事先声明,由于央视水浒只设计100回容与堂本的内容,因此只跟百回本进行对照。
央视水浒每集与原著回目的对应关系,大致如下:
第1集 高俅发迹
对应原著:第2回一小部分,第7回一小部分(高衙内提前出场)
把第2回开头关于高俅的寥寥数语拍出整整一集,为的是充分凸显“乱自上作”这种金圣叹提出的主题。但这种操作可比新水浒差远了。伟大的新水浒把第3回鲁达出场的一小段拍出整整一集,充分诠释了什么叫智障。央水比不了。(第1回确实被删了)
第2集 拳打镇关西
对应原著:第2回(靠台词一笔带过),第3回(删掉了李忠相关情节),第4回前半部分。
第3集 大闹五台山
对应原著:第4回后半部分。
央视通过往火工道人头上甩锅,对鲁智深第二次醉酒闹事的行为进行了一定程度洗白。但新水浒狠狠教育了央水,告诉央水洗白得不够,让火工道人背了更多锅,把鲁达的两次闹事改成一次,两次主动喝酒也改成一次,第二次骗酒喝都是智真周长老默许的,就问你服不服。
第4集 倒拔垂杨柳
对应原著:第6回后半部分,第7回前半部分。
央水彻底删掉了第5回,新水第12集着重展示第5回情节,让鲁智深抢走了标题中属于林冲的主场,就问央水服不服。
央水砍掉了第6回前半回的支线,新水直接把第6回后半部分主线砍了,就问央水服不服。
第5集 白虎节堂
对应原著:第7回后半部分,第8回前半部分。
第6集 野猪林
对应原著:第8回后半部分,第9回大部分情节。
新水浒单单是第9回就干出一集多时长,且跟原著几乎是两回事,就问央水服不服。
第7集 风雪山神庙
对应原著:第9回结尾,第10回大部分情节。
央水删掉了林冲打柴进庄客的情节。
第8集 林冲落草
对应原著:第11回部分情节(删减较多,主要是原创的泼皮阉割高衙内情节占了时长),第12回前半回。
新水浒对央水阉割高衙内占时长的行为深恶痛绝,于是在第38集原创出更长的火烧高衙内故事抢了宋江主场。
第9集 杨志卖刀
对应原著:第12回后半部分的大部分情节(由于美化杨志、黑化高俅、给牛二加戏等原因,这一集占的原著体量并不大),第13回一点点情节(删掉了周瑾,只有战索超的部分)
新水浒对此深恶痛绝,于是把大部分情节都给了周瑾,杨志和索超一招没打就结束了。
第10集 七星聚义
对应原著:第13回后半回,第14—15回,第16回开头。
第11集 智取生辰纲
对应原著:第16回。
第12集 私放晁天王
对应原著:第17回后半回(智取二龙山情节被砍了),第18回(朱仝放晁盖改成雷横放晁盖),第21回一小部分(张文远和阎婆惜提前出场)
新水浒对删减二龙山情节的做法深恶痛绝,特地拍出第21集打央水的脸,然后给提前出场的阎姑娘扩充出第18集整整一集,把央水一集的故事扩成了3集,就问央水服不服。
第13集 火并王伦
对应原著:第19回。
第14集 宋江杀惜
对应原著:第20回后半部分(删掉了晁盖带队活捉团练使黄安的情节),第21回。
新水表示,黄安删了就删了吧,但你只拍一集太low了,于是增加了以阎惜娇和张文远为主角的第19集。
第15集 景阳冈
对应原著:第23回。
第16集 兄弟重逢
对应原著:第24回。(第24回是原著篇幅最长的)
第17集 王婆弄风情
对应原著第24回。
第18集 武大郎捉奸
对应原著:第24回结尾,第25回大部分情节。
新水表示,潘金莲算啥主角?值得央水把一回拍成三集半吗?于是把第24回拍出了四集。
第19集 狮子楼
对应原著:第25回结尾,第26回。
第20集 醉打蒋门神
对应原著:第27—29回。
三回合并在一集中,势必会有很多细节被忽略。新水浒对此表示不满,认为三回故事就应该拍三集,于是真的拍了三集。但问题是,第27回似乎不够拍一集的,没关系,加剧情,厨房三岔口、武松刀劈指甲、孙二娘多人运动、张青被扒光、剁手下聘礼、张青装死、武松逼婚,可劲加剧情,充分彰显了新水编剧的伟大。
第21集 血溅鸳鸯楼
对应原著:第30回,第31回前半回。
第22集 清风寨
对应原著:第32回后半回,第33回前半回,第34回一小部分(把黄信、秦明的戏份都删了),第35回一小部分(只保留了跟书信相关的部分情节)
(本集删减较多,删掉了第31回后半回、第32回前半回、第33回后半回及第34—35回大部分情节)
这种大量删减原著的做法让新水浒义愤填膺,于是新水浒主持正义,补充第31回后半回情节,拍摄了跟原著氛围完全不同的蜈蚣岭;补充第32回前半回情节,贡献了爹开酒店接待儿子的名场面;补充了跟原著差别较大的第33回后半回内容及第34回大部分情节。在此基础上,对第35回进行了更大幅度的删减,连书信和宋江回家都省了,只保留吕方、郭盛,就问央水服不服。
第23集 发配江州
对应原著:第36回前半段,第37回后半段(即被新水浒大量删除的部分),第38回(砍掉了琵琶女宋玉莲的情节)
新水浒又不忿了,硬是拍出了第36回后半段,比央水多出了一集时长。然后拍出了几乎可以忽略的第37回前半段,后半段几乎没拍。可以看出新水还真是在跟央水较劲,你不拍的我拍个大概,你拍的我才不拍。
第24集 浔阳楼题反诗
对应原著:第39回,第40回前半回。
新水浒表示一集太少,于是原创林冲和鲁智深之间的相爱相杀和宋江精神分裂,增加了一集体量,然后补充戴宗吃麻辣豆腐的细节,拍全朱贵骂街,展示萧让和金大坚上山过程,创造宋江吃翔名场面,顶满了另一集。
第25集 闹江州
对应原著:第40回,第41回结尾,第43回前半回。
删掉了第41回大部分情节,和第42回,新水表示删得太多,大英雄黄文炳落网的戏份怎么能删呢?从容就义的震撼场面怎么能删呢?央水那个死鸭子嘴硬的懦夫黄文炳就是垃圾。第42回不用拍,这方面央水和新水达成一致,只有山东版比较奇葩。
第26集 李逵背母
对应原著:第43回后半回,第44回后半回,第45回前半回。(删掉了第44回前半回,即杨林等人上山的情节)
新水浒表示,央水不符合原著,杨林等人相关情节依然没拍,但不代表人家不尊重原著,毕竟人家让杨雄的老丈人出场了,人家拍出石秀的多疑了,人家拍杨雄醉骂潘巧云了,人家的石秀更符合原著石秀那种过于敏感的性格和敏锐的洞察力,那为啥还要学央水让时迁发现潘巧云猫腻呢?……就你话多!
第27集 祝家庄(上)
对应原著:第45回后半回,第46回,第47回后半回,第48回。(删掉了47回前半回李应相关情节)
新水浒表示,你这啥玩意?开高速呢?尊重原著懂不?你央水拍一集的篇幅我能拍3集,李应的戏份也加上了,就问你服不服。就问你李应挨揍、钟离放水、黄信画图的情节惊艳不惊艳。
第28集 祝家庄(下)
对应原著:第49回(通过顾大嫂口述一笔带过,宋江加入,时间线其实略有变化),第50回,第51回开头,第52回一小部分,第54回一小部分。(删减严重,第51—54回约等于都删了)
新水浒吐槽值都快满了,有你这么删的吗?尊重原著懂不?雷横推死流量网红白秀英必须拍,朱仝抢死小衙内(这个改编真的可以理解)必须拍,怪力乱神没有,不会用阵法吗?原著里公孙胜使用的诸葛亮八阵图都被高廉用了,就问央水服不服。第53回就不应该拍,这一点央水和新水都做对了,只有山东版抽风。央水高廉的光速打脸属于电影手法了,好好的电视剧用啥电影手法?看我大新水的马上飞天打戏多网游?你拍一集,我拍3集半(另外半集是王英娶亲部分)
第29集 大破连环马
对应原著:第54回结尾,第55回大部分(斗将情节删了),第56回(杨雄替换汤隆),第57回前半部分,第58回一小部分(指呼延灼投降),第60回一小部分(刘唐替代段景住)
新水表示,你这拍了个啥?尊重原著懂不?汤隆呢?汤隆出场才符合原著,虽然新水汤隆根本就是出来搞笑的,刚被朝廷派出去的凌振都敢大摇大摆回来骗徐宁,是不是比央水杨雄胆子大?央水拍一集,新水能拍五集,其中三集都是围绕第58回前半回改编的,加起来勉强凑够原著半回,就问央水服不服。
第30集 曾头市
对应原著:第58回一小部分(指二龙山、桃花山来投奔的情节),第59回一小部分(指宿太尉相关情节),第60回一小部分(因为晁盖中箭太快,而且没马上死),第61回前半部分。原创王英娶亲情节占了几分钟。
新水表示,就你这东拼西凑的德性怎么跟我比?你拍一集,我能拍五集。你王英娶亲太短了,我拍的洞房家暴能占半集,这才过瘾。你拍宿太尉干啥?虽然这角色后面有作用,但我就是任性,就是不拍。第59回要删就删干净,留着没用。你聚义了半天还把史进和孔明、孔亮忘了,我就没忘,虽然史进上山和芒砀山之战同样没拍。你央水晁盖大白天中哪门子箭?尊重原著懂不?我就让他夜里中箭,虽然中箭部位不太对劲。你以为提前拉卢俊义入场就高明了?我连大辽国都插进来了,就问央水服不服。新水原创的卢俊义进黑店和李固坑燕青情节就是牛,占了整整一集的体量,放着第61回后半回、62回前半回原著情节就是不拍,就问央水服不服。玩阴谋的话,央水也比新水差远了,以为把宋江和晁盖双线并行就算阴谋了,殊不知新水在凸显晁盖滥杀无辜、表现晁宋明争暗斗方面下了大功夫。
第31集 卢俊义上山
对应原著:第60回一小部分(指晁盖之死),第62回部分情节(指的是卢俊义入狱、蔡氏兄弟受贿和劫法场救卢俊义),第66回。
新水浒表示愤慨,删掉原著三回半,像话吗?你的劫法场拍全了吗?看我这一集拍得多全,尤其是石秀倒地那段,慢动作好看不?对照第63回拍出的跟原著关系不大的一整集好看不?对照原著拍出的第64—65回惊艳不?顾大嫂送信把自己送丟、关胜挑战车、安道全三不治,这些名场面你央水有吗?央水拍一集,新水拍五集,这就叫实力。
第32集 英雄排座次
对应原著:第67回一小部分(李逵私自下山,焦挺打李逵),第68回,第71回后半回(因为没有石碣)
新水表示,什么垃圾玩意,删了近三回半,删一回就够了好吗?水火二将所有情节都删掉,别管单廷圭、魏定国、焦挺、鲍旭咋上的山,反正排座次时候没缺。董平怎么能不拍呢?哪怕把“董一撞”高光时刻删了也得拍呀,哪怕董平都碰瓷陆文龙了也得拍呀。张清怎么能不拍呢?哪怕把董平对阵张清的高光时刻改成董平被秒杀也得拍呀。哪怕把张清投降原创出半集篇幅也得拍呀。石碣怎么能不拍呢?哪怕按照《荡寇志》等后世作品搞一个石碣阴谋论也得拍呀。
第33集 元夜闹东京
对应原著:第72回。
新水浒表示,你这集魔改,我这集比你还魔改,标题还是《燕青打擂》,就问你服不服。
第34集 燕青打擂
对应原著:第74回前半回。
新水浒表示,庞万春、庞秋霞什么鬼?我原创出的饭桶宋江、饭桶卢俊义不比你强?
第35集 李逵坐堂
对应原著:第74回后半回,第73回前半回。
新水浒表示,谁让你改情节顺序的?我改叫尊重原著,你改叫同人作品,懂不?伟大的新水浒创造了跟原著几乎无关的第74集,还拒绝抄袭央水,反而抄袭山东水浒拍出了保留李逵捉鬼情节的71—72集。水准咋样就别问了,问就是特别好。别的我不敢说。
第36集 偷酒扯诏
对应原著:第75回。
新水浒表示,你什么玩意?我用一集半讲的故事你一集就讲完了?肯定是忘记水时长了。
第37集 大败高太尉
对应原著:78—80回
新水浒表示,这部分压缩没问题,因为新水抄作业抄得很爽。但是,为啥没有童贯?难道卢俊义义释童贯的“华容道”情节不够感人?
第38集 招安
对应原著:第81—82回,第99回一小部分(林冲提前下线)
新水浒表示,林冲怎么能提前下线呢?改成被宋江逼下梁山岂不美哉?把朝廷通缉令当成废话,让林冲自己当逃兵过小日子,悠哉悠哉地看着梁山众兄弟被琼英打得落花流水,岂不美哉?
第39集 血洒陈桥驿
对应原著:第83回前半回。
新水浒表示,拍这个有啥用?给燕青、李师师多加点戏不行呗,弄点三角恋情节不好呗。一加就是一集。
对比原著,央视水浒83回后半回—89回几乎全部缺失。新水浒83—90回几乎全部缺失。
第40集 征方腊
对应原著:第90回(五台山改成大相国寺,智真长老改成智清长老,回程射完雁改成出征途中射雁),第99回一小部分(鲁智深提前下线,没死),第93回一小部分(打苏州,魔改严重,方貌没死)。
第41集 魂系涌金门
对应原著:第94回部分元素(唯一共同点就是张顺死在了涌金门),第95回部分元素(张顺魂捉方天定改成了张横杀方貌)。
第42集 血染乌龙岭
对应原著:第96回部分元素(解珍解宝之死),第98回开头部分元素(指的是攻克乌龙岭,唯一符合之处就是相当惨烈),第99回大部分情节。
对比原著,央视水浒91—98回大部分内容缺失,新水浒90—98回更大部分内容缺失。
第43集 宋江之死
对应原著:第100回。