前排提示：部分音标字符可能无法正常显示。
在上一期专栏（CV3354832）中，我讲述了部分声母的标注方法，最后留了一个疑问：zh ch sh r 的发音与英语哪里不一样呢？今天我们就来解决这个问题。
首先，当我们在未知对照表的时候，四个音是这样的：
zh[dʒ]
ch[tʃ]
sh[ʃ]
r[ʒ]
那么，在了解了送气音与不送气音的辨析后，可能你就会这么表示：
zh[tʃ]
ch[tʃʰ]
sh[ʃʰ]
r[ʃ]
可是还是不对。
对照表中是这样写的：
zh[ʈʂ]
ch[ʈʂʰ]
sh[ʂ]
r[ʐ]
和我们想的完全不一样。
为啥呢？
很简单。因为他们几个的发音和英语里类似的几个音根本不一样。
小学时，老师一定强调过，zh ch sh r是翘舌音，而z c s是平舌音。没错，他们就是翘舌音。
而英语中的那几个音呢？
叫做龈后音。
有什么区别吗？
首先，中文的几个音的发音就是通过将舌头向后翘来发音。而英文的音，并不用向后翘，只需要把舌头抬到齿龈后部的位置发音就可以了。
很多中国人按照翘舌音发龈后音，所以听起来会非常Chinglish；
同样，很多老外也会按照龈后音来发翘舌音，所以发音就会非常地怪异，且这样也学不会舌尖元音（这个概念将在这个系列之后的几篇来讲）。
那么，试着练习读以下几个词语。
尝试 知识 日子 姿势 惹人讥笑
short shoot chair job joke jazz
其实，这两类不同的发音，只需要多多练习，就能发好。
对了，你说我是中国人，我还不会说翘舌音吗？嗯，中文的一些方言中翘舌音的发音是和普通话不同的，例如东北话会把翘舌音发成平舌音，等等。那么，这些方言的使用者就会分不清平翘舌音。所以，也要多多练习。
最后来看看这几个词怎么读吧。
翘舌 深处 头涔涔 泪潸潸
死亡 开始 死侍 十四 山上
好啦，这期就先到这里，明天我们开始讲元音。对了，w y两个字母会和元音一起讲。
求素质三连！关注 点赞 转发 收藏 投币！
我们下期再见！
up会在评论区补充内容的！