大家好，

我是理查德·奥尔德里奇，《全面战争：战锤》游戏总监。今天，我想与大家分享一些关于《变化之影》新内容的消息——这些内容将通过4.2补丁发布，对现在拥有或在之后购买变化之影DLC的玩家免费。

我将介绍您对《全面战争：战锤》系列的期待，在幕后了解我们如何规划、创建和制作DLC，并密切关注震旦天朝在4.2补丁中将会接收到的新添加内容。

反思变化之影

我会直接切入正题，我们在《变化之影》最初发布时，没有为玩家提供足够多的新角色和单位。

我们相信，通过倾听你们这几个月的反馈，我们可以纠正这一点，为你的军队提供更好、更多样化的选择。我们知道，你们——我们的社区，对游戏的热情与我们一样，我们很高兴地说，你们的许多建议都在得到实施。然而，并非所有的想法和请求都是可能的。正如你所期待的，卡尔·弗兰茨时代是一个丰富而激动人心的背景设定，我们与战锤工作室紧密合作，以确保这一时代的战锤内容在我们的游戏中尽可能忠实地得到呈现。

所有在《变化之影》DLC中出现的势力都可以期待一大批增援，但我们不会添加巫婆领主作为通用领主，因为奥斯坦基娅婆婆是基斯里夫唯一的巫婆。同样，我们将减少对格斯坡达人和乌果尔人之间关系的关注，不再深入探讨基斯里夫历史文化中的紧张关系，而是更多地关注在卡尔·弗兰茨时代，作为统一军事力量的基斯里夫的特征。

同样地，我们不会为奸角兽添加喙，因为虽然这种鸟类特征在其他战锤设定中出现，但在旧世界中，这些精英角兽代表那些吸引了变化之主目光的野兽人，而不是完全不同的分支品种。但正如往常，我们的目标是确保我们添加到《全面战争：战锤III》中的任何内容都能尽可能地真实体验到战锤世界。

未来展望

展望未来，我和我的团队热爱《战锤》宇宙，并希望为其创造尽可能多的内容。无论是添加更多激动人心的角色，如黄金骑士，壮观的单位和生物（是的，我指的是你，强大的“半身人”）或其他未被探索的传说。我们仍计划为《全面战争：战锤III》制作更多的DLC，其中一些如《腐烂王座》将遵循与《变化之影》相同的前提和结构，在其中我们将添加并发展《战锤》世界中的三个现有种族。通过我们的补丁和更新，这将给我们机会回顾一些你最喜爱的种族，并给予他们一些关注。

以下我已经列出了你可以期待在《变革之影》和《腐烂王座》中看到的内容和特性。

• DLC内容 —— 《变革之影》&《腐烂王座》

• 3位传奇领主 ——在混沌魔域和超凡帝国战役中可用

• 每位传奇领主独特的游戏机制

• 3位传奇英雄 —— 每个种族一个

• 3位领主 —— 每个种族一个

• 3位英雄 —— 每个种族一个

• 每个种族5个单位（步兵/骑兵/怪兽等）

• 每个种族3个精英部队

• 1位FLC角色（《变化之影》的艾孔德·哈尔博思和《腐烂王座》的一位传奇领主）

可能的进一步内容：

• 新的法系*

• 新的坐骑*

• 新的额外FLC*

*视IP、DLC的主题和适用情况而定

再次感谢你们自《变化之影》发布以来提供的宝贵反馈，特别是关于改进部队名册以及我们作为其中一部分添加的内容在各个种族之间保持平衡的想法。

如上所述：现在每个种族将拥有一位传奇领主、传奇英雄、领主、英雄、5个单位和3支精英部队。我们希望，这能让您指挥与DLC中的传奇领主更紧密相连的主题军队，添加低阶部队和大型巨兽，并开始填补游戏中您所要求的种族的一些空白和需求。

在可能的情况下，对于“进一步内容”，我们还将添加主题法系，为新老角色增加坐骑，并在有意义的情况下制作一些备受期待的免费DLC（咳咳，卡捷琳的雪橇）。

我希望我上述提到的一切更符合您对DLC的期望，因为我们开始与我们过去的产品（如混沌矮人）显著缩小差距，从《变化之影》开始向前迈进。

现在，让我们来看看你们都期待的激动人心的内容。

震旦天朝新增内容

为了铺垫背景，当我们回头审视我们能为《变化之影》中的震旦天朝增添什么以丰富其内容时，我们重点关注了围绕玉龙及其玉廷的主题：到处都有他的耳目；有能力迅速反应，保护他的帝国；各种意义上看都是皇帝。（原文如此，译者注）

这意味着要与Games Workshop进行大量对话，寻找最能体现这种说法并从传说角度来看有意义的角色和单位。查看我们之前在《全面战争：战锤III》或《变化之影》中未包含的内容，很快帮助我们填补了震旦天朝名册中的一些空缺，如门下督和昊天狮。特别是昊天狮，几乎在《变化之影》刚发布时就被考虑加入，因此我非常兴奋现在看到它作为一个怪兽单位和坐骑选项出现在名册中。

但这也促使我们进一步向外看，正如你将看到我们为震旦天朝首次引入的传奇英雄——「守望者」赛唐。

守望者赛唐，天堂哨兵（传奇英雄）

那么，让我向你们介绍震旦天朝的首位大型传奇英雄。我们想要增加赛唐，以便脱离目前关于震旦天朝的已知信息，展示这个强大帝国的其他居民。

赛唐代表了一个永远守望的保护者形象，与元博有些相似，但你会看到它的体型要大得多。赛唐给了我们机会扩展震旦天朝对魔法构造体的使用——这是这个伟大国家保护自己的核心方式。同时也为他们提供了毁灭性的远程炮兵能力。赛唐还很好地与玉龙与艾泽尔（天堂）之风以及震旦天朝更多魔法元素的联系相契合。

被称为天空的守护者、天际的弓箭手，或者通常在南部省份的人们简称为守望者，赛唐是站立在天堂山脉之巅的伟大哨兵。赛唐是一个令人难以忽视的景象，他展开翅膀，戴着巨大的石羽头盔，高高地矗立在其他哨兵之上，。那些目睹赛唐战斗的人声称，没有任何盔甲或屏障能够挡住它从巨大风弓中发射的箭矢，这些箭矢穿透敌人的阵列，甚至是凶兽的铁皮。尽管赛唐不能真正地飞行，但它的力量使它能够跨越很远的距离，甚至在保卫帝国时从一座山峰跳到另一座山峰。”

——由Games Workshop讲述的新传说

根据上述内容，你可以看到我们在设计和添加内容到DLC时的第一步。从一个缩略图开始，这为我们提供了一种快速灵活的方法，与Games Workshop合作，首先实现角色或单位的设计。它的任务是传达模型的规模、风格、功能性和将这个模型带入生活所需的工作量，但需要能够轻松地适应IP和游戏的需求，然后我们再进入创作过程的下一阶段——概念艺术。

当进入创建过程的概念阶段时，我们希望从缩略图中提高模型的视觉质量，添加细节，考虑要使用的材料和纹理。这将作为一个全面的蓝图，指导我们的3D角色艺术家创建最终模型，供你在游戏中使用。我们还使用这个作为一个反馈平台，来看我们的动画和设计如何运作，调整身体部位的大小和比例以适应游戏引擎，创建一个代理模型来测试各种设置，以最大化每个角色或生物的乐趣。

 所以，现在你们知道了我们如何创建角色背后的一部分过程，让我们来讨论一下赛唐在游戏中擅长做什么。

 游戏玩法概览

「守望者」赛唐是一位大型传奇英雄，这在《全面战争：战锤III》中（不考虑骑乘角色）很罕见。就像古墓王的骨巨人一样，赛唐使用一具巨大的魔法弓向敌人的阵线发射炮弹级别的弹药。赛唐在近战中也相对强大，具有良好的防御属性和能力来增强附近的其他构装体。作为一个构装体，赛唐虽然有强大的翅膀，但不能飞行，但可以跳跃很远的距离来接近敌人。

• 构装体——随着赛唐加入游戏，我们重新评估了构造体在震旦天朝兵表上的作用。俑士禁卫和两种守护狮现在被视为构装体（与古墓王兵表上的构装体遵循相同规则）。赛唐拥有与这种单位类型协同作战的能力。

• 坚韧而沉重——赛唐拥有高额的护甲，这使它能够轻松抵御大多数非穿甲攻击。作为一个高质量的角色，赛唐能够轻易地将较小的模组击飞。     

• 巨弓——装备风之弓的赛唐可以进行远程攻击和精准的单一目标射击，具有毁灭性的精确度。

门下督（英雄）

自《全面战争：战锤III》发布以来，你可能已经看到了这个角色的艺术作品，一个最终没有出现在最后版本中的角色。但现在他已经来到这里，挺直腰板，为你的震旦天朝前线增添力量。

玉勇是震旦天朝的职业士兵，而门下督则是他们的领导者。要获得门下督的称号，一名玉勇必须在保卫自己城市的战斗中服役，许多人都是经过多次战争的老兵。像他们的士兵一样，门下督也接受过防御性战争以及如何最好地保卫他们城市的训练，还知道如何在战前读懂地形。事实证明，这有助于执行他们将军的意志，后者信任门下督胜过军队中的所有其他军官。”

游戏玩法概览

门下督是一个拥有混合武器的防御型抗线英雄。利用他的能力，他可以增强附近部队的防御，同时从主战线后面用弩射击敌人。一个有趣的事实是，门下督是我们加入游戏的第一个使用传统弩的英雄（不考虑黑暗精灵的连发弩），这将在许多不同的场景中很好地为震旦天朝的军队服务。

• 混合武器——门下督使用剑、盾和弩的武器组合，使他能适应所有形式的战斗。

• 擅长防御——门下督擅长防御战，拥有几项增强友方战线的能力。

• 骑乘——当骑在战马上时，门下督可以快速在战线之间移动，前往最需要他的地方。

• 坐骑：战马

月鸾（巨兽 & 巨兽坐骑）

继续玉廷主题，并为震旦天朝增添飞行力量，我们引入了月鸾作为一种巨型单体飞行单位以及多种角色的坐骑选项。

月后的宠儿月鸾栖息在天堂山脉的最高峰。据说它们在曼斯里布——战锤世界的银月——的陨石坑中筑巢，只有在月后或最强大的司天丞召唤时才会飞落人间。月鸾在战斗中令人望而生畏，它常常被银色的火焰——或者说月火——所包围，这种火焰会烧死与它接触的震旦之敌。强大的领主，尤其是天廷的法师，甚至可能被授予一只月鸾作为坐骑，虽然通常只是在这种生物重返天际之前很短的时间内。”

游戏玩法概览

类似于高等精灵的凤凰，月鸾是一种具有火焰攻击和强大区域漩涡能力的魔法飞行怪物。在震旦天朝得到了这样的增援后，战场上将出现新的策略：为天舟提供空对空防御，或是深入敌人的阵线。月鸾也是司天丞的坐骑，为他们提供了全新水平的战场机动能力。

• 空中单位——月鸾能飞行并越过其他方式无法通过的地形。

• 月火——通过拍打翅膀，月鸾能产生一个月火漩涡，对其半径内的所有敌人造成伤害。

• 火焰与魔法攻击——类似于高等精灵的奥术凤凰，月鸾能够进行火焰和魔法攻击。

• 坐骑选项：司天丞

昊天狮（巨兽 & 巨兽坐骑）

可能是我最喜欢的震旦天朝新添加模型，昊天狮的美丽和力量无与伦比。作为一种单体巨型飞行单位和震旦天朝角色的坐骑选项，昊天狮将在挡路的敌人心中激起恐惧。

东方存在着有翅膀的狮子，被认为是混沌降临时扭曲的自然野兽的后裔。与西方的邪恶蝎尾狮不同，这些天界兽类已被龙帝的力量净化，并生活在月之森林的神圣狩猎地内。被龙帝所宠爱的法师或战士可能会被赠予这样的生物，骑它进入战斗并在天朝的敌人中播种恐惧。”

游戏玩法概览

昊天狮是震旦天朝军队可用的另一种单体飞行巨兽。与狮鹫或蝎尾狮类似，与更高等级的单位如月鸾相比，它能够以较低的成本提供空中支援。昊天将军也可以利用这只巨兽作为坐骑。

• 快速——昊天狮具有卓越的地面机动性，非常适合骚扰战术或侧翼攻击。

• 空中单位——在战场上空飞行，昊天狮可以越过其他方式无法通过的地形。

• 可怕——使用其恐怖的咆哮能力和惊骇属性，昊天狮能够在附近敌人的心中播种恐惧。

• 坐骑选项：昊天将军

在今天的分享即将结束之前，我想提及一个你们可能期待震旦天朝名册更新中会有的内容——一支精英核心步兵单位。对此，有一个非常充分的理由，请相信我，我们并没有闹着玩。首先，如我们所解释的，是保持对玉廷和玉龙的关注。第二，玉廷没有这种类型的单位可添加，也就是说，我们仅仅触及了为震旦天朝创造内容的冰山一角，正如我早些时候提到的，我们计划在可预见的将来为游戏带来大量新内容。

那么，你们可以期待何时接收到4.2补丁及其为SoC带来的所有新增内容呢？

目前，团队正在全力以赴确保一切准备就绪以便发布，但我们想要坦白告知，我们的预定日期可能会有所调整。这就是视频游戏开发的真实面貌——在最后一刻发现问题或进行最终的完善，可能会导致发布日期的变动。

对我们所有人来说，确保4.2补丁完全符合您的期待非常重要，因此我们不会在它未完全准备好之前匆忙发布。就目前而言，我们计划在本月中旬发布，但如我所言，这可能根据剩余工作的完成情况，推迟到2月底。我对此保持乐观态度，团队也正全力以赴，确保一切就绪，尽快交到大家手中。

下周，我将带来更多关于即将加入奸奇的额外单位的深入介绍，并确认4.2版本的发布日期。

感谢你抽时间阅读这篇文章——下周见！

——里奇（游戏总监）&《全面战争：战锤》团队