来源：《Newtype》2024年2月号 第40卷2号；翻译：RIDSL；侵删。

另注：由于本作品的个别地名、人名尚未有官方中文译名，故对其采用音译的方式进行翻译。 

mini采访

冬季旅行想去这里！ 【冲绳县】

种崎：虽然我一次也没有去过，但是想试着在冬季去那里，穿着短袖或者是凉鞋在街道上散步~但是果然那边的温度也不至于那么高吧？（笑）

tips：冲绳县纬度约为北纬26度左右，用中国类比的话大约是云南、贵州、广西、湖南、江西、福建附近，加之气候环境影响，气温大概和福建沿海相当。

Q:剧场版是原创剧情，你当时是怎么面对这一点的呢？

种崎：这一次的故事由远藤达哉老师负责监修，情节中也充满了我所期待的《间谍过家家》剧情。这是一部故事规模远超剧场版的作品，不得不说不愧是剧场版呢。能够在巨大的银幕前观看福杰一家真的是非常地享受。

Q:这一次福杰全家前往弗里吉斯的原因是为了让阿尼亚获得<星>。劳埃德的行动力真是惊人呢。

种崎：是这样呢。但是如果了解TV系列中阿尼亚的表现的话，大概就能理解劳埃德那一种不管做什么都要得到一颗<星>的决心了。只能说不愧是<黄昏>！

图片来源：百度图片

Q:而阻挡在那样的<黄昏>、也就是劳埃德先生面前的是施耐德。能让我们听听您对施耐德的印象是什么样的吗？

种崎：最初看到剧本的时候，我认为这是一个手腕非常狠毒的角色，但是似乎同时又是一个非常有趣的角色。为施耐德配音的银河万丈先生最初似乎也在塑造着这样的一种感觉，但是被音响监督告知要除掉那种有趣或是有亲和力的感觉，要往“更加威严”的方向去塑造。最后便造就了这样一个难以对付的强敌施耐德，这也让这一部作品的感觉更上了一个台阶。

Q:剧场版中约尔和邦德的精彩剧情也不少呢！

种崎：早见沙织老师以前说过：“因为约尔是很厉害的杀手，所以在即使在战斗剧情中也会尽量减少给她配的声音和气息”。但是这一次的战斗场面里好像加入了不少，由此可见这一次的对手是相当地难缠。约尔和如此强大对手的战斗画面在剧场版中绝对可以看到饱！关于邦德……有它出场的部分全都是精彩内容！！我印象最深刻的是邦德没办法进入<瓦砾与绊亭>这家餐馆时，服务员小姐贴心地把饭拿出来给它吃的画面。那时候邦德的表情真的超级可爱！

图片来源：百度图片

Q:那么，作为在此次行动中 既带来不少麻烦 又牵线解决问题 的重要角色阿尼亚 的配音演员，您有什么感想吗？

种崎：这一次我很明确“这一次必须要加把劲！”……(工作人员)也在某一部分台本上写下了“拜托种崎小姐了”这样的内容。我便想着“就是这样！”，并抱着这样的心态去面对这次配音，然而观众们对于那一部分的接受程度会如何，实在是让我忐忑不安。我希望大家都能够期待那一部分的表演！

Q:指的是请大家期待阿尼亚的台词对吧。

种崎：给阿尼亚配音的时候最享受的就是那种说错话的台词，我心里会想：“这种东西不能说啊！”这一次也不出意料地在这一块非常享受。如果这种快乐能够跨越年龄层，让大家都笑出来，我就心满意足了！