【翻译】动画广播大奖「想和佐仓做的大西」获奖访谈

女声优加推小助手kuma

2018年04月03日 09:10

RADIO OF THE YEAR 最优秀广播大奖想和佐仓做的大西

佐仓绫音与大西沙织主持的作为实验项目开始的「7-11 presents 想和佐仓做的大西」完成了连续两年获得最优秀广播大奖的伟业！获得了这么多的支持的toshitai的魅力究竟在哪？佐仓小姐和大西小姐很认真地给我们作了解答。

节目介绍：文化放送想和音泉一起做节目，佐仓也想和大西一起做广播，大西也想和佐仓进一步交流而开始的前所未有的实验项目「7-11 presents 想和佐仓做的大西」。正是一个两人可谓正相反的个性相碰撞而诞生的talk为魅力点的节目。

Profile：佐仓绫音（さくらあやね、sakura ayane）。1月29日出生。I'm enterprise所属。主要出演作品：「新干线变形机器人shinkarion THE ANIMATION」（速杉隼人）、「东京食尸鬼：re」（米林才子）、「我的英雄学院」（丽日茶子）、「爱吃拉面的小泉同学」（大泽悠）、「龙王的工作」（夜叉神天衣）、「basilisk~樱花忍法帖~」（现）及其他。

Profile：大西沙织（おおにしさおり onishi saori）。8月6日出生。I'm enterprise所属。主要出演作品：「刀使的巫女」（十条姬和）、「alice or alice」（流叶）、「comic girls」（色川琉姬）、「赛马娘 Pretty Derby」（目白Mcqueen）、「异世界食堂」（黑）、「咕噜咕噜魔法阵」（伦伦）及其他。

Q：如果两人灵魂交换的话？

大西：想和佐仓身边的人打好关系。想和梨衣熊（村川梨衣）两人一起去吃饭！

佐仓：我也一样，想看一下大西的交友关系。我印象里，大西基本上是和与她差不多开朗的人在一起的（笑）。毕竟难得，感觉接触一下新的环境应该也不错。

Q：推荐的7-11商品是？

佐仓：在节目里介绍过的东西我自己也会去买，也有在片场吃。

大西：最近我们俩都喜欢吃「海苔盐鸡」，也在片场一起吃过。但，那是我的！

佐仓：我抢了大西拿着的（笑）。因为这个节目，也越来越喜欢7-11了。

至今还对获奖感到有点违和

——连续2年获得了最优秀广播大奖。首先，请让我听听你们开心的想法。

佐仓：我觉得这不只是我们的责任，staff和经纪人并没有很高兴地告诉我们“获奖了哦！”……。我们只是被他们以平淡得像在传达行程的感觉告知了获奖，没有空开心（笑）。

大西：现在的动画广播有很多，我不太了解总数是多少，所以不太能感受到“被选为了其中最好的节目！”这种想法。虽然我也觉得成为了第一很值得开心，但是至今我还不太有真实感。

佐仓：现在仍然觉得很不可思议，自上次获奖后，终于切实地感受到了“原来真的有人在听着这个广播啊”。

——在这之前你觉得这广播的受众群体都是些什么人！？

佐仓：我以前有段时间也想过“我们这个节目是做给谁看的”这个问题。特别是这节目是非直播的录制型广播，所以不是每回都很有达成感。我们并不能实时地看到大家的反应，也无法看到什么数字之类的直观的成绩，所以我觉得第三回动画广播大奖是一个契机。那时候我们和staff们才重新认识到有人在听这个广播。

大西：收到的邮件也没有全都读过，所以也无法直观地了解到这个节目有多少听众。佐仓：说到底，我们在节目里本来就不怎么念来信（笑）。一开始做这个节目时就没想着好好地让它成为一个像模像样的广播节目，所以到现在还是觉得获得广播的奖项很有违和感。不过，我觉得可能正是现在的网络广播才是如此。听众们可以选广播听，只有想听的人才会留下来，我觉得这是网络广播特有的长处。可能这个节目拿到地上波去播的话会被喷吧（笑）。

大西：这节目中也有不少流行的东西。会有我们俩很喜欢的东西，有一次说到的一个词太好笑了，甚至发展成了一个环节。虽然也没有那么多，但总会有一些新东西，我觉得可能这就是这个节目的魅力。

容易入坑，容易出坑，也容易再入坑的广播

——顺带一提，去年是获得最佳企划广播奖之后获得了大奖，而今年则是获得最优秀女性广播奖之后才获得了大奖。

佐仓：最优秀女性广播奖是怎样的奖呢？

大西：（突然以成熟女性的声音）很有女人味…的意思吗？

佐仓：我觉得不对！（笑）我觉得有很多更有趣的女生，但是选了我们可能是因为“正好”吧。随便放着听，或者干着别的事的时候听一下，像环境音那样？

大西：也就是像氧气那样的感觉吧。

佐仓：如果选「最优秀环境广播奖」的话正合适吧（笑）。我们录完广播之后就完全不记得开头聊了些什么。

大西：录完之后得拍和那一期内容相关的照片，但是谁都没记住内容，可惨了。

佐仓：甚至连staff们也不记得了。我觉得这种散漫感偶尔也是广播业界需要的要素，可能比较罕见也是个原因吧…？我有段时间也参考了一下综艺节目《summers×summers》。大西不看电视所以不知道，我和staff们讨论了一下，稍微借用了一下他们的智慧结晶。

——听说你们是通过日常的小事来扩展talk部分的话题的。

佐仓：是的。所以可能才没获得类似最治愈广播奖那样在某方面特别强的奖吧。

大西：毕竟也不是会让人很受到治愈的广播（笑）。

佐仓：这样想的话，回想一下，去年我们得到的最佳企划广播奖也是这样。不是因为我们主持的因素而获得了奖。

——「企划」是指整个节目本身获得了很高的评价。环节也有不少，我觉得挺有意思。

大西：环节是从我们的发言中引申出来的。

佐仓：不过大部分都结束了！

大西：环节会一直更替是个优点，观众们可能因此不会感到厌倦。

佐仓：这个节目的一个特点是，我们身边很多人，比如staff等，都在听这个节目。并不是所有的广播节目都是这样的，这真是一个谜。

大西：那不是因为不认识也能听吗？

佐仓：是的。比如没看动画也可以听。

大西：可能是因为节目一直以轻松的话题进行下去，听起来也简单吧。

佐仓：而且我们俩也基本没有共演作品，所以不会聊作品，也基本不会聊到第一次听的人听不懂的话题。刚开始时总是有意识地保持着让大家从哪里开始听都可以，提到觉得第一次听的人会听不懂的单词时也马上进行解释。可能也有无论什么时候开始听都容易衔接上这一点吧。

——容易入坑，但是一旦入坑了之后不会很难出来吗？

佐仓：不，很容易出坑（笑）。但是再回来也容易。

大西：我们会在节目里介绍7-11的商品，可能也比较容易通过“她们吃这个，我也去买吧”这样的事感受到与节目主持人之间的联系。佐仓：那样就很开心了。毕竟7-11是全国都有的，就在你身边的便利店。

通过DVD的外景拍摄再次认识到的事

——节目第一张DVD「寻找lonely home之旅~THIS 伊豆伊东！」正在发售中，请谈一谈看点。

佐仓：让我感到这个节目不容易的地方是，外景拍摄真的如同被瞄准了一般正好碰上了台风。剧本的三分之二都无法使用了。本来还有玩滑翔伞运动之类的计划，结果全换成了室内能完成的内容。而且，这次的想法是，外景拍摄真是比想象中的还要辛苦。首先，和别人一起度过两天一夜这件事就很难。

大西：诶！！啥啊！？

佐仓：最开始会考虑会发生什么事，幸好没什么压力。

大西：哦！听到了吗？这里请用粗体标出（笑）。顺便一提，我看这张DVD的时候，只是单纯地觉得很开心。大概就是看完之后会在LINE上给大家发“好开心哦~”这样的程度（笑）。我们在外景拍摄的过程中，真的完全不知道拍摄的内容有多少能被实际利用。

佐仓：而且也不知道在哪一段摄像机有在录，哪一段没在录。

大西：大家看着挺自然的我们俩而觉得很有趣，应该就是这个节目的需求了吧。看着自然的我们俩在聊天，在随心所欲地活动，这样就觉得有趣吗？

佐仓：也有比较认真的场景哦。两人在房间里很平常地讨论着这个节目和自己的将来等话题。在那时候我说的是，这个节目是撇去「要作为广播节目而努力」和「要作为娱乐节目来构建」之类的意识而进行挑战的企划。像这样能有收听着节目的人在，我们的节目是为人所需的，这对我来说是新的发现，而知道它也能拍成DVD，对我来说也是一种收获。因为这是一个散漫的节目，所以也并不是特别的带着干劲去做，但散漫归散漫，它还是能作为一个节目站住脚，这也是我的发现之一。

——那么，节目的下一个目标是？

佐仓：啊，没有这种东西！

大西：首先是活着吧。只要我们俩还活着，这个节目就会继续。

佐仓：总之就是开心地继续下去。因为这个节目基本上大西在笑着就足够了。

大西：对不起，没啥目标（笑）。

佐仓：不，我觉得光是继续下去就挺难的了。以后我们两个也会有所改变，所以我觉得继续也是一个很艰辛的目标。

大西：本来说到是“做三回就结束”，但现在已经持续地做了三十倍以上的回数了。

佐仓：持续到结束为止。

大西：放轻松地继续下去。

——在这次获奖后就进入名人堂了，这次应该也是最后一次「动画广播大奖」的采访了。

佐仓：这样就算是从大家身边毕业了。虽然时间很短，但还是承蒙大家的关照了。不过，我觉得这广播还会继续，希望有兴趣的人可以继续听听，忙起来的话可以先放下一段时间然后再回来听，希望大家今后也能自由地选择和我们有所交集。

大西：明明已经做了2年了，至今还是充满着不可预知的事情，希望今后也能挑战各种各样的事情。