)


被称为“德国人鉴别手册”这部剧集其实是德国ZDF电视台出品的一部纪录片。它从人(Menschen)、财富(Schätze)、饮食(Ernährung)三个方面细致地讲述了德国人的生活和思想状态。这部纪录片语速较慢,发音正统,非常适合大家了解德国的国情以及德国人的生活方式和对待事物的观念。


B1

学到中级阶段,可以看一些语速稍快一点的影片来训练自己的听力,并结合影片中一些地道的德语表达方式,来增强自己的语感。

《Jojo寻找幸福》(Jojo sucht das Glück)


这部剧是由德国之声(Deutsche Welle)制作的一部专门针对德语学习者的短剧集,讲述的是一个来自巴西,名叫Jojo的女孩,在科隆学习和生活,并结识了朋友,寻找到爱情的故事。这部剧的好处就在于每一集时间很短,不需要花费太多时间。它还可以在网站上找到完整的文字版对话,大家可以先看剧集训练听写能力,然后再跟原文进行比对。同时,它里面还有很多语法和词汇,可以进行很好的总结和归纳。

《罗拉快跑》(Lola Rennt)


这是一部非常经典的德国电影,采用三段式的格局,讲述了罗拉为救男友曼尼而展开的三次奔跑以及所带来的不同结局。该片语速适中,理解起来也不难,情节紧凑,抓人心弦,引人深思。


B2

到了B2水平,掌握的词汇量就很可观了,基本语法也都有所涉及,可以看一些稍微有点难度的影片,但还是以中德字幕对照的影片为主。

《帝国的毁灭》(Der Untergang)


被玩坏了的元首、我从河北省来......这些在网络上流行的元素都来自于这部电影。它讲述了真实的历史,还原了二战最后时期的德国。透过这部电影,我们可以窥探到希特勒人生中最后的时光,也能够洞悉当时德国乃至世界的格局。


C1&C2

达到高阶水平的同学德语应该说是相当不错了,基本上有资源的德国电影和剧集都可以看,可以选择双字幕对照,也可以挑战无字幕。在这里德语君就给大家推荐几部比较经典、也是学习德语必看的片子。


《茜茜公主》(Sissi)


不论你是否了解德语,你肯定都听过茜茜公主的大名。这部剧讲述的就是茜茜公主的一生,它分为三部曲——《茜茜公主》、《年轻的皇后》和《皇后的命运》。这部电影虽然年代久远,但经久不衰,是非常值得一看的经典。

《窃听风暴》(Das Leben der Anderen)


这部电影一上映就引起轰动、收获无数好评,横扫多项电影大奖,是人们提到德国电影就不得不提到的一部经典之作。在东西德分裂的时期,名叫威斯勒的东德情报员奉命监听作家德瑞曼,在此过程中慢慢地被他打动,与他建立了友谊,在背后默默的保护他不受迫害,直到最后两德统一。

今天德语君给大家推荐的只是冰山一角,还有很多优秀又好看的德语电影因为篇幅原因没有一一列举。或许看几部德语电影并不会对我们的德语考试成绩有多么大的提升,但它带给我们的,是对德语的整体把握,是对德国的全方位感受......这些,是从书本上无法得到的收获。

搜索微信公众号【沪江德语】

主页发送关键词“电影”,

获取以上全部影片观看方式!

【今日话题】

你有什么德语电影推荐呢?

作者:@小青豆bobo

声明:本文由沪江德语原创整理,未经作者允许,请勿转载!如有不妥,欢迎指正~


本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论