【中文填词/翻填向】长夜将至【伊丽莎白】【二稿】

*参考网易云音乐id彩虹星晴的翻译


Die Schatten werden länger
长夜将至


填词:万昱禾


【死神】

终于迎来我们的交流

终于我们打破沉默

你认得我

对,你认得我

孩提旧事可还记得?

你被这双臂拥抱过

我承诺,此生陪你度过

【鲁道夫】

哦我可从未忘记你

跋涉岁月我呼唤过你

每当恐惧它开始侵袭

【死神】

我来了,如你所想!

【合】

日光将坠向何方

为何人群竟如羔羊目盲

捕鼠人牧笛悠扬

他们环绕金牛舞步疯狂

日光将坠向何方

暮钟该把未醒的梦都敲响


【鲁道夫】

啐!分明世界布满阴霾

却眼睁睁放它腐坏

为何我被缚住双手

只能做一个旁观者!

【死神】

你的苦痛我可懂得

死刑犯的苦中作乐

绞索上还默数时刻

【鲁道夫】

可几时了结挣扎!

【合】

日光将坠向何方

何时圣歌合唱冰冷如霜

时代竟匆忙奔丧

我们设好坟场举手求降

日光将坠向何方

伫立原地可在等铡刀落下?


【死神】

你还在想什么

还没受够波折?

快篡权夺位

你是正当防卫!

【鲁道夫】

防卫——

【合】

时代亦匆忙陪葬

我却不愿就此奔赴刑场

人群将逃亡何方

我看见旌旗正冲破风浪

若我只剩黑夜漫长


愿结盟死亡

将夜空尽擦亮



本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论