黃埃無地 人煙斷如雨

huang2ai1wu2di4 rîn2ién1duon4rû2yu3

蝗過無際 兵過如刀剃

huang2guo4wu2zi4 bing1guo4rû2dao1ti4

社稷無稷 婦孺飢可易

shé4zi5wu2zi5 fu4rû2gi1ko3i5

諸公無聞 黎民生死怎在意

zhû1gung1wu2wen2 li2min2shîng1sy3zen3zai4i4

出走不知鄉里 是我亦不想尋找

chû5zou3bu5zhî1hiang1li3 shî4ngo3i5bu5siang3sin2zhao3

若此一去 各處爲家不畏遠遙

ruo5cî3i5kyu4 go5chû4ui2gia1bu5ui4yuén3iao2

那散落一切 都補不及 昔日的回憶

na4san4luo5i5cié5 du1bu3bu5gi5 si5re5di0hoei2i5

依稀欠你的情 都付不及 記憶的哭泣

i1hi1kién4ni3di0cing2 du1fu4bu5gi5 gi4i5di0ku5ki5

是我向你的劍 膽敢忘記 我的回憶

shî4ngo3hiang4ni3di0gién4dan3gan3wang4gi4 ngo3di0hoei2i5

你是我 今與昔的揮影 一個人的淚跡

ni3shî4ngo3 gin1yu3si5di0hoei1ing3 i5go4rîn2di0lui4zi5

黃埃無地 白骨遭遺棄

huang2ai1wu2di4 bé5gu5zao1i2ki4

蝗過無際 餓殍遍千里

huang2guo4wu2zi4 ngo4piao3bién4cién1li3

社稷無稷 日月將更易

shé4zi5wu2zi5 re5yué5ziang1geng1i5

諸公無聞 黎民生死怎在意

zhû1gung1wu2wen2 li2min2shîng1sy3zen3zai4i4

出走不知鄉里 是我亦不想尋找

chû5zou3bu5zhî1hiang1li3 shî4ngo3i5bu5siang3sin2zhao3

隻身一去天地爲家何懼遠遙

zhe5shîn1i5kyu4tién1di4ui2gia1ho2gyu4yuén3iao2

這一路崎嶇 或遇荊棘 都不曾在意

zhé3i5lu4ki2kyu1 hoé5yu4ging1gi5 du1bu5ceng2zai4i4

唯獨有刀柄與默念千次 百次的姓名

ui2du5ieu3dao1bing3yu3mé5nién4cién1cy4bé5cy4di0sing4ming2

瞥過它多鋒利 不悔今昔 最深的執意

pie5guo4ta1do1fung1li4 bu5hoei4gin1si5 zui4shîn1di0zhe5i4

終抵時 如何纔能徹底 甘心將其放棄

zhung1di3shî2 rû2ho2cai2neng2ché5di3 gan1sin1ziang1ki2fang4ki4

那切骨之怨 都赴不及 心裏的漣漪

na4cié5gu5zhî1yuén4 du1fu4bu5gi5 sin1li3di0lién2i1

與你千里之行 都付不及 記憶的孤寂

yu3ni3cién1li3zhî1heng2 du1fu4bu5gi5 gi4i5di0gu1zi5

是我向你的劍 都赴不及 我的回憶

shî4ngo3hiang4ni3di0gién4 du1fu4bu5gi5 ngo3di0hoei2i5

你是我 心與憶的揮影 一個人的淚跡

ni3shî4ngo3 sin1yu3i5di0hoei1ing3 i5go4rîn2di0lui4zi5