
(本文来源于《义妹生活》作者三河ごーすと老师官推,三河老师非常用心,每一集放送过后都会针对小说和动画相应章节进行长文解读)

感谢所有观看第九集的人。
这是一个每周惯例更新的推文,我从原作者的角度写下我对动漫的看法。(本文包含第就集剧透,还没看朋友的请谨慎阅读。)
第9集是我在开播前观看动画样本时,最喜欢、最触动心弦的剧集。终于有一天可以谈论这集了,我感到非常兴奋。
此外,本集也是促使我决定尝试撰写长篇解说和感想的契机。
虽然仍然有一些人对此有所误解,但我每周写下的这些长篇解说和感想,并不是作为“制作者”身份来做的。诚然,我是《义妹生活》的原作者,但这部TV动画是上野监督的作品,是Studio DEEN、也是所有参与动画制作的工作人员们的作品。我虽然以脚本协助和监督的形式提供了帮助,但这部TV动画完全是由动画相关人员的力量所创造的,其成果和评价也完全属于这些动画从业者们。
基于这个大前提,我在观看了第9集之后,不是作为制作者、而是作为一个观众,深深地、无可救药地成为了动画的粉丝。作为上野监督和动画制作团队的粉丝,我非常想要进行长篇的“宅”式讲述……
当然,我作为原作者的身份,不能完全以观众的角度来审视……所以我的长篇解说和感想最终变成了面向读者和观众的内容。
正因如此,我的解说和感想并不是“正确”的答案。“掌握最多幕后信息的人撰写的、单纯的个人感想”这样看待会更合适。希望大家能够理解。
让我们开始吧。
上野监督在这部作品中始终如一地关注着“距离感”。这并不仅仅是指某个人物与另一人物之间的具体距离,也不是指从远处逐渐接近的表现,而是表现出以下几种细腻情感:例如,“想要接近而接近” “想要离开而离开” “想要接近但却离开了” “想要离开却又接近了”。这些微妙的情感变化被深刻地表现了出来。
配合开头沙季的独白,手时而靠近水槽中的青鳉鱼,时而松开远离,这样的演出充分体现了沙季的性格。沙季的这种行为,混合了“不想受伤”和“害怕伤害别人”的复杂感情。利用鳉鱼和水槽进行画面演出,而不是将这些感情直接用台词表达出来,这种处理手法非常出色。
“‘那样的话,不如干脆不参加也没关系吧’(因为,我是不可以玩耍的)”
“‘我不去’(我去不了)”
在原作小说的日记部分这里,沙季对悠太说的话与她的真实想法像侧声一样重叠在一起的感觉有被描述出来。动画中也很准确地表现了这种状态,这让我感到非常感动,原来在影像里表现出来会是这个样子啊!这正是令我印象深刻的部分之一。
在听着浅村家的家庭记录时,沙季想象自己和母亲也融入其中。这当然并不是实际发生过的事情。
悠太在录音带中说了“下次希望妈妈也能一起过来”这样的言辞,这已经可以推测出浅村家父母之间的矛盾从那时起就已经开始了。沙季在回忆自己家庭的同时,想象着如果在那个时候绫濑母子已经成为了浅村父子的一部分,也许他们之间会成为可以坦诚相对、相视而笑的兄妹关系。也许他们可以成为互相治愈的关系,或者将来能够成为这样。她对这些种种可能性进行了沉思,这与她喝热牛奶时的内心感受相互关联……我认为,这就是那种演出的意图。
关于“为什么在这个时代还使用盒式录音带?”关于这个疑问,我觉得可以解释为太一有复古的兴趣爱好。
亚季子带沙季去的动物园里的河马。沙季开心地看着它,说“好可爱,好帅气”。我个人觉得这里很好地展现了沙季的感性。通常人们可能会把兔子或猫评为可爱,把狮子或老虎评为帅气,而沙季却直观地感受到河马这种有点搞笑但实际上非常强大的存在的可爱和帅气……这真的很符合沙季的特点。沙季也评价悠太很“帅气”,虽然不一定符合一般感受,但沙季的主观感受与此相关,这种“个人特色”非常明显。
还有这只毛绒玩具河马,现在它仍然在沙季的床上。沙季有时会抱着这只河马的毛绒玩具睡觉。对于小时候亚季子给她买的这只河马毛绒玩具,沙季到现在依然一直珍惜,我觉得这真的非常可爱。嗯。再加上之后的情节,每次看到画面上出现这只河马的毛绒玩具,我都会忍不住流泪。幼年的回忆和这只河马毛绒玩具的出现实在是太“狡猾”了。真的,太狡猾了。
虽然在游泳池的场景中描写得比较简洁,但其实展示了浅村的高超沟通能力。说到沟通能力强,浅村的特点在于他能够无缝地融入各种社交场合,避免得罪任何人。他虽然在心理上可能不擅长这方面,甚至感到困扰,但在技巧上却表现得相当娴熟。这种能力也体现了他能够和不擅长的女性(如读卖前辈或初次见面的沙季)顺利交流的能力。我觉得,这种一以贯之的描写展现了浅村悠太这一人物特征的连贯性。
相对而言,沙季与真绫以外的人基本上沟通得都并不怎么顺畅,大部分交流都是通过真绫来进行的。在一些细微的镜头中,这些情况被悄然呈现出来,就会让人不禁感叹,“啊……活生生的感觉啊……”
实际上,当决定将动画化时,这一幕是我最担心的场景。
“诶?这里应该怎么描绘呢?”这是一个悠太自觉到自己喜欢对方的重要场景,然而在原作小说中,这个场景采用了一种不常见的处理方式,我认为这种方式与影像演出非常不相配。通常情况下,当角色意识到恋爱感情或发生心境变化时,会通过某些行动或事件,并配合易于读者理解的视觉表现来呈现。然而,在这里,悠太的好意自觉几乎完全是在他的独白中完成的,而且这种自觉方式是突然间浮现出来的……这其实是为了保持现实感,而我内心也存在着对于采取这种描写方式的坚定信念。

然而,如果将独白部分省略,仅仅将发生的事件原样呈现在画面上,可能会显得悠太只是因为被沙季的泳装吸引而突然喜欢上她。这种情况下,情感变化的触发点在视觉上非常难以理解,我意识到这是一种不利的情况。
但是,阅读了这篇长文解说和感想的各位,应该已经明白了吧?最终完成的画面完美避开了任何误解的余地。悠太对沙季的吸引力以及沙季如何使他意识到自己的好意,都被非常细致地呈现了出来,并且不是通过解释,而是通过精妙的画面演出,让人清楚地理解了。
在这里,动画原创的悠太和沙季的幼年形象持续描绘方式的成果得以体现。在原作小说中,悠太在意识到自己对沙季的好意之前,是这样思考的:
当我这样回答时,绫濑同学微微露出了笑容。
这不是在家中展现的干涩表情,也不是对父亲的客套笑容,而是一种像照片中童年时代的绫濑同学那样天真无邪的笑容。
啊,幸好自己插手了这件事,我打从心底这样想。
※引用:『义妹生活』第3卷第203页
也就是说,他触及了外表冷漠干练的绫濑沙季中残留的那一丝纯真——她最深处潜藏的东西,从而意识到自己对她的好感。这是因为他自身也有与之共鸣的部分,同时也是他内心中所缺失的……这就是他接触到绫濑沙季人物魅力的本质。
到目前为止,绫濑沙季这一角色的积累,以及游泳池中沙季的表情、自然舒展的动作、风、声音、配乐……一切都完美地交织在一起,创造出了一个最精彩的瞬间。
观众们也许会和悠太有类似的感受,对比之前的沙季形象、幼年时的沙季,以及各种元素,对沙季的情感逐渐升温,内心已经被深深触动。
嗯,其实从这里开始要说的是非常令人羞愧的事情……我从未真正地喜欢过自己创作的女主角。虽然我确实感受到这些角色的魅力,比如“这个角色的魅力是这样的”或“这个角色真可爱”,但从内心深处完全迷恋上这样的感觉却从未有过。事实上,自从成为职业作家以来,几乎没有一个角色是我从心底真正爱上的,无论是自己创作的作品还是其他的作品,都可以说几乎没有。
但当我看到这一幕时,我的心完全回到了青春期。不可抑制地,几乎在一瞬间对沙季产生了真正的恋爱感情,我惊讶地意识到自己。心里想:“不,不对,毕竟这是我自己创作的角色。怎么能像一个普通粉丝一样迷恋呢?自己对作品的喜欢程度能有多深,要保持适当的距离啊……”不过,我很快又一次惊觉。
“仔细想想,TV动画毕竟是上野监督和工作人员们的作品。那么,就算完全沉迷也没关系!”
于是我意识到,顺利地变成了这样一个极限宅男怪文书制造者。(情感溃决第一弹)
到目前为止,悠太的独白非常少,只是一些最低限度的内容。
由于原作小说具有浅村悠太视角的自传性质,基本上是通过叙述文本来描写悠太的思绪。然而,动画到目前为止很少使用独白,可能是因为上野监督在广播或采访中提到的,他不愿意过于随意地将镜头插入到悠太和沙季之间的内心情感中。结果,独白在最关键的、必须用独白来呈现的地方才得以使用,因此悠太的独白展现出了不可思议的破坏力。
在回家的路上,虽然对话中没有直接提到,但悠太和真绫交换了LINE ID。看到这一点,沙季对悠太说:“你和真绫关系变好了呢。”当悠太称赞真绫时,沙季则诚恳地(或平静地)回应“谢谢”,因为真绫是她的朋友,朋友被称赞她也感到高兴。这一系列的互动非常有趣,而且也是天崎滉平老师演技精湛的亮点。
悠太虽然一直和真绫、读卖前辈相处得很好,但他从未对沙季表现出任何内疚或不安,因为他以一种平淡的态度与她相处,这也让这种表现显得理所当然。然而,在意识到自己的感情之后,悠太对“你和真绫变好了呢”这句话的反应中,开始流露出一些不安和不希望被误解的情感,同时对话中的细微之处也流露出他的尴尬。
虽然是些微不足道的细节,但这是我个人特别喜欢的地方。
原作者忘记描写的烟花!!无需多言,太好了,真的非常好。
烟花的火光照亮了悠太和沙季的脸庞,情感也在此时不断升温。声音效果也非常棒。制作组通过各种方式来提升氛围感,最终托出——“哥哥”。
“哇啊啊啊啊啊啊啊”,我当时就是这样的感觉。(情感溃决第二弹)
沙季在这里说“现在必须说出来”的原因在动画中没有明确提及(不过通过感情的细节还是可以理解的),但她敏锐地察觉到了悠太心中萌生的好感。虽然并非理性的推理,而是凭借直觉,沙季虽然并没有确凿的把握,可能只是自己的幻想,但她感觉到悠太对她的视线和情感有了变化。这种变化加上她自己情感的激动,使她担心,如果继续在这种良好的氛围中交谈,双方可能会说出希望建立恋爱关系的话语,或者可能会直接将彼此的心意坦白,因此而感到恐惧。
所以她感到必须在此划定界限,这就引出了“现在必须说出来”的决定。
她的这种情感流动是否让人觉得奇怪呢?也许有些人会感到不解。
沙季对悠太存在如此强烈的嫉妒心,并且渴望他的好感。那么如果觉得两情相悦,就直接告白、交往不就好了吗?
但情况并非如此简单。这涉及到沙季和悠太的恋爱观……详细内容将在接下来的“悠太和沙季的‘恋爱感情’是什么?”中进一步探讨。
这里太棒了,同时又会让人感叹:“太难了……”
第9话中悠太的一系列情感表现,以及天崎滉平的演绎,的确都是令人钦佩的……
我觉得在原作小说中,有时候对这点的传达不够完全,我只能对自己能力的不足感到惋惜……似乎有些人只将悠太和沙季压抑恋爱感情的原因解读为“因为即使是义兄妹也存在兄妹伦理上的问题”。在这里,我想再深入一点进行解释。
“因为是兄妹所以不行”只是其中一个因素。真正阻碍他们恋爱的是悠太和沙季各自的“恋爱观”。如果仅仅是因为兄妹关系而禁忌,那么可以通过“既然是义兄妹,也没问题”或者“如果是这些父母,他们会接受的,可以在一起”这样的简单情形来解决。
但情况并非如此。
对现在的两人来说,恋爱关系是“终有一天会破裂”的关系。由于父母的婚姻不和,悠太和沙季都对异性并未抱以期待,他们对恋爱持一种冷淡的态度。他们觉得恋爱关系破裂时,通常就已经是无法挽回的了,进而担心一旦关系破裂,就再也无法恢复成家人关系。

太一和亚季子终于有可能过上幸福的时光,并希望与孩子们一起成为一个幸福的家庭,悠太和沙季也这么认为。然而,如果悠太和沙季之间发生恋爱关系,并且最终分手,他们认为很可能无法保持现在的幸福状态。因此他们都对这种情况感到恐惧。
首先,请回忆一下第3集中沙季的行为。那时候,沙季尝试与悠太进行性的接触,但这并不是因为她对悠太有恋爱感情。她这样做并不是因为喜欢悠太,而是试图建立一种与情感无关的功能性关系。功能性关系相对来说不容易产生致命的裂痕。如果恋爱关系因深度结合而最终产生致命裂痕,那么功能性关系则是保持浅层的联系,尽管有小的裂痕,但双方在互惠(即双赢)的基础上仍能维持。因此,那次行为对于沙季来说是她能够接受的风险尝试,而对于悠太来说,则是他绝对无法接受的底线行为。
这句台词的录制过程令人印象深刻。上野导演和小沼音监曾讨论过如何把这句台词表现得恰到好处。
真正困难的是,对悠太来说,这句台词必须会让其产生一种感觉——仿佛是在提醒他「沙季是妹妹,不应该作为恋爱对象」,尽管亚季子本人并没有这样的意图。最终,上田丽奈通过她出色的演技完美地呈现了这一点。
沙季剪发的行为通过动漫原创演出被赋予了多重意义。沙季在手机上展示了她小时候吃炖牛肉的照片,这一情节是动画原创的。然而,这一场景的设置使得沙季的孩子气的一面,即作为妹妹的样子,通过照片呈现出来,而这个发型与沙季剪发后的现在的发型轮廓相似。因此,悠太会强烈地意识到“妹妹”这一身份。
是的,动画通过将手机中幼年沙季的照片与现在剪发后的沙季进行比照,强化了“妹妹”的形象。这种强烈的视觉表达方式确实是动画所独有的,直观传达了兄妹关系的核心。
在这里,我想说明的一个不言而喻的事实是,沙季在开头的时候猜测悠太可能会喜欢像读卖前辈那样的“长发”,这就是她决定“剪头发”的原因。沙季认为,剪短头发可以帮助她断绝对悠太的好感和未了的情感。
现在,请回忆一下大约在第二集左右的沙季。她曾经严肃地要求自己不要轻易受到男性女性刻板印象的影响,甚至不愿意去思考悠太是否可能穿女性内衣的问题,因为她一直在否定那些关于男性和女性的性别角色和预设。然而,在这一点上,沙季自己却感到内心的矛盾和自嘲。虽然理论上她明白头发的长短并不能定义男性或女性的本质,但她的情感和意识却已被这些表面上的标准所左右。这种理性与实际情感之间的矛盾,正是她在剪短头发这一举动中所表现出的人的复杂性和真实的情感波动。
在家人面前,沙季明确地称呼悠太为“哥哥”。这是一个明确划分界限的时刻。
不过,关系并没有出现向过去的倒退。
确实,沙季以前也一直在忍耐和封印自己的真正情感。然而,这次的“忍耐与封印”与以往明显不同。她不再是仅仅通过不依赖悠太和保持距离的方式来“忍耐与封印”,而是在选择依赖悠太,以妹妹的身份接近他后,进行“忍耐与封印”。这种变化在沙季的“欢迎回来,哥哥”这句台词中显而易见,而中岛由贵的演出也体现了这一点。与之前的沙季相比,她的声音明显更明亮,带有家人信任的感觉,或者说似乎在强调他们作为家人的亲密关系。
在这里之前的日记部分中描绘的心象风景等,可以让我们理解沙季的心情是如何变化的,她接受了什么,放弃了什么,以及最终变成了什么样子。我觉得不需要过多解释这些内容,所以就不再详细说明了。
因此,终于到了这一步了——《义妹生活》这个标题的双重含义现在已经明确了:从悠太的角度来看是“与义妹共度的生活”,而从沙季的角度来看则是“作为义妹度过的生活”。
不过,这显然不是结束。实际上,从这里开始,通过与义妹的生活以及作为义妹的生活,二人将如何在不断调整中推进关系?这一过程将变得越来越有趣。
关于“义妹的生活中,已经不需要日记了”这部分,我觉得中岛由贵的演技和画面表现都带有一种清新明亮的感觉,并没有过于悲伤。这让我感到有些惊讶。作为原作者,我原本预期这段文字应该更为平淡,充满决心,或者略带一些寂寞的情感,因为原作小说中的这部分是以沙季的内心独白的形式呈现的。
通过上野监督的滤镜看到的这句话,是具有不同的色调。说实话,在录制阶段,我并没有100%理解“这里的戏不要太悲伤,要稍微明亮一点”的方向性指示。所以有一次我问“那里,是朝着这个方向走的吧?”以便确认。但是,我认为动画监督是对最终作品负责的领头人,领导者整个制作团队及制作作品,所以如果监督确信就应该是那样的方向性的话,我不会表示反对。所以我就相信了,也一直观察着情况……影像完成后,我终于松了口气,啊,交给上野监督真是太好了。
我一直相信这个成品绝对会很好……诶,您一开始就能想象出这个动画成品的样子吗?真是太神奇、太了不起了……令我感动不已。
其实前几天,我在YouTube上发布了一个视频,内容是“沙季开始写日记的理由”,并非原作小说中的内容。
(视频小剧场大致内容:发生在当天和浅村父子见面之前,是放学前真绫和沙季的一段对话。
写日记是真绫给沙季的建议。真绫先调侃了可能会出现的义兄妹恋爱的桥段,然后假设对方可能是好人(以及可能会发生的恋爱喜剧)或者坏人(令人讨厌的情况),并以此建议沙季准备一本日记以便记录各种证据。
最后沙季的独白:“我现在还不知道这本日记会写下什么内容。如果它会充满悲伤的回忆,我可能会怨恨新的家人,为了消解负面情绪,我会对新家人不抱以任何期待;如果能够记录下美好的回忆,也许未来自己会笑的更好看。”——译者注)
尽管小说版和YouTube版略有不同,但我为小说版编写的剧本基本上描述了相同的事件。在这里,日记开始的原因之一是作为“防止新家人变成很坏的人的证据”的功能。
考虑到日记的起源,沙季“丢弃或封印日记”的行为,一方面是为了避免日记被悠太或家人阅读的风险,另一方面也是新家庭成员(即悠太和太一)获得了她完全信任的证明。
这个场景表现了封印恋爱感情和完成家族信任这两个方面的同时到来。接受作为义妹的角色,并不是单纯的不幸,其中既包含了封印恋爱感情的消极情绪,也包含了家人关系完善后的积极情感。可以说,沙季选择了两种幸福中的一种。回顾这一点,我作为原作者,反而从TV动画中意识到,这个场景实际上应该包含明亮的表达。
综上,这就是第9集的内容。
感谢您一直陪伴到这里。虽然没有达到10000字,但大约有9500字呢(日文字符)哇……。
第10集之后,悠太和沙季之间的关系会如何发展,以及他们将迎来怎样的结局?敬请期待。