Kalafina《在闪烁着光辉的寂静角落处》中文歌词

作词: 梶浦由记

作曲: 梶浦由记

演唱: Kalafina

出自: 《黑执事第二季第8集》ed、《黑执事第二季OVA06》ed

语言: 日语

《在闪烁着光辉的寂静角落处》

      ——纪念“阿洛伊斯·特兰西(吉姆·麦肯)”






                             


(music………)


冰冷泪水瞬间就溢出了双眼

只等着时间来终结




你用双手将光芒不停地探索

定能将黑暗撕裂吧?!



暗红色的彼岸歌曲


将这胸膛染成一片绝望



永远都在焦虑中渴求




仿若那匆匆凋散的旋律~!



在闪烁着光辉的寂静角落处

有着我最向往的乐园

总有一天希望你一定能见到

那远方的水之汀点~~!


(music………)


(ta mo so~!ti a~!!)

(ma ri mi~!ti a~!!)

(sa re to~!ti a~!!)

(ma ri ha~!i ma ri~!!i ta~)

(ya so~!ti a~!)

(ma ri mi~!ti a~!!)

(sa re to~!ti a~!!)

(ma ri ha~!!i ma ri~!!i ta~~)

(a  sa  mi  a)

(i ma~)

(ya so~!ki mi a~)

( yi mi )

(to ki a~~)

(a do re)

(yi mi ri a)

(a ri ta~~~)


月光悄然守候在黑夜的角落

轻声细语吟唱摇篮曲


让流泪的孩子都闭上了双眼


被梦濡湿前不会停息~!

再见时的颜色不变

(所以)重逢时的颜色也难再续





惹人怜爱,如此疯狂地!



夜色将心脏无情的刺痛~!!



在闪烁着光辉的寂静角落处

有着最适合你的乐园

就算月光坠落入黑暗最深处

也会向着根源归去~~!

前路亦难行~~~

(永别了,老爷,愿你在彼岸获得幸福 !🌹)





本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论