《大田后生仔》全国爆红,其实大田话也是闽南话?



经常使用网易云音乐和抖音的朋友可能已经发现,最近有一首叫做《大田后生仔》的方言歌曲称霸热搜和流行榜单,这首歌的副歌部分是福建省大田县的方言,许多闽南人、潮汕人都感觉和自己的方言十分接近,但又有许多不同。在网易云音乐这首歌的评论区也出现了大量关于这首歌方言的归属的争论,那么大田话究竟是何方神圣呢?



 其实大部分闽南人、潮汕人的直觉是没有错的,大田话和我们平时所说的“闽南话”、“潮汕话”并列为闽语闽南片下面的一个小片,三片分别为大田小片、泉漳小片、潮汕小片,和厦漳泉的闽南话、粤东潮汕话是亲兄弟,也是一种闽南方言


大田是个比较年轻的县。大田县建立于大明嘉靖年,当时政府将德化、漳平、永安、尤溪四县的一些边缘区域调整合并,成立新的大田县。因此大田县内部方言至今还是比较多样的,大致上有前路话(一般所说的大田话,属闽南方言)、后路话(近尤溪话,具有闽东和闽南过渡的性质,亲于闽东)、下府话(一种泉州系统的闽南方言)、桃源话(闽中方言)几种,其中前路话同行的地域最广,城区的方言就是前路话,《大田后生仔》这首歌唱的也正是前路话。我们今天来聊的主要就是前路话(大田小片)的语音特点。


声母

下面列出大田话的声母系统。



大田话的声母,若算上零声母计有十五个,和大多数闽南方言相若。但也有一些自己的特点,如有部分疑母字读[z],如“语”、“疑”,分别读[zi3]、[zi2],这种情况在其他闽语中比较罕见,此外,部分在其他闽南话读零声母的字,在大田也有声母读[z]的现象,主要是一些韵头是[i]的字。


韵母

下面列出大田话的韵母系统。


现将韵母系统最为显著的特点罗列如下。


大田话韵母系统最显著的特点就是只有两个辅音韵尾,即[-ŋ]、[-ʔ],算是闽南话中比较少的。泉州、漳州、厦门的闽南话一般有七个,潮汕地区大部分都有五个。


在厦漳泉和潮汕,入声字一般都还保留入声韵尾。大田话中,厦漳泉白读中读[-ʔ]的那部分入声字已经丢失了入声韵尾;而厦漳泉和潮汕韵尾是[-p]、[-t]、[-k]的入声字,在大田则读为[-ʔ]。


大田话把泉州白读[ĩ],漳州白读[ẽ]的那部分字的白读读作[ã]。这个特点和尤溪方言、莆仙方言的仙游话相同,如“生羹棚”等字。


大田话把厦漳泉白读[ĩ],文读[ian],[iam]和[uan]的那部分字读为[iŋ],如“天圆”等字。


大田话把泉州白读[iũ],文读[iɔŋ];漳州白读[iɔ̃],文读[iaŋ]的那部分字的白读读为[iŋ],如“羊上香”。


大田话没有厦漳泉的[au]、[iau]、[ai]等韵母,这些韵母在大田都读为[ɔ]、[iɔ]、[ɛ],如“头小摆”。


但是大田前路话内部其实也有不少差异,如《大田后生仔》这首歌中,歌手的口音和我们描述的音系不太一样。比如歌手其实是有[au]这个韵母的。


声调

大田话的单字调有七个:

声调系统和泉州没有太大区别,都是平、上、入各分阴阳,去声不分阴阳,但泉州去声在连读变调的情况下阴阳有别,大田则无别。如泉州可分“视角”及“四角”,大田则不能。

-- --
  • 投诉或建议
评论