你所不知道的物语——读《化物语》漫画后感

写完上一期漫评后,仍旧意犹未尽(翻译:点赞没有达标),于是今天打算再来一期漫评专栏。

而今天选择的作品则是,根据西尾维新同名小说改编的漫画,《化物语》。

《化物语》第一卷封面

作为一个物语厨,当听说物语系列也有了漫画后,当然是不会放过的了,为此还特意在哔哩哔哩漫画上购买了正版。

不过,对于物语的漫画,起初我多多少少,还是有点担心,甚至有点不大看好吧,毕竟从商业的角度看,一部轻小说同名漫画的诞生,往往是为了推动原作的销量,物语系列小说的知名度一点不亚于各路轻小说巨头,动画亦是常年以几万的BD/DVD销量霸占季度甚至年度番剧霸权的位置,第一部《化物语》更是以十一万的销量仅次于EVA,稳居二十一世纪的第一位,当之无愧的“世纪霸权”。

数据来源:微信公众号“名作之壁吧”

这样的一部作品,按理说根本就不需要漫画来提升知名度,那么漫画又会不会因此而不在意质量?

又或者,受限于动画版的阴影中,失去了本身应有的独特风格?

除此之外,漫画作品往往强调的是画面,物语系列一大典型特点——西尾式“废话”,在既没有大段文字又没有声音的漫画中,又能否得到充分体现?

当然事实证明我完全多虑了,优秀的人往往反而会力争完美,由人创作的作品想必也是一样。

《化物语》漫画的作画者是大暮维人老师,对于这位漫画家我了解得并不多,但光是看《化物语》的画风,便让我不得不佩服他的功底。

第一话13,14页

满屏的对话框,也着实能够让人感受到物语系列的独特风格。

第一话8页


第一话12页


第一话21页

分镜的处理也非常棒。

第一话31页


第一话32页


第一话33页

当然,漫画到底是用来讲故事的,如果只是作画精美,分镜优秀,也许还称不上“佳作”。

那么,这部漫画对《化物语》故事的表现又如何呢?

作为一部轻改漫画,想必应该不用担心剧情逻辑上的问题,不过尽管如此物语系列的剧情依然十分硬核,如何用画面表现剧情依然是个难点,想当初新房昭之监督的《化物语》动画放送时,很多人都说他完成了“不可能完成的任务”,这样的一部作品,大暮老师,又能否做好?

事实证明,答案是肯定的。

故事的开始,漫画并没有像小说那样以历接住从高处落下的黑仪作为开场,而是来了一段倒叙,并用偏意识流的手法大概交代了故事的背景。

第一话4页


第一话5,6页

动画版中,战场原黑仪从空中落下的画面,可以说是日本动漫史上一个非常经典的镜头了。

《化物语》动画版第一话

而漫画版却没有用这个镜头作为开场,看样子,是想要走出自己的风格。

接下来的几页,倒是和小说版动画版大同小异,历与班长的对话,到遭遇黑仪的订书机,到二人一同前去求助忍野咩咩。

第一话17页


第一话34页


第一话54页

不过,这里有几个画面倒是值得一提。

第一话55,56页

漫天飞舞的巨大蝙蝠。

第一话57页

回忆中,历与吸血鬼姬丝秀忒的初遇。

随后,漫画加入了一个原作没有的小插曲。

第一话65页


第一话66,67页


第一话68页

漫画中,黑仪从空中落下的画面仅仅是一带而过,被历公主抱的画面自然也没能还原出来。

第一话28页


动画版第一话

作者设计这种小插曲,想必也是为了满足一下粉丝们吧。

随后,第一话在一连串精彩的分镜中落下帷幕。

第一话73页


第一话74页


第一话75页


第一话76页

接下来进入第二话,开头一个细节也得给个好评。

第二话4页

那就是这个魔性的〇〇了。

《化物语·上》第一章004节

有声的动画版显然很难表达出这种感觉,所以很遗憾地新房并没有把它安排在台词中,而是融入了背景。

动画版第一话

用漫画来表现这一段,显然就容易多了。

故事进入第二话,作者依然采用了倒叙,在大叔版土御门元春忍野咩咩登场后,接下来镜头便切换到了战场原家。

第二话7页


第二话11页

与咩咩的对话,则是以回忆的方式呈现。

第二话18页


第二话19页


第二话20页


第二话21页

同样,这里的叙事结构也有所不同。

动画版这里,黑仪与历先是进行了一段西尾式对话。

动画版第一话


同上


同上


同上

与此同时,忍野咩咩也说出了他的经典台词。

同上


同上

此外,战场原黑仪的经典台词也出自这里。

同上


同上

而漫画这里则直接进入正题。

第二话15页

黑仪的经典台词则放到了后面。

第二话46页

虽然咩咩的经典台词没有出现在这里很可惜,但不得不说这一段看漫画版,还是要痛快很多。

(顺带一提,小说版这里其实更啰嗦)

《化物语·上》第一章005节


同上

总的来说,各有各的风格和特点吧。

接下来,就是(大家喜闻乐见的)福利镜头了。

第二话30页

(P.S.《化物语》作画者大暮维人,一开始其实是画エロ漫画的)

好了,放太多福利画面怕不过审,大家可以亲自去看看。

午夜时分,做好充分准备的二人来到了指定地点,准备进行仪式。

这里有一点很想吐槽一下,那就是忍野咩咩的打扮。

动画版是一身白衣。

动画版第二话

漫画版……

第二话41页

不知为何,总感觉有点,中二?

好了,话不多说。

和原作一样,接下来进入了仪式。

第二话50页

同时这里也插穿了黑仪的心理活动。

第二话55页

‍‍‍大概是为后面的告白做铺垫吧。

随着故事的进行,黑仪痛苦的过去也逐渐浮出水面。

第二话58页


第二话59页


第二话60页


第二话61页

不得不说,相比较动画版使用模糊的真实画面和动态文字的抽象表现,漫画版这里虽然缺少了动画那种独特的观感,却更能引发读者对邪教组织的愤怒,以及对黑仪的同情——尤其是看到干部的这副嘴脸。

随后,巨大的螃蟹,“重蟹”也就此登场。

小说版中并没有描述出重蟹具体的样子,所以,该如何描绘出这位“神明”,是个需要考虑的问题。

动画版中,新房昭之等人使用了特殊的抽象表现方法,用无数个“蟹”字组成了螃蟹的外形。

动画版中的重蟹

而漫画版的重蟹,则是藉由咩咩的折纸显现,表现为巨大的黑影。

漫画版中的重蟹

然后,就和原作一样,未等忍野咩咩念出祝词,重蟹便扑向了黑仪。

第二话77,78页

而接下来的画面,则是我认为漫画做的最好的几个改动之一。

当黑仪被重蟹扑到墙上时。

无论是小说版还是动画版,一旁的阿良良木历都没能及时做出反应,只能眼睁睁的看着战场原黑仪被钉在墙上。

《化物语·上》第一章006节


动画版第二话


同上

而漫画版。

第二话79页

(这个吸血鬼外形的影子很有深意)

第二话80页


第二话81页

不说了,垃圾君真男人。

当然可能也有人会认为这里违背了原作者的意思,不过我作为一个阿良良木历粉,看到漫画版中他能这样挺身而出,而不是在关键时刻掉线,自然是会很高兴的了。

当然,再厉害的神,又哪里是堂堂忍野咩咩的对手。

第三话10页

好在这时,黑仪还是决心用祈祷的方式要回自己的“重量”。

第三话16页

随后,真相大白……

第四话5页


第四话7页


第四话11页


第四话16页

说实话,不谈别的方面,单从情感表达上,个人认为“黑仪 蟹”篇,漫画版要比动画版甚至小说版,更胜一筹。

故事的最后,蟹神将“重量”还给了黑仪。

因为,蟹神明白,此时的她已经有了另一个能够为她分忧解难的人。

第四话21页

两个没有朋友的人,如今走到了一起。

第四话22,23页

就在这时,另一个孩子却不高兴了。

第四话24页

总的来说,《化物语》漫画,依旧维持了原作与动画的高质量,而且也没有拘泥于动画的风格,在保留了物语系列应有的特点同时,也明显有自己的特色,甚至在部分情节的情感表达上略胜一筹,在这里也不得不佩服大暮老师的功底。

之后的“真宵 蜗牛”,“骏河 猿猴”,“抚子 蛇”三个篇章,也都保持着不俗的质量。

第七话2页


二十三话21页


四十八话第2页

由于篇幅原因,这三个篇章就不细讲了。

目前,《化物语》漫画已经连载到第五卷,抚子 蛇篇已接近尾声,也就是说,应该很快就能到“翼 猫”篇了,这是整个化物语除“黑仪 蟹”篇外我最喜欢的一个篇章,期待大暮老师的表现了。

《化物语·下》第五章

漫画传送门:


本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论