【第一章】
其年 辰星陨 璨若流金
汇涌旷野 遍铸琉璃晶
歃血为契 岩页镌荣膺
万古芳绩 此曲咏无名
译：
那一年，星辰陨落，光芒璀璨仿佛流金
汇聚涌动在这片旷野，浇铸成了一片琉璃晶砂地
千岩军们在此歃血为盟，立下誓约，一页一页的岩石，镌刻光荣的勋章
他们的功绩留芳万古，就让我们用这首歌来赞颂这些无名之人吧！
【第二章】
引弓向青云 志得昭武翎
播厥繁花锦 来年碧芽新
千门往来熙 万户安其居
此间盎然景 誓戍河海清
译：
（孩子们学着千岩军的样子）挽着弓箭射向青云，立志要得到猛禽的翎羽来昭显威严
（千岩军帮助小女孩）播撒下花种，盼繁花锦簇，来年再生新芽
这里万家千户热热闹闹，一派繁华，安居乐业
好一片盎然生机的景象啊！千岩军誓愿驻守此地，保卫海晏河清
【第三章】
须臾暝晦 地崩山摧
狞风漫卷 尽邪秽
血袍猎猎映铮雷
万 般皆舍 此去不复回
译：
一转眼天空晦暗，地崩山摧
狰狞的狂风席卷，漫天尽是邪祟和污秽
（千岩将士们）染血的战袍在狂风中猎猎作响，与铮铮雷鸣交相呼应（雷：指浮舍）
就此舍去一切吧！这一走，便是有去无回了！（指浮舍和留下来断后的千岩军）
【第四章】
寒月寂寂诉离殇
别语未竟风作响
但闻残枝孤朵香
嗟尔故人毋相忘
童声女：
毋相忘，毋相忘
恳祈满途花芬芳
星月霜，照故乡
但行前路莫彷徨
盼英魂，归四方
青山愿将忠骨藏
金爵满酌共奠酒
碎甲断矛赴孤洲
不破不休！
译：
（千岩士兵）在寂寥的月色下诉说着离别的伤痛
那离别的话语未曾说完便淹没在了呼呼作响的风中
只闻见那一抹孤单的花香
嗟叹着故人啊故人，请不要将我遗忘
女：不会遗忘，不会遗忘
我诚恳祈愿，愿你此行的道路遍布芬芳
星月霜华永照故乡
但行前路不要彷徨
盼望英雄们的魂魄，能安眠于天地四方
青山愿将这忠骨珍藏
斟满金爵献上祭酒
哪怕铠甲已破碎，长矛已断裂
我们亦要奔赴那已被隔绝的孤洲！（指层岩巨渊的渊底）
不将邪祟击破誓不罢休！
【第五章】
次第踏继过 纵横掀厉波
皓心染障魔 犹记报家国
咽咽鸦啼诵 喑喑哀碎流
唯余绛山默 赤鳞孕春风
译：
（千岩士兵们）前赴后继，前人倒下，后人就踏着前人的尸体过去
他们纵横列阵推进，一道道人浪就像凌厉的波涛
纯白的心哪怕染上业障，也仍然记得报效家国
乌鸦在呜咽着啼诵，无声的哀伤碎了一地，流得到处都是（喻全军覆没，血流成河）
只剩下暗红色的尸山无言沉默（绛山：暗红色的山，此处指尸山）
赤色鳞甲之下，春风孕育（赤鳞：指被血染红的甲片；春风指小男孩作为唯一的希望活了下来）
黯夜枯坐 痴望星落
几多遗恨几多愁
忽见耀光破穹窿
抉聩振聋 再续壮志酬
译：
在黑暗的夜里枯坐，痴然望着天上的星星
不知有多少遗憾、悔恨和哀愁啊！
忽然看见耀眼的光芒出现刺破天空
撬开我这糊涂脑袋，振醒我这聋了的耳朵
再续写那豪情壮志，努力去实现吧！
【第六章】
而后 百余年 故篇重现
滚滚岁月 晏晏言笑间
旧貌新颜 共话今时月
勋花正鲜 千岩望人间
译：
百余年之后 旧日的故事又重现天日
岁月早已滚滚而去 如今的人们说说笑笑
旧人和新人共同谈论着今天的璃月
（胸口的）勋绩之花开得鲜艳 那矗立的千岩会永远注视人间