袁隆平飚英语又上热搜,杂交水稻英文原来这样说!

虽然为人低调,但是受人景仰的袁隆平一举一动都会引发网友关注。

10月12日,在湖南长沙国家杂交水稻工程技术中心,袁隆平接受多家媒体采访。采访中,袁隆平用英语谈非洲国家农业发展问题。

戳视频看袁老采访↓↓↓

hybrid rice

杂交水稻

Make the impossible possible.

把不可能变成可能。

你记住了吗?






在采访中,袁老表示,退休对他来说是不存在的,退休后没事做反而会有失落感。但袁隆平也坦言,随着年龄增高他最怕的就是老年痴呆,“我搞研究最怕老年痴呆,脑瓜子不行就完了,幸好还没有痴呆”。






在采访中,他还寄语年轻人,理想要高雅一点,而不是向钱看。当然可以赚钱,但要能赚对社会、对老百姓有益的钱。




被誉为“杂交水稻之父”( the father of hybrid rice)的袁隆平90高龄,仍每天去试验田“打卡”,观察杂交水稻的长势。

新中国成立前,袁隆平亲眼见到倒伏在路边的饿殍,十分痛心。选择农业报国,源自袁隆平想让大家“吃饱饭”的强烈愿望。

目前杂交水稻已经取得每公顷产量18吨的成就。但袁隆平并不满足,他表示,还要朝着每公顷19吨、20吨的目标奋斗。

去年,袁隆平又在科学界创下了一个壮举,在沙漠里用海水种水稻,并且亩产超过了500公斤

袁隆平带各国朋友参观试验田

这是全球首次在热带沙漠里实验种植水稻取得的成功,为沙漠地区提升粮食自给能力,保障全球粮食安全和改善沙漠地区生态环境再添“中国贡献”。

目前,袁隆平还在攻关遗传工程雄性不育系为工具的第三代杂交水稻,争取在未来几年时间内通过审定,进行大面积推广,并逐步替代三系杂交稻和两系杂交稻。

网友感叹袁老“活到老,学到老”,祝袁老健康长寿:







来源:中国日报双语新闻(ID:Chinadaily_Mobile)

参考:新华社 红星新闻 中国日报

编辑:左卓 陈月华

运营实习生:邢雅苑

本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论