近期受了伤，所以本应上周发布的字体 Ctrl Kana Ital v2.0 推延到昨天（2024-5-30）发了，简单写写吧。

github.com/MY1L/Ctrl#kana

Ital 是字体厂商对 Italic（意大利体）的惯用缩写[注]。意大利体通常是斜体，但如我以前专栏所说，还有不斜的意大利体​，而这次就是设计为与无衬线体“正体假名”相配的“意大利体假名”字体​。

v2.0 字形一览，前景常规，背景粗体：

蓝字是统一码不会收录的，仅在本字体中有

如上图，本字体基本集齐了所有非变体的假名，包括 𛄟|𛄢|wu、𛄠|yi、𛀁|𛄡|ye：

图中“𛄠|yi”对应的平假名“𛀆”不在v2.0中，“𛀁”待重绘。

这也是字重可变字体，在下面例图中就有为了搭配 典迹题幕 未来​ 的汉字粗细而生成的中插字重。

“我要把日本人杀个片假不留！”⸺如何评价“片假名是翻译界的毒瘤”？ - 知乎

那么实际使用中的效果如何？斜体假名其实不常见，以往遇到也只在萌百脚注里。

〔此处应有萌百截屏，但涉及我尚未发布的另一字体 Monu Ital 所以暂略〕

这几周我都在亲自测试：

ja.wikipedia.org/wiki/日本国王 替换假名后浏览器实际渲染效果

虽然混排时假名看上去比汉字小，但实际上日本人本来也会这样写：

比如说倭王签的終戦詔書〔维基共享资源〕

当然，这也是免费字体系列，其它一些话就不说了，

下载页：github.com/MY1L/Ctrl/releases/tag/Kana

注：github.com/MY1L/Ctrl/blob/main/abbr.md 列出了各个字体厂商的各种惯用缩写。