《令旗所向》(采配のゆくえ)是光荣株式会社于2008年发售的NDS平台战争冒险游戏,由开发了《无双》系列的ω-Force组制作。

游戏共分为五个章节,每个章节都有战略、合战与说服三种模式。在战略模式中,玩家将展开会战前的准备工作,巡视战场阵地并与武将交流,借以取得合战相关情报与道具资源;在合战模式中,将以战略模式所收集的情报与资源,来指挥旗下武将与敌方展开战斗,并依照战况的变化下达各种指示;在说服模式中,将必须凭借着气势、情报与口才,说服举棋不定的武将接受自己的指挥进行作战。本游戏取材于历史故事,许多细节都有真实的历史依据,游戏发生的场景亦真实存在,创作与现实相得益彰。



本作曾在发布不久后经历过一次汉化,可惜该版本仅完成了一小部分。此后很长时间内,不断有玩家表示遗憾,并希望能见到本作完整汉化版问世。为弥补这个缺憾,在游戏发售十多年后,“大一大万大吉汉化组”决定由我们重新开展本游戏的汉化工作,并有幸于今日将其完成。本作的剧情发生在1600年阴历9月15日,今天同样是阴历9月15日。挑选这个特殊的日期进行发布,是“大一大万大吉汉化组”对本作以及本作涉及的各位历史人物的致敬。

由于时间精力限制,我们使用了游戏原本的字库,因此只能用1595个字符来译制这部文字量较大游戏,虽不影响整体理解,但其中部分细节不得不做模糊处理,还望各位玩家谅解。
本次汉化工作历时正正好好两个月,除了汉化组的两位成员夜以继日的努力之外,我们也受到了现实中和网络上各位朋友们的支持和帮助。在此我们要特别感谢抽出时间几位参与测试的朋友。另外,星之卡比吧「那个」汉化组给我们的汉化工作提出了宝贵建议,我们对此感激不尽。最后,如果没有各类教程以及各种汉化软件,本次汉化工作根本不可能开展,对这些为我们指明道路、提供工具的前辈们,我们由衷地感谢并敬佩。
在我们发布的链接中,除了汉化完的游戏本体之外,还附带了一份无剧透攻略供各位参考。若有任何疑问或者建议、意见,欢迎在网易乐乎LOFTER平台上私信或@大一大万大吉汉化组。
在石田三成的令旗所向之处,谨祝各位玩家收获良好的游戏体验。

游戏下载链接:https://pan.baidu.com/s/1tEPcTcAYMW38SnP3xdCwSA
提取码:rfzg
大一大万大吉汉化组
2019年10月13日