预
谁云燕鸟栖下林
【化用“高鸟翔山冈,燕雀栖下林。”。中原文化语境下的燕鸟意象一般都和鸿鹄作为对照,隐喻“胸无大志”等,但这里加上“谁云”,反用其意。亦暗示对于萧绰(燕燕)的评价需得跳脱出中原文化的成见(甚至是性别等成见)之意。】
已击长风纵天地
【化用“鹰击长空,鱼翔浅底,万类霜天竞自由。”】
A1
神祇渡潢河 临岸栖止 并拓辽天
【源自契丹先祖神话传说。《辽史》:“相传有神人乘白马,自马盂山浮土河而东,有天女驾青牛车由平地松林泛潢河而下。至木叶山,二水合流,相遇为配偶,生八子。其后族属渐盛,分为八部。”】
女儿好颜色 刀环羽镞映作鬓颜
【致敬了一下电影《大辽太后》里英气的燕燕。】
夙慧锦时 着冠衣奉圣令宣
【夙慧:年少时聪明出众。】
【《辽史》:“早慧。思温尝观诸女扫地,惟后洁除,喜曰:‘此女必能成家!’帝即位,选为贵妃。寻册为皇后,生圣宗。”】
人事靡常 连璧拆阴阳 终独往天命垂肩
【《辽史》:“景宗崩,尊为皇太后,摄国政。”】
B1
眈眈 虎视 位险
涕泣 为计 谋权
【耶律贤病卒后,辽国面临“主少国疑”的情况。《辽史》:“后泣曰:‘母寡子弱,族属雄强,边防未靖,奈何?’”重臣们在太后面前发下重誓说:“信任臣等,何虑之有!”】
睨 山河掌间
画策 安内 定远
掠阵 鸣镝 撼天 歌凯旋
【宋真宗景德元年,萧绰亲率大军南下深入宋境。】
C1
玄鸟图南 翙翙其羽 抟摇承长天
【玄鸟,是古代中国神话传说中的神鸟。玄鸟的初始形象类似燕。】
【《辽史》:“统和元年,上尊号曰承天皇太后。二十四年,加上尊号曰睿德神略应运启化承天皇太后。”】
躬擐甲胄 烈烈旌旗 纵马盟澶渊
幽云一分明 河山无限 一指传史篇
【澶渊之盟划定了宋辽边界。】
【一指定乾坤。《辽史》:“习知军政,澶渊之役,亲御戎车,指麾三军,赏罚信明,将士用命。”】
是非毁誉 过眼笑言
【指史传、传奇、话本等文学艺术中对其形象的不同塑造。】
B2
燕来 春风 吹遍
绰裕 民安 称羡
【“后明达治道,闻善必从”。萧太后摄国政期间,开创了宋辽和平发展时期,尚文修武,国力日益强盛,到达鼎盛时期。】
【以承天太后名、小字起。】
听 画角声缄
薄赋 轻徭 乐业
稼穑 六畜 丰年 换新篇
【萧绰对辽国社会各方面行改革之举。积极调整税收等政策,发展农业、手工业等生产等。】
C2
玄鸟图南 翙翙其羽 抟摇承长天
躬擐甲胄 烈烈旌旗 跃马盟澶渊
千秋覆手间 弯弓扬鞭 诏昭日高悬
【契丹人相信太阳能赐予草原民族生生不息的力量,便让昭昭太阳永恒悬于天际。】
于斯更始 慨然行远
【“更始”指萧绰将国号“辽”改曰“大契丹”以及推行改革之事。与前文“换新篇”对应。】
【取“慨当以慷”之意。】
C3
曾询天地 浮生百年 何以遗人间
登临北望 答语只在 霜雪万山巅
【取北国塞雪意象,登临契丹群山之巅,亦知从来天地无言。】
弹指一挥间 大河东去 滔滔皆过眼
情义已遣 唯清平长愿
【“情义”可多解,可理解为萧绰一生中经历的爱情抑或是亲情等。】
尾
谁云燕鸟合轻啼
梦中犹和镔铁音
【“契丹”之名学界研究不一,此处取《金史》:“辽以镔铁为号,取其坚也。”释义,亦作坚劲不屈、镔铁意志之解。】