电子烟能遏制青少年吸烟吗?国家卫健委回应了

电子烟

electronic cigarettes

健康中国行动推进委员会办公室召开新闻发布会,解读“健康中国行动”之控烟行动有关情况。

目前主流的电子烟(electronic cigarettes/e-cigarettes)大部分都是通过一个雾化器(vaporator)将包含丙二醇、植物甘油、调味香料和尼古丁等成分的烟油变成蒸汽,模拟吸烟时产生类似烟雾。

国家卫生健康委规划司司长毛群安表示,电子烟的危害问题应该引起高度重视。

电子烟产生的气溶胶含有许多有毒有害的物质(toxic substances),电子烟中的各种添加剂成分(additives)也存在着健康风险(health risk)。另外,许多电子烟产品所含的尼古丁浓度标识模糊(nicotine concentration claim on the label is vague),容易导致使用者吸食过量。

同时,电子烟的器具还存在着电池爆炸(battery explosion)、烟液渗透(tobacco juice leak)、高温烫伤(scald burn risk)等安全风险。

目前我国电子烟的使用处于较低水平,但与2015年相比有所提高,而且重点还都是年轻人。

一些国际研究表明,电子烟的使用容易诱导青少年尝试使用传统的卷烟,这样就加快了吸烟人群的年轻化趋势。

“健康中国行动”提出的控烟目标包括:

Notes

禁烟令 smoking ban

健康中国行动 Healthy China initiative

被动吸烟 passive smoking

二手烟 second-hand smoke

老烟枪 chain smokers


(封面图片来自网络)

编辑:马文英

来源:中国日报双语新闻(Chinadaily_Mobile)

运营实习生:郭馨彧

本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论