Enuncia, 目前活跃两个翻译，暗言/咒言。为什么我自己没用使用咒言这个翻译呢，原因很简单，他并不蕴含灵能，并不是咒语。

拉丁语的enuntio一般意为“去揭示” 、“去披露 ”、“去表达” 、“去说出” 。而enuncia则源自他的变格enuntiare。

enuntiare它包含两种词性：

①第二人称单数现在时被动祈使句，第二人称单数现在时被动祈使句通常用于向某人发出命令或请求，要求对方承受某种动作或状态；

②现在主动不定式，它表达主动意义并且通常描述正在发生或习惯发生的动作；

这两着恰如其分的构成了enuncia的基本作用——‘命令语言’。

而《死颅》中将暗言与以诺语(Enochian)与说方言(Glossolalia)相并列。

约翰·迪伊在伊丽莎白一世女王（Queen Elizabeth I.）面前进行实验  by Henry Gillard Glindoni. 1913

虽然以诺语的创作者约翰·迪伊(John Dee)热衷于魔法实践，以及挖掘以诺语已达到降神仪式的目的。但以诺语本身仍被其视作一种非语言(unword)。

他声称这种“天体语言”允许魔术师和神秘学家与天使领域交流。

据记载，迪伊使用某些物体，如黑色黑曜石镜子和水晶球来体验这些异象。迪伊担任演说家，向上帝和大天使祈祷 15 分钟到一个小时。然后，一块占卜石被放在桌子上，天使们被召唤来显现自己。迪伊会看着这块石头，记录下他们所看到和听到的一切。

约翰·迪伊用于“占卜”的黑曜石镜子（大英博物馆）

迪伊相信他所做的事情将对后代有益，并将这些信息记录在一系列手稿和工作簿中。他从未将会议中使用的语言描述为“以诺语”，而是更愿意称其为“天使语(Angelical)”、“天体语言(celestial speech)”、“上帝-基督的第一语言(First Language of God-Chris)”，尤其是“亚当语(Adamical)”，因为他断言亚当在伊甸园里用它来命名上帝的所有受造物。

而这也是故事中神圣兄弟会(Divine Fratery)进行预言的主要形式。由于迪伊的部分原始手稿丢失，大部分有关于以诺语的内容都来自于后世的解读，从而使其产生魔法相关的含义。

Glossolalia，是一种言语现象，有人借此说出一连串难以理解的话语。它通常与欣喜若狂的宗教体验有关。glossolalia 一词来自希腊语（glōssa 意为“舌头”，lalia 意为“说话”），在圣经中被翻译为“说方言”。

根据使徒行传(Acts)的说法，圣灵(Holy Spirit)会在五旬节这一天将降临信众，信众会借以次开始说自己不会的语言以便传播福音，这也就是所谓的“说方言”。而我们可以看做，这就是当时被夺走的巴别语(Babel)。

五旬节

通过圣灵和圣火的洗礼，使徒们变得更有见识，对福音的奥秘有了更深刻的理解，也更有资格向所有国家和语言的人宣扬福音。

Through this baptism of the Holy Ghost and fire, the apostles became more knowing, and had a greater understanding of the mysteries of the Gospel, and were more qualified to preach it to people of all nations and languages.”

根据记载，它近似于单词和言语的话语，通常在强烈的宗教体验状态下产生。说话者的发声器官受到影响；在很多情况下，说话者无法有意识地控制舌头的运动；通常难以理解的言语涌现出来。这即是在故事中Enuncia的使用表现。

在最初，使徒保罗(Apostle Paul)把它称为属灵的恩赐(哥林多前书12-14)，并声称他在这种恩赐上拥有非凡的能力(哥林多前书14:18)。在早期的教会中，最强调恩赐的是2世纪先知蒙塔努斯(Montanus)的追随者。他大约在177年被逐出教会，后来该教派的衰落可能导致了一种不利于说方言的舆论氛围，这种做法也随之衰落。

在后来的教会历史中，glossolalia出现在不同的群体中，最著名的是在19世纪末和20世纪初美国的各种新教复兴期间。这些复兴导致在美国建立了许多五旬节派(Pentecostalism)教会。

在神学和教义上，五旬节会强调领受圣灵的能力(称圣灵的洗)，以说方言为初步凭据；演讲者和目击者可能会将这种现象解释为超自然实体的附身，与神圣的存在对话，或神圣宣言或灵感的通道。各种各样的心理学解释都试图科学地将说方言解释为参与大规模宗教聚会时无意识地暗示的行为。

‘It wasn’t called that back then,’ said Oll. ‘Things didn’t really have the names they picked up later. Enochian, Glossolalia, Enuncia, Babel… In some ways that was the problem – names, concepts, power, illumination – it all started here. In the fallout. Like everything else.’

“那时并非如此称呼。”欧尔说，“这些东西后来并没有真正被命名。以诺语、说方言、暗言、巴别……在某种程度上这就是问题所在——名称、概念、力量、启示——全都始源于此。在余波中。一如其他万物。”——《死颅》第二部分-第十六章

参考文献

[1] Enochian: The Mysterious Lost Language of Angels,ancient-origins.net

[2] Enochian: John Dee, Magic, and the Language of God,historicmysteries.com

[3] glossolalia,britannica.com

[4] What Is Pentecost and Where Did It Come From？,christianity.com