【忘年会字幕组译】響事务所好友对空丸的话语及祝福。

【忘年会字幕组】翻译:えりうみ   校:Alex  其他:郭太保。 转载请注明

3.20日空丸宣布退出響事务所,4.1日移籍到Avex Pictures会社,祝空丸前尘似锦,以下是響成员对空丸离开的话语及祝福。

爱美最喜欢的青空ちゃん、从今往后也要继续关照😊✨

空丸:谢谢。我也最喜欢爱美了(o;ω;o)!!!一直是可爱的妹妹!!!!一直是ミルキィホームズ姐妹的最重要的家人。从今往后也请多多关照!!!。゚(゚´ω`゚)゚。

爱美:空丸 ーーー!😢💕 酱!从今往后也要多关照了!!!!!!!!!!


伊藤彩沙そらまるさん…( ; ; )真的是非常寂寞😢,但是但是,您一直是我最喜欢的前辈!我会一直为着在ミルキィ选拔时的成功流下眼泪,令人难忘的温柔温暖的空丸さん应援的。

空丸彩沙~!!(o;ω;o)谢谢…!!(>_<)ミルキィホームズ的姊妹,还要让气氛更加高涨的!!♡在那天和あやさ成为朋友真的是感到非常高兴…!我从今以后也要一直一直为着あやさ的活动应援哦!!!


大塚紗英:事务所虽然不一样了,但是聚在一起的机会,开心地聊天的机会还是很多的。我对于空丸さん充满了尊敬🌈、憧憬的心情,一直想着「想要成为这样优秀的人」✨。希望哪天能再次见面☺️

空丸:さえちゃん(o;ω;o)对我说了这么多…!!真是非常开心!popipa组的演唱会也一定还会去应援的!!!从今往后也要多多关照(o;ω;o)

大塚紗英:从今往后也要悄悄的以空丸さん为目标专注学习!😂✨非常感谢( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )从今往后,还请多多关照!!🙈💓

西本梨美:(我)总是被温柔的言语相待,(空丸)是我最喜欢的前辈。为了能和您再度共事而努力着!从今往后也请多多关照✨

空丸:梨美(o;ω;o)谢谢!!(>_<)梨美吃饭时候的姿态说实话很喜欢呢...!!以后也想再一次在新加坡吃饭呢...!♡从今往后也请多多关照(o;ω;o)


相羽亚衣奈:德井さん(;ω;) 虽然感到些许寂寞,(但)从今往后您也是我最尊敬最喜欢的先辈💕重新再说一次,从今往后也请多多关照!!!

空丸:啊啊!!(o;ω;o)谢谢~!!我也是最喜欢你了!!!当然了!我这边才是,以后请多多关照(o;ω;o)


尾崎由香:虽然感到很寂寞,从今往后也请一直不变地多多关照😂。会以着一起优秀而努力的💪  ✨尾崎由香✨

 空丸:おざぴゅあ(o;ω;o)谢谢(>_<)!!!收到おざぴゅあ这称心的昵称真的是非常高兴!!每一回在各种地方看到这个名字,就像是看到自己的名字一样开心!!!♡从今往后也要多多关照(o;ω;o)


遠野ひかる:一直是很温柔很温柔的德井さん💓!为了能够再共事而努力,从今往后也要请多多指教✨

    

空丸:ひかるちゃん(o;ω;o)谢谢(>ω<)♡最近也特意到活动会场来,真是好孩子啊…  我觉得(o;ω;o)非常开心!!今后也请多多关照(o;ω;o),ひかるちゃん



紡木吏佐:徳井さん!!我自己作为響成员也没有听说,不过在「月ブシTV看到了哟♫」很高兴和我搭话,真的很高兴。请继续多多关照!✨

空丸:りさちゃん(o;ω;o)谢谢!!!以后还想多说些话♪今后也请多多关照(o;ω;o)



木谷高明:正如所报,徳井青空さん3月底就会从響事务所退所。響最宅的声优,也会画漫画,开始着卡牌游戏,是有着男孩子爱好的万能斗士呢。在新事务所,希望也能看到你作为声优活跃的新一面呢。这些年来,辛苦了。

空丸:在響在籍之前,以ミルキィ为中心,在很多活动的场合给予的关照真的是非常感谢。真的非常感谢!!

木谷高明:我才要请你继续多多关照。


森嶋秀太:在徳井さん的“青空之夜”呼喊是我美好的回忆!虽然感到寂寞,但为了能在现场见面,我也要深造!

空丸:森岛さん~!!!(o;ω;o)非常感谢!!!再一起バディ活动想一起去エブリバディ部——!!!!我也会加油的!!今后也请多多关照(o;ω;o)


一起度过了非常宝贵的时间,真的像是家人一般的存在。正因为如此,无论大家在哪里都是ミルキィホームズ明年也好,在那之前也好,想要一直一直继续下去ミルキィホームズ。喜欢的心情是永远不会改变的。从今往后也请多多关照...!!!


                                                        祝空丸前程似锦              

-- --
  • 投诉或建议
评论