本汉化使用XUnity.AutoTranslator自动翻译器，由qsefthuopq提供。仅供学习交流，严禁用于商业用途。 转载请注明出处。 

使用方法

说明

目前已完成大部分内容汉化。

一周目共三个结局，二周目另外有一个结局。

已知问题

• 查看笔记的“字体”按钮会切换游戏自带的英文，导致字体显示错误，请勿点击。

• 由于游戏内存在很多变量，部分物品属性变动后汉化会消失。随机词条的物品无法人工汉化。（主要是迷宫掉落的戒指）

• 第一章宝箱的解谜文本有大量变量，可能无法识别已有人工汉化文本，显示的机翻可能会错误识别数值。后续的解谜文本也有部分是随机的，不过影响主线的解谜可以用谜题神谕跳过。目前已关闭自动机翻。

• 本次汉化使用拆分解析设置，以此解决部分变量问题。部分有特殊格式的文本需要等待片刻后才会显示汉化。

缺失部分文件汉化内容：

• 其他笔记 8/10

• 玛格丽特·布莱克特 1/2

• 普莉希拉·莫斯汀 1/2

v1.2

补全手柄按钮格式和部分汉化

v1.3

补全降神室钢琴谜题支线文本和二周目部分物品

下载地址

https://www.123pan.cn/s/j8UiVv-SkPk3.html

链接

游戏页面：https://store.steampowered.com/app/2006140/

汉化补丁合集：网页链接​

官方英文攻略：https://witheringrooms.com/hints.html