在美国最大规模的音乐节“科切拉音乐节”连续两周表演完毕的LE SSERAFIM受访，让我们来了解她们在完成第一周演出后在第二周的表演准备工作中真实的感受和想法。

le_sserafim//Twitter

LE SSERAFIM在2024年科切拉音乐节期间连续两周于4月13日和20日进行了演出。ELLEgirl 最近对乐队成员进行了采访，询问了她们在第一场演出后为第二场演出做准备时的真实感受和目标。同时，我们还提供了一位现场参加音乐节的作家对这两场周末演出的评论。

Q. 在所有韩国艺人中，LESSERAFIM是自出道以来最快登上科切拉音乐节进行单独舞台的艺人，大家怎么看待这一惊人纪录？

Rachael Polack

SAKURA：“科切拉音乐节”是我们一直梦寐以求的舞台，能这么快受到邀请我们也倍感光荣，我想他们是抱着对LE SSERAFIM的期待而决定邀请我们的，所以我希望能够呈现出符合他们期待的舞台表演。为了展现更好的表演，我会保持着享受舞台的心态，充满觉悟去挑战这个大舞台，直到最后。

Q. 决定出演的时候，真实感受是？

Julian Bajsel

采源：第一次听说有机会站在“科切拉”这个梦幻舞台上时，我简直无法相信这是真的，梦想能够这样实现，我心中充满了感激。因为这个机会十分珍贵，我全力以赴地进行了准备。

Q. 面对如此巨大的舞台，各位面临着的压力和繁重的准备工作可想而知，在这次准备舞台的过程中，为了克服困难，有没有意识到的事情？

Julian Bajsel

允真：我们曾经担心自己是否配得上站在这个舞台上，我们的表演是否是让观众们喜欢的表演。但为了让更多的人听到LE SSERAFIM的音乐，我们成员彼此支持，一起努力进行了大量的准备和练习。

Q. 除了大热曲《Perfect Night》之外，各位还发布了多首英语版本的音源。这次在美国的音乐节特别做了哪些准备呢？

Julian Bajsel

KAZUHA：由于当天会有很多观众是第一次看到LE SSERAFIM的表演，我希望通过音乐和表演让大家了解LE SSERAFIM的风格和特点。我们也准备了只在科切拉表演的歌曲，希望大家能够关注和喜欢。

Q. LE SSERAFIM的舞台上除了音乐外，舞台服装也经常受到关注。请告诉我们这次舞台上的时尚亮点！

Julian Bajsel

恩採：在科切拉音乐节上，我们将身着路易威登的特别服装进行表演，LE SSERAFIM是路易威登的形象大使，路易威登女装系列的艺术总监Nicolas Ghesquiere为我们设计了这套服装，我们非常感谢他特别为我们设计了这些服装。科切拉音乐节将是我们出道以来最大的舞台，请关注我们的特别服装！

Q. 之前在美国有过活动经历，但这次在科切拉将是首次参加美国音乐节。关于未来在美国和全球的活动，有什么目标吗？

Julian Bajsel

采源：想和全世界的FEARNOT见面，举行世界巡演是我现在的目标。

允真：与其说是具体的目标，不如说是把目前的事情做到最好，不要满足于现状，要不断努力，踏实地迈出下一步。

SAKURA：如果用我们的舞台给大家带来能量的话，我会非常高兴。

KAZUHA：之后也请多多期待我们！

Q. 请给ELLEgirl的读者们说句话吧！

Julian Bajsel

恩採：希望大家能和我们LE SSERAFIM一起沉浸于充满现场感的表演。还有，感谢FEARNOT们，谢谢你们一直以来给予我们如此多的爱和支持！希望未来也继续支持我们！

翻译：岫子  

校对：MKiii

未经允许，禁止二改二传。