有识者会议 绊爱相关内容翻译
鶴見留美
编辑于 2019年08月15日 22:10

狸猫与花生24小时当中有识者会议环节,关于绊爱的讨论内容的简单翻译

 

顺便在此请大家一起为武史祈福,我们Activ8英明的武史社长原本也要参加的,但在开始前突然宣布”身体不适”无法参加,武史先生一直坚持到了最后一刻才拒绝出演,肯定是有非常严重的病痛缠身,希望大家祝福武史先生早日康复,继续带领Activ8来领导业界。

 

节目中原本向观众募集了想要问的问题,据花生所说,不出意外大多都是关于绊爱的问题,既然都募集了,希望武史社长身体康复之后找个时间回答一下,大家辛苦写的问题不要浪费了。以下进入正题:

 

广田:Panora编辑,之前就吹过分裂这操作了 https://panora.tokyo/95596/

https://panora.tokyo/

米村:Kai-you代表 https://ja.m.wikipedia.org/wiki/KAI-YOU

https://kai-you.net/

福尔摩斯:虚拟名侦探

https://www.youtube.com/channel/UCOXumOju1oSdyHysRfnQAmA

出处 :

本日開催】夏だ!祭りだ!24時間だ! #ぽんぽこ24 vol.3 第1部

7小时5分左右開始

https://www.youtube.com/watch?v=HRO5Ntjf8RQ&t=3s

广田:绊爱从2016年12月开始建立起来,到了19年居然还有这种新的展开,这真是个很厉害的挑战,因为企业都走上轨道了,一般不会这么做吧?但是其反过来在”仔细”思考过只有VTuber能做的事情到底是什么之后,前进了一步。

 

而且由top  of  top来做这种事情,果然会觉得相当的有说服力。

 

由top来做才能让大家知道”这么做了也可以”,扩展这种可能性

 

虽然皮与中之人要更换之时要怎么办一向是业界的困扰,是必须解决的问题,但绊爱藉此明确的告诉大家”绊爱就是绊爱,没有中之人”,将此作为文化,好好的建立了前例

 

 

花生:大家觉得为什么分裂了?

 

广田:第四爱不是中国的吗?果然是想海外展开吧(指卖网易ip),爱酱非常忙的。

曾经很忙

 

花生:评论有写着爱变薄了的人呢,明明是因为皮与声音的一致才喜欢,结果声音却换了,感觉感情变淡了

 

米村:同一个人要持续做下去单纯的不可能吧? 

广田:作为角色能几十年几百年的活下去(五年都没有的小业界就开始想百年大计了?)

 

福尔摩斯:果然到底大家喜欢的还是背后人的人格吧

 

米村:我不觉得,我非常喜欢游戏部,游戏部几乎没展现出背后人的特色,但我即使这样也非常沉迷,就算从数据上来看游戏部表现也很好,就算是炎上后也是顶级的,我反而很好奇大家为什么那么在意中之人

 

然后话题转进游戏部

 

大家不妨讨论一下,关于这句:

绊爱藉此明确的告诉大家”绊爱就是绊爱,没有中之人”,将此作为文化,好好的建立了前例

这文化跟前例真建立起来的话在座怎么看?

(你喜欢的VTuber)2号