翻译：我本人
改图：我本人
中国語協力：翻译器、大数据
图片来自官方网站与maimai中文wiki。 B站压图严重，需要的小伙伴可以从官网拿图。
不好意思小编也没有旅行伙伴高清无码大图。
本人日语跟语文的水平皆不佳，难免有百密一疏的情况出现，在此不吝赐教，错误与不周之处，还请各位予以斧正。
名字是随便翻的大家随意吧（玩具熊 巧克力 世终男）
虽然知道呐的正确处理方法但还是保留了呐，就让我呐一下吧，呐呐呐呐呐
7sRef区域2
本来不该相交的世界折射变形，
最终融为一体的地方——就是这里，7sRef。
眼前出现了七个箱子。
这是我逐渐取回『 』的故事。
哎呀……好像有很多客人光顾了呢。
今夜的客人们非常欢快，但又似乎带着一点悲伤。
悲喜剧的派对，开场开场。
·前情提要
感谢TruffleChoco前辈的贡献。
·人物介绍
莉兹
所属：7sRef
“你好，尊敬的客人，今夜来讲述游具的回忆。”
遵循着既定的世界法则，守望着流转于7sGate的人们。失去了重要的『 』，但忘记了那是什么。
身高：157cm 生日：1月7日 体重：44kg
画师：かわく
阿希德
所属：7sRef
“我和你呀，就像是相对放置的镜子呢。”
充满谜团的黑色少女。撑着阳伞，总是面带微笑，但谁也看不出她的真实想法。似乎是带着目的接近莉兹的……？
身高：164cm 生日：4月1日 体重：48kg
画师：鵜飼沙樹
杰尔普泰迪 （*名字来源于德语ゲルプ[gelb]黄色的，以及テディベア[Teddy Bear]泰迪熊）
所属：7sRef
“Coucou, jouez avec moi！”
（*法语，大概是“嘿，和我玩吧！”）
「黄之门」的守门人。据说黄之门的对面是诞生自嫉妒心的世界。仅仅是旁观着被抛弃的可爱玩具们叛乱，对此感到十分有趣而已，没怎么尽到门卫的职责，但举止非常有绅士风度。
身高:80cm 生日：不明 体重：3kg
画师：HIYO
奥兰捷特 （*名字来源于法语オランジェット[Orangette]巧克力糖渍橘皮）
所属：7sRef
“用微苦的巧克力替代面包，用四散的金平糖替代小石块，沿着走就到家了哦。”
莉兹的分身之一。是消除bug时的样子之一，身穿糖果洋装，手持光明的夕阳色少女。用路标和照明为玩具们引路。
身高:155cm 生日：9月15日 体重：42kg
画师：ueo
W?K?Y?
所属：？
『早上好，你的名字是？』
在打开夕阳色「箱子」的瞬间，在记忆的影像中如噪点一般映出的人影。戴面具的男性只是向莉兹发问。
身高：？ 生日：？ 体重：？
画师：ox
·歌曲信息
Jouez Avec Moi?
Artist Retropolitaliens (Ms.+駄々子)
Movie HDLV
站内转载 BV1SU4y1Y7gz ／ 中字视频 BV15j421d7vL
黄色门扉的门卫恭敬地行过礼，打开了门。飞出门外的是既已落魄的玩偶、人偶、和各种各样的玩具。失去了游玩它们的孩子，玩具们开始叛乱。门卫只是笑着看着，并不去阻止这场骚动——毕竟身为门卫的杰尔普泰迪自己也是玩具。这是一场停不下来的失控。对此，莉兹无法忍受，唤来了她夕阳色的一片。在她手持灯笼照明的指引下，玩具们渐渐返回了正确的地点。杰尔普泰迪笑着看着这一切，将从奥兰捷特那里收到的钥匙毕恭毕敬地交给了莉兹，鞠了谢幕的一躬，关上了门。
白花の天使
白花天使
Artist Yu-dachi
Movie 群青リコリス
站内转载 BV1Ut4y137UB
呐，莉兹。你知道世界是如何创造的吗？非常简单。以我为世界的形态。以我为形。你只需如此畅想即可。在白纸上画出一条线，人们方才勾勒出天空与大地。你在无意识中期望的，是相对的镜子。原本一个人时只能眺望的棱镜（Prism），由于你自己的「愿望」，创造出了我的形态。以你所希望的形态。很棒吧？我就是为了在这块宝石上映出你的碎片而诞生的。
Metamorphosism
（*曲名源于metamorphosis变态，可能还有地质术语metamorphism变质作用）
Artist 削除
Movie 桜井貴志 ぴくせる
站内转载 BV1VU4y1e79V
无法将「噪音」（Noise）作为单纯的信息处理，是从何时开始的呢？面对小小碎片（Fragment）中包含的七色的感情，无论哪个流转者都会或哭或笑，时而展露出愤怒。其中有的只是「1」和「0」。信息的集合体。明明仅此而已。在漫长的时间里，我一直注视着它们，注视得太久了。不知不觉中对难以理解的它们产生了兴趣，乃至爱怜之情。在试图找出「噪音」的意义之时，世界开始变化、崩塌。为了阻止这一情况，我立即将自己身中生出的七色碎片收进了七个箱子。
World's end loneliness
Artist 打打だいず
Movie ヨルジ
站内转载 BV1gB4y1t7mx
呐，阿希德。你知道世界是如何创造的吗？非常简单。以你为世界的形态。以你为形。你只需如此畅想即可。灯光在漆黑一片中孤单地亮起，世界方才拥有轮廓。眼前是七个箱子。将奥兰捷特留下的钥匙插进夕阳色的箱子里，碎片便从中飞出，被吸入胸中。一瞬间，充满噪点的影像说出粗糙的话语。『早上好，你的名字是？』『——我。我的名字是……』
感谢阅读，其实不仅人名翻译很随便这整个译文都很随便充满了没有好好润色过的美
