【克苏鲁神话TRPG模组翻译】——深海恶魔

模组提供:叶子 

翻译:MAKI

主催:艾丝·麦琪 

模组定位:中国要素/考古/潜水

以下是模组正文,想作为PL参与游戏的玩家请勿继续阅读,转载请附上译者信息

深海恶魔

在成为地震震源的海底调查的探素者面前出现的是!    

作者:坂东真红郎


1.模组介绍

本模组适用于“克苏鲁神话TRPG”的探索者,设计为3-4人参与。

因为推荐的职业和技能有多个,所以在制作探索者的时候,或者继续使用以前制作的角色的时候请注意(详细参考“探索者制作”)

游戏时间预计为2-3小时。



2.KP情报

日本江户时代、中国清朝的商船带着被封印的兰·提戈斯的子嗣进入了日本。

兰·提戈斯是在数万年前统治着冰河期的阿拉斯加的旧日支配者,其子嗣以西伯利亚的居住的超古代文明人类作为食物。超古代文明人将子嗣封印在一个特殊容器中,在经过时间的流逝这个容器在清代被偶然挖掘出来。封印容器被信奉兰·提戈斯的邪教[白兰会]得到,虽然不知道是什么理由和目的,在当时被偷渡到日本。

可是,商船在进入日本本土前被暴风雨袭击,载着怪物沉入了东海之中。就这样度过了漫长的岁月,沉船上堆积了泥沙再无音讯。但是,在201X年发生的海底地震,成为了再次使沉船进入人们眼里的契机。

存活至今仍在搜寻商船的白兰会。为了回收子嗣由代理商媛島琉璃子向日本水中考古所(JUAI)发出将其中的子嗣夺回的命令。

媛岛隐瞒了真身,要求确定怪物封印起来的装置真的是否存在在海底。然后,如果封印容器完全状态的话就直接回收,如果有破损的话,尝试再次封印,然后回到本部。



3.探索者的情报

在201X年的初夏(剧本开始的几个月前),在石垣岛海域数十公里的海底,发生了7级地震。据说在以前这里有一个沉船传说,地震后在附近工作的渔船也偶然地用声纳捕捉了沉船的影子。 

由于这一海域自古以来就有自日本、中国、琉球的船来往,所以可以认为沉没船是它们中的一条。

马上,日本水中考古学研究所(JUAI)以学术调查的名义展开搜索。日本的水中考古学的历史很浅,JUAI也是在2008年才成立,这次是首次正式的主体调查。



4.NPC


黑泽贤治

JUAI所属,日本海洋考古学的重要人物。是日本这个领域开拓者一般的存在,这是一位严谨正直的顽固气质的研究者。因为过于埋头于研究,有点缺乏日常的常识。

黑泽贤治

黑泽贤治(72岁)海洋考古的老教授

STR35      CON30     SIZ70        INT80       POW70    DEX35      APP35      EDU18     SAN70      HP9

db:0          

武器:斗殴50% 伤害1d3

技能:考古学90%    信誉60%    心理学30%    说服40%    图书馆90%    估价10%    

           历史80%    海洋学80%    英语80%    拉丁语40%


媛島琉璃子

信奉兰·提戈斯的邪教组织狂信徒。平时伪装成能力出众的助手。给人的印象是一个有着黑色长发引人注目的美女。接受过代理人所需要的训练。

在可能的情况下要限制真正的身份,但是为了任务的话有杀人的觉悟。

媛島琉璃子

媛島琉璃子(29岁)黑泽教授的美人助手

STR60      CON65     SIZ55        INT85       POW75    DEX70      APP80      EDU80     SAN0        HP12

db:0      

武器:深水标枪50%  伤害1D6+2  

           小刀60% 伤害1D4+1 

           斗殴60% 伤害1D3       

           擒抱60% 伤害:特殊

技能:话术50%    急救60%    神秘学80%    化学40%    机械维修60%    克苏鲁神话40%                    考古学60%    重机械操作40%    信誉40%    图书馆60%    投掷50%                                          武术<中国武术>60%    历史50%    英语50%    汉语60%


羽生浩二

江豚号的船长。责任感强、健壮的海员,对柔道进行过深入学习。把调查队的生命考虑到第一。

羽生浩二

羽生浩二(48岁)江豚号船长

STR65      CON65     SIZ65        INT65       POW55    DEX65      APP50      EDU70     SAN55      HP13

db:+1D4        

武器:空手道40% 伤害1D6+1D4

技能:急救40%    机械维修50%    会计50%    重机械操作50%    游泳60%    说服40%                        电器维修50%    武术30%    导航60%


峯山修

江豚号的船医,负责船员的健康管理。专业是心理学。

峯山修

峯山修(36岁)江豚号医师

STR55      CON50     SIZ70        INT75       POW60    DEX40      APP60      EDU80     SAN60      HP11

db:0          

武器:无

技能:医学70%    急救70%    化学30%    会计50%    信誉50%    心理学70%                                       精神分析70%    生物学30%    图书馆50%    药学50%    英语50%    德语30%                            拉丁语10%


江豚号一般船员

STR60      CON60     SIZ65        INT60       POW50    DEX60      APP50      EDU60     SAN50      HP13

db:+1D4           

武器:鱼叉30%  伤害1D8+1+1D4

技能:话术30%    机械修理50%    会计30%    重机械操作50%    游泳40%                                       电器维修50%    导航30%


江豚号一般科学研究员

STR45      CON45     SIZ60        INT75       POW60    DEX45      APP45      EDU80     SAN60      HP11

db:0          

武器:无

技能:考古学50%    游泳40%    说服30%    图书馆50%    历史50%     海洋学50%    英语30%

模组流程图

5.探索者的创造

职业

探索者将成为虚构团体日本水下考古学研究会(JUAI)的一员。调查海底发现的难船。作为JUAI所属的人物推荐以下的职业。不过如果是最近刚进入JAUI的话,也可以选择其他的职业。

考古学家、历史学家、海洋学家、或者相关专业的学生OR教授

作为调查队内的古物研究家

作为船医的医生

作为江豚号后期的工程师

作为江豚号电子器材负责人的骇客

作为潜水员的运动员

如果KP希望的话,也会有向JAUI资金协助的电视局和出版社送去的采访组(不在同一条船出航)这样的设定

技能

海上可以适用的技能

战斗相关技能

如果要潜水需要声明拥有潜水许可证,并且拥有40%以上的游泳。拥有完整的潜水设备可以安全的在水中100M范围内进行行动以及沉船的内部探索。

在水中使用鱼叉的技能参考标枪

深水标枪OR深水步枪在日本是非法武器,一般公民是无法携带上船的。

深水标枪:命中率(来福枪)伤害1D6+2,基本射程6m,耐久7,射击回数3回合1次


6.邪教白兰会

起源于中国中国长江黄河源头的邪教组织,是少有的信奉邪神兰·提戈斯的组织类似的只有一部分阿拉斯加的因纽特人大概还保有对其的原始信仰。

白兰会的留下的最早的活动记录是在公元17世纪中国清朝兴起的,东北部游牧民和行商人之间似乎悄悄地接受了他们的教诲。

在现代,白兰会几乎完全没落了。正式成员只有30位左右、临近的日本支部只有几人左右。但是依旧是一个极其危险的邪教组织。



7.导入

冲绳那霸港,停泊在此处的江豚号将受JUAI的委托于今晚22点前往调查海域。8小时后也就是第二天上午6点左右到达。

现在(下午)的船甲板上正在举行预祝成功的团建聚会,美食和酒摆在桌子上,船员和调查队员一起互相愉快的交谈着。(KP在这里向PL介绍黑沢教授与媛島)

当PL们互相交涉的时候,媛岛出现并主动与他们进行交流。媛岛给人一种富有智慧的社交达人的感觉。在这个大部分都是男性的团队中可以说非常亮眼。实际上暗地里暗恋她的队员也有很多。

在和老队员的对话中可以了解到媛岛以前是中国史的研究者,2年前才加入的JUAI。虽然优秀,但对有专业白痴的黑泽教授来说,只是表面上是很擅长。在PL面前悄悄说“真的很辛苦的”

不久媛岛以整理资料为由回自己的房间。之后江豚号从那霸港出发的时候到了


8.科研船内部及地图

江豚是日本水中考古学研究所(JUAI)所有的海底调查船,全长约60m、宽12m、重1800吨。于1992年服役所以看起来是比较有年份的船了。拥有可变速螺距螺旋桨两个、使用内燃机推进。航海速度为13海里。乘员51名。

船上载有水下无人侦察机、以及可载员3人的球型潜水潜艇。通过上甲板后部的起重机及绳索起降。可以在水下使用通话电缆与科研船进行联络。

本次搭乘的乘员:船长和大副1名,船员10名+医师1名+厨师1名(全男性)、调查队员16名(女性4名)总共30人,探索员也包含在其中。调查队队长是黑泽贤治。

舰桥:指挥全船的地方。设有航海所需的机器。拥有无线·超声波通信机、鱼群探知声纳、在这里可以通过卫星使用网络。

船长室:船长的卧室。

机关长室:大副兼机关长(如果要设置情报请KP自制一份船员名单)的房间。有与船上机械相关的资料室。

医务室:兼医生的卧室。这个房间可以进行<急救>并获得+10%的修正。

电梯:有两个门的运货电梯。

楼梯:紧急楼梯。

沙龙:乘员组的娱乐室,是一个相当大的房间,有对外的窗户。设置有健身器材。在水下作业后采集的考古学样本将会暂存在这里。

黑泽教授的房间:教授的房间。放置着成山一样的各种专业书。

媛島助手的房间:兼资料室,详细参考后文的媛島房间

潜水具格纳库:设置可供10人份的潜水器材,存放了武器。从甲板处出入。

潜水艇格纳库:放置了固定在甲板上的潜水艇。

起重机:最大可以下降至200m处。

船锚:船锚。在停船时放下海中。

声纳:可以扫描海底的状况。并将数据输送到舰桥的监视器上。

食堂兼会议室:吃饭和开会的地方。

船室:8人的房间。沿墙壁两边设置了双层床各4各。总共6间,虽然区分了船员和调查员使用的房间,但是具体分配请KP安排。

厨房:制作食物的地方。

浴室:洗澡的地方,设置了干燥机。

标本仓库:保存收集的标本,会根据种类区分开来。

食物储藏室:保存30天份的水与食物。

动力室:船的引擎室,并保存了重油。

江豚号地图

9.媛岛的秘密

在自由调查阶段如果有PL前往媛岛的房间前通过,可以过一个聆听。聆听通过后可以听到媛岛在房间内似乎在说话。如果仔细去听会注意到没有另一个人回应的自言自语。但是从那霸港出发1小时后就没有已经是圈外了,PL可能会感到奇怪。

实际上,媛岛正在用烛光通讯术。只要在双方同一个时间点一起在蜡烛前反复诵读咒语就可以保证在一定范围内的的清晰传声。

媛岛使用汉语进行对话,语言判定成功后可以听到一些对话“现在进行的都很顺利,是的,按计划行事。XXXXXX我们”

如果PL要进入房间的话会发现在房间里开着灯站在一个摆着蜡烛的桌子前。进一步询问的话会回复“你们听错了”或者“我正在祈祷保佑我们出航顺利”。<心理学>成功可以观察到她正在装作平静其实内心非常紧张。

当然如果询问了媛岛的话,在之后媛岛都会对PL的行为暗地里观察。

在之后,每次发生事件时媛岛都会通过这个方法进行联络。


10.被袭的渔船

早上5点左右,在大家都睡着的时候从船长室传来了集合的信号。[江豚号]发现了一艘正打着SOS信号在海上漂流的残破渔船。

【内幕:渔夫们在捕猎的过程中被兰·提戈斯的子嗣袭击,6人的渔船当时被吃掉了3个人、在其中船杆落入水中吸引了怪物的注意力、而剩下的人抱着必死的觉悟开动渔船成功逃脱。】

被[江豚号]救助的3人都陷入了短暂疯狂中。3人身上大部分都是切割伤。如果探索者要询问请在合适的时间前往医务室或者由船医PL进行询问。

【从其中一个意识恍惚的因为袭击而瞎眼的渔夫获得的信息:“是螃蟹!螃蟹一样的怪物….用那个钳子将我们撕得粉碎……啊。他还在吸血!”大概这样子的描述。听闻这个信息的PL进行SC0/1。除此以外不能问到更多的信息】

经过<急救>和<精神分析>后再询问:因为最近发现附近海域有诡异怪物的身影,所以渔民们就决定抓紧时间打渔但是却真的遇上海怪了。因为还处于恐慌状态,除此之外似乎问不出更多了。如果有PL长时间陪着船员会发现媛岛也会前来问话,但是也只是问完就回去了。如果玩家跟踪媛岛回房间进行<汉语>判定可以获得“.…..也就是说,现在的封印已经解除了吗?…..”这样的信息。

如果询问黑泽只是回复“是不是和鲨鱼搞混了”这样的结论。

2小时后当太阳升起的时候,从海防出动的巡逻艇将会把渔民接走,[江豚号]以预定迟2小时以上的时间前往预期海域


11.关于潜水调查

在过了中午9点后,在过了中午9点后,PL们可以准备进行海底科考调查了。天空中笼罩着阴云。海面的波涛也很稳定,对调查没有影响。通信灵敏度正常。“怪物”的身影也没有发现,可以按照计划进行了网络调查。按照计划进行调查。

首先用声纳探索海底。在水深80米的海底发现了稍微倾斜在海底全长20米左右的沉船。船身有一半被埋在海底,以声纳的能力而言之外就没有更多能调查到的信息了。

接着,放下无人探测器来探索海底的情况。沉船的身影清晰地浮现在照相机上。黑泽教授说“大概是20 ~ 300年前的舢板船(中国的交易船)吧,那时在江户时代虽然进行了锁国,但是在中国和日本,琉球之间也进行了限定的贸易,其中也有进行走私贸易的人。”

等午饭后就准备进行潜水调查,从船上降下潜水艇在沉船远处进行拍照调查,潜水员则直接潜入水中尽可能地靠近船进行调查。

黑泽教授对沉没船的发现很兴奋,说自己要进入潜水艇。这一点谁也不能反对。潜艇的乘员除了一名摄影员和操作的工程师1名。在这里请禁止PL进入潜艇(如果无论如何还是进入了就一直放置到模组结束为止吧)

媛岛也戴着潜水装备加入潜水员队。潜水器材一共准备了10人份,但每次潜水的人包括PL和媛局在内共有5人。因为水下可能有“危险的生物”,所以所有人都装备鱼叉。

在潜艇中因为有缆线连接所以可以常时通信。潜水员在水底可以用超声波通信来对话。但是超声波通信的通信范围为水平方向250米,最大深度40m。当潜水员到达沉船的时候声音就无法传达回船上了。即使超过了范围在附近的潜水员之间或者在接近潜水艇的潜水员波,く幸運〉成功了可以进行通话,身体接触的时候也可以直接通话。

潜水员们进入水中发现正如那些渔民所说的一样在周围完全看不到鱼群,虽然能看到海洋雪(英语:Marine snow是指深海中像雪花一样不断沉降的有机物碎屑),但是完全没法观察到活物く博物学〉

靠近海底,不久就能看到目标的沉船。沉船如用声纳确认的那样,在稍微倾斜的状态下一半埋在沙子里。船体差不多无事,桅杆和帆等多少都丢失了,只剩下了痕迹。

く歴史〉或く考古学〉成功的情况下可能会推测出是在明、清时代中国南方使用的舢板船。在靠近船底的部分可以看到一个大的破孔,大致可以推测这个是沉船的原因。

潜水艇停在沉船上10m的位置拍摄沉船的影像。

沉船地图


12.恶魔的袭击

可以通过在船正面的一个方形的出入口可以进入船内。在船内漂浮着一些不宜腐化的内饰和一个列在舱内的一个棚架,架子上放着的乍看以为是一些壶但仔细观察这是高50cm、半径30cm的蛋型物体。材质不明大概是某种金属,在水中浸泡如此之久也没有生锈的痕迹甚至还反射着外面的钝光。这些一共排列了8个,其中两个已经破裂开来

く灵感〉成功的话,就可以看出,从沉淀物的情况下,这个蛋型容器大概是最近的事情,并且是因为什么冲击而打开的。

在PL观察的时候潜藏在船舱内的兰·提戈斯的子嗣对潜水队发动了攻击。

深海恶魔

兰·提戈斯的子嗣

STR100    CON100(115)    SIZ50        INT55       POW60    DEX75      HP15(17)

*()内的是因为袭击渔民而增长的数值。牺牲者越多上升越多、最多到达CON250

DB:+1D4

武器:爪子:60%         伤害1D6+1D4

无数的触肢:100%       伤害:1回合吸收5STR再加上1点酸伤害。吸收的STR每10点增加自身1CON

护甲:6点的由粘液覆盖的厚质皮肤及触肢。并且1回合回复1HP

咒文:无

SC:1D3/1D10

子嗣一共6只乍看起来会以为是巨大的虾或者螃蟹(具体参照怪物之锤兰·提戈斯缩小1m左右的样子)

子嗣们先对倒霉的NPC潜水员发动攻击。其中三只一起发动攻击将潜水员的体液榨干。目击到这个事情的PL进行SC1/D6

PL周围的潜水员很快的发现了这个突然状况。尝试去救助的话也会马上被袭击。(注意上升的CON)所以最好的办法就是马上撤退。

如果有人留意到媛岛会发现一开始她呆看着那群怪物,随后马上就游走了。(逃走后就会回到江豚号上)

如果有PL要直接踢门的话只能通过手上的鱼叉来造成点伤害,水下的闪避则被游泳代替掉。

当PL宣言逃走的时候,判定为无事逃脱。而除去PL以外的其他潜水员则牺牲在了船室内。

然后询问PL的上浮方式(是慢慢的上升还是快速的上升,快速会比慢速快10~15分钟)如果选择快速上浮则过一次体质判定,失败会视为潜水病(血液泡化D6伤害,获得疲劳状态全部技能判定值减半)这个状态需要通过在船上的医疗室接受氧气疗法<医疗OR急救>。接受治疗任然会收到1~2小时的疲劳状态。


13.孤立的潜水艇

上面的状况因为在圈外所以潜水艇和科研船都没有收到在沉船内发生的相关信息,在吸食完沉船内的尸体后兰·提戈斯们马上向潜水艇发起攻击。

沉船距离潜水艇只有10m的距离所以兰·提戈斯只需要1个回合就可以到达。在这段时间内虽然江豚号有所察觉但是无法将潜水艇拉上来,潜水艇外的坚硬金属并没有让兰·提戈斯的攻击奏效但潜水艇与科研船起重机连接钢索的一部分和氧气管却被破坏了。随后兰·提戈斯又回到了沉船中。

潜水艇内的氧气存量大约还能维持2~3小时,而且没有逃生系统。但是通信系统并没有切断如果通信的话只能听到黑泽教授教授的惨叫声

孤立的潜水艇


14.作战会议

舰长召集全员在食堂进行紧急会议,现在船上正在联络海上安保厅。但是如果PL们想讨论那么当然是不可能的总会有反对派出现。突破点在于PL发现媛岛并没有参加会议。媛岛在上船后就回到自己的房间取出两个像音叉一样的道具(这个是白兰会所有的用于封印兰·提戈斯的子嗣所用的道具,通过敲击使它们服从使用者的指令),在PL开会期间她来到甲板上。(原模组在这里提供给PL与媛岛对峙的机会,但是翻译者认为太过无厘头所以不建议这么做,那么一定要对峙的话请参照原文汉化吧)


15.媛岛的房间

除去去和媛岛对峙的另一个方法是进入媛岛房间进行调查。使用的是钥匙锁通过<机械维修>或<开锁>可以打开这扇门。

房间零乱。沿壁ギッシリ和书架林立,上面紧凑的排列着书本和文件。除此之外的家具就是工作桌、橱柜、床和简易的壁橱。

文件和书的大部分都是海洋考古学的专业书和学术论文,其中也夹杂着媛岛个人携带的中国东北部的考古学资料。(详细调查书本需要经过5分钟的<図書館>、<歴史>或<考古学>来查明)

在里面有中文版《ドジアンの書》(正气度丧失1D4 / 1D8、<克苏鲁神话>+ 7%,研究时间平均18周 ,略读需要36小时。)中文版《フサの謎の七書》(正气度丧失1D4/1D8,<克苏鲁神话>+ 8%,研究时间平均40周,略读需要80小时)

还有用中文写的《女真族秘史》(研究时间平均30周 ,略读需要50小时)这是以清朝为建国的女真族的传承和秘密记录的因为媛岛与日语进行了笔记,所以即使是只读日语标记也能抓住意思。从笔记上读取大意需要的时间是十几分钟左右(玩家资料1“女真族秘史”技术精华。)

桌子上放着笔记本电脑,插入电源可以开机可以花十几分钟左右的成功<图书馆>就可以找到了媛岛自己制作的《女真族秘史》的研究文件。这是用日语写的全文,除了“女真族秘史”技术精华还可以获得媛岛独自研究。

通过学习玩家可以知道《女真族秘史》上记录了[神秘金属制作的蛋形容器]就是用来封印兰·提戈斯的子嗣的容器,并且上面附带了用来启动的咒文。这个咒文需要进行15分钟的教育鉴定。发动条件为距离容器数m以内进行咏唱再支付10点MP和D4SAN使用。

除此之外只有一些女性化妆品了。

 

16.再去恶魔海

PL们重整装备再次下水,如果没有和媛岛进行合作交涉的话在这里媛岛也不会直接和你们作战,而子嗣们则会直接与PL进战。如果途中学会咒文的PL全部死亡则其余PL将撤退回科研船等待水上安保厅的救援,水下的黑泽教授会因为氧气不足而死亡。

如果在子嗣半径1KM以内成功使用咒文,子嗣会停止攻击行动。在持续1轮咒文可以将子嗣们封印回蛋形容器中。至此封印结束

 

17.打倒媛岛

而封印结束后,媛岛从沉船将蛋形封印容器全部带走并准备从一个方向逃离。玩家如果进战则媛岛会释放出一个子嗣与玩家战斗。如果置之不理媛岛将携带容器回到[白兰会]在这片海域准备的接应船。

 

18.结算

救助黑泽教授    +d4AN

封印兰·提戈斯的子嗣    +d10SAN

阻止媛岛将封印容器返还给[白兰会]     +d4SAN





















-- --
  • 投诉或建议
评论