音乐推荐① 菅田将晖《さよならエレジー（永别挽歌）》！——日剧《致命之吻》主题曲

那么，今天推荐一首日语歌。

由演员 菅田将晖 在2月份主演的日剧《致命之吻》中所演唱的主题曲——

《さよならエレジー（永别挽歌）》！

纯净嗓音！全情诠释！mv链接在下面哟……好吧那不是重点！

那首先，介绍一下这个人。

菅田将晖，日文名是：すだ まさき，罗马音就是这样子 ☞： Suda Masaki（其实就是苏打的发音哟）

他于1993年2月21日出生于日本大阪（嗯哼？）府。是一名日本男演员。

那么问题来了…我（挖鼻孔）为什么会认识这个（向往自由的男）人？

相信 很多人也并不陌生 只是…可能…暂时没想起来…

↓↓↓↓↓↓↓分割线↓↓↓↓↓↓↓↓

2017年，9月1日！菅田将晖与小栗旬、桥本环奈合作主演的漫改真人电影《银魂》上映，他就在剧中饰演志村新八【划重点】

！

虽然说红樱篇改了又改的确…似乎…不是很好下肚……可银他妈的炒饭是不分冷热的！l  believe it  ！大吉大利！今晚吃……

咳，跑题了…所以说，嗯，就是如此认识的（心虚…）。

而且的说，据说菅田将晖在学生时代就被称作亡…哦不，王子，而且从小练习弹钢琴、喜欢唱歌（呃呃…据本阿婆主随便统计，至少一般的的歌星…额…一般…都有过这样的经历…）。他平时还喜欢洋服和古着，服装品味独特（古风同好哟嚯嚯），所以虽然是演员，但他唱歌也是很擅长的。

所以说，喜欢纯净嗓音的少男少女可以去试一试，旋律也并不复杂（或许？），…

……哦啦啦！那就加个av画质的mv链接吧，哟嚯嚯

https://m.weibo.cn/p/index?containerid=2304449283215f4d93b3bccc554b72529e53f6&url_type=39&object_type=video&pos=1&luicode=10000011&lfid=2304136490346927_-_WEIBO_SECOND_PROFILE_MORE_WEIBO&featurecode=20000320&ep=G91jYaEH5%252C6490346927%252CG91jYaEH5%252C6490346927

顺便附赠全部歌词翻译与罗马音！

              《さよならエレジー》

（似乎少了几句？…）

说不出口的话语逐渐堆积　慢慢地慢慢地描绘出弧线

ほらまた君（きみ）の泣（な）きそうな颜（かお）　见（み）て见（み）ぬフリで仆（ぼく）は今日（きょう）も　

ho ra ma ta ki mi no na ki so u na ka o　mi te mi nu fu ri de bo ku wo kyo u　

看啊你又是一张快要哭出来的脸　对其视而不见的我今天也　

この気持（きも）ちを押（お）し溃（つぶ）していく　他爱（たあい）のないごまかしで　

ko no ki mo chi wo o shi tsu bu shi te i ku　ta a i no na i go ma ka shi de　

将这份心情给压碎掉　用着毫不利他的伪装　

「君（きみ）の弱音（よわね）や强（つよ）がり全部（ぜんぶ）　仆（ぼく）が食（た）べてあげよう」だとか

ki mi no yo ki mi no yo wa ne ya tsu yo ga ri ze n bu　bo ku ga ta be te a ge yo u da to ka

你的丧气话或是逞强都全部　让我来帮你给吃掉吧 之类的

言（い）えない言叶（ことば）は积（つ）もっていく　ゆるりゆるり弧（こ）を描（えが）く

i e na i ko to ba wa tsu mo tte i ku　yu ru ri yu ru ri ko wo e ga ku

说不出口的话语逐渐堆积　慢慢地慢慢地描绘出弧线

君（きみ）に届（とど）かない仆（ぼく）の歌（うた）　泡（あわ）になってもう　远（とお）く消（き）えてく

ki mi ni to do ka na i bo ku no u ta　a wa ni na tte mo u　to o ku ki e te k

传递给你的我的歌曲　已经变成了泡沫　消失在远处

君（きみ）の欠片（かけら）のひとつひとつ　饮（の）み込（こ）んだ気持（きも）ち　ルルラリラリラ

ki mi no ka ke ra no hi to tsu hi to tsu　no mi ko n da ki mo chi　ru ru ra ri ra ri ra

你的碎片的一片一片　一饮而尽的心情　噜噜啦

ほらまた君（きみ）の泣（な）きそうな颜（かお）　见（み）て见（み）ぬフリで仆（ぼく）は今日（きょう）も　

ho ra ma ta ki mi no na ki so u na ka o　mi te mi nu fu ri de bo ku wo kyo u　

看啊你又是一张快要哭出来的脸　对其视而不见的我今天也　

この気持（きも）ちを押（お）し溃（つぶ）していく　他爱（たあい）のないごまかしで　

ko no ki mo chi wo o shi tsu bu shi te i ku　ta a i no na i go ma ka shi de　

将这份心情给压碎掉　用着毫不利他的伪装　

「君（きみ）の弱音（よわね）や强（つよ）がり全部（ぜんぶ）　仆（ぼく）が食（た）べてあげよう」だとか

ki mi no yo ki mi no yo wa ne ya tsu yo ga ri ze n bu　bo ku ga ta be te a ge yo u da to ka

你的丧气话或是逞强都全部　让我来帮你给吃掉吧 之类的

言（い）えない言叶（ことば）は积（つ）もっていく　ゆるりゆるり弧（こ）を描（えが）く

i e na i ko to ba wa tsu mo tte i ku　yu ru ri yu ru ri ko wo e ga ku

说不出口的话语逐渐堆积　慢慢地慢慢地描绘出弧线

最后，看得上眼♂请关注哦⊙∀⊙！