PSP实机/PPSSPP/PSVITA肾上腺素游戏画面对比​

游戏介绍

从《弟切草》开始发展的恐怖文字游戏，到九十年代进入黄金时期。其中佼佼者的代表，就是2006年于PS2主机上推出，后续移植到PSP的《镰鼬之夜2》，国内又称《恐怖惊魂夜2》。

《镰鼬之夜2》是恐怖文字avg集大成之作。

它的主线剧情虽然是传统密室杀人，可是在稳重的导演控制，透明人物结合实景cg 带来的强烈临场感，和深入骨髓的恐怖音乐演出下，让人万分沉浸。

而最令人难忘的，就是它主线之外令人大开眼界的分支篇章。作品给我们带来了天马行空，但令人战栗不已的各种可能：讲生物变异的底虫村篇，具有灰暗虐杀心理的惨杀篇，所有人物关系和风格摇身一变，悲壮唯美的超能力篇，甚至还有让人磅硬，把持不住的H 篇……奇思妙想犹如井喷。但恐怖的魔手和鲜明的人物，却牢牢地控制着游戏者的心。

个人对该汉化版的说明

早在多年前，《镰鼬之夜》就被汉化了，而《镰鼬之夜2》也提上了汉化日程，发起人正是汉化了1代的“七夜沈默”。（备注：沈通沉）。七夜沈默与扑家汉化组一起协作，意志之路提供技术支持，开始了本作漫漫的汉化长路。众所周知2代的文本量巨大，号称百万文本，经过多年的努力，剩余数万字还没翻译。虽然看起来几万字对比起百万并不算多，但是实际上目前汉化圈子里能按时按量翻译几万字的翻译人员实际上并不多，而早期参与汉化的翻译人员因为各种原因最后没能坚持到汉化马拉松的最后一程，由此由有爱玩家组团招人，从最初的扑家汉化组手中把坑接过来并填补完毕，这中间也是花了不少时间，这就是现在我们所看到的汉化版。

因为时间跨度过长，前期参与汉化的人员名单已经不全，所以目前汉化版的名单上只有“扑家汉化组”五个字，而这个汉化版的出现包括很多没有出现在名单上的人员的努力，感谢名单上和名单之外付出过努力的人，没有你们也就没有这个汉化版。

因为当前组织本次汉化的人处于失联状态，而群里的大家认为现在这个版本已经可以发布，所以本次发布并没有人组织发布文，也没有参与者的感言，后面看情况有没有机会再补上吧。

汉化版运行情况说明：

1、《镰鼬之夜2》PSP版本在汉化过程中发现，只有PSP实机能正常运行，PPSSPP和PSVITA用肾上腺素运行都会产生图像错误，也就是游戏中会出现本不该出现的图像或者条纹或者背景图丢失，虽然说也能打通游戏，但是对一款音响小说来说，文字、图片、音乐，这三者都是非常重要的，所以图像出错对游戏体验也有不小的影响。而PS2版本在模拟器上没有问题，所以想正常体验游戏的玩家有两个选择，一是用PSP实机玩PSP版汉化，二是等待PS2版汉化。

2、PS2版和PSP版体验大体相同，在一些细节上有区别，可以忽略不计。PS2版汉化将会迟一些和大家见面。

3、虽然经过多轮测试，但是文本方面还是存在一些错误，如有发现错误可以进行反馈。