感谢大家的阅读。

今年是我与麻将相遇的第十年。

我通过这十年的麻将生涯所注意到的是，

我很擅长寻找“开心”的事情。

另外，“人与人之间的联系”对于我来说也是非常重要的，这给我现在的生活增加了色彩。

实际上，这本书的制作团队也是因缘分而成立的。编辑的波多野公美桑推荐了作家的川口ミリ桑，川口桑推荐了摄影师的南阿沙美桑，南桑推荐了造型师黒瀬結以桑，然后我推荐了发型师的笠掛桃子桑。

在摄影、讨论和采访中有许多开心的时刻，这对于本来就喜欢制作东西的自己来说，只是在制作这本书的现场，我就已经兴奋不已了。

真的没想到自己能够出书啊。人生，真是什么事情都能发生呢。衷心感谢给了我宝贵机会的，森井巧监督。

麻将的打法十人十色。

与此相似，人生的活法以及擅长的事情也各不相同。

大家并不需要按相同的步调前进。

希望能找到适合自己的节奏，自由自在地去生活。

在寻找开心的点滴的同时，明天开始也要积极向前。

译者的话：感谢大家的阅读和陪伴，水平极为有限，许多地方都肉眼可见翻译得一团糟，但希望大家能够读得开心，继续支持丸子。

翻译：XIAO拨鼠

未经授权，翻译纯属兴趣，并无违法盈利行为，仅供学习交流，切勿转载商用。

https://www.amazon.co.jp/dp/4046066121