2019 Anime Expo 京吹特别篇(京吹摊位介绍+剧场版北美上映会+石原立也交流会)

写这篇专栏的时候我还在LA,但我已经一周没更新了而且不想让大家等太久,所以直接拿手机开始写了。

本期内容囊括7月4日查看的摊位内容以及6日的两场京吹活动repo。京吹粉看到我这个专栏的标题是不是特别羡慕(得意)。



首先从7月4日说起,这一天是我唯一一次在摊位楼里采购,同样也是在这里看到了京吹的相关宣传。先来给大家看一下图片:


立牌应该是等身大




说实在的,宣传真的很少,就这些。据PonyCanyon的staff讲,这次他们过来的主要任务是来宣传阿修罗的,毕竟这是个新番我也能理解。PC这边的展台只有卖京吹BD+一件衣服,还有2种残疾部的BD,都是英文版的。

7月4日当天采购结束后我就一直站在那里一遍一遍看着京吹的各种宣传片,它边放我边跟着一起把台词说出来。旁边的小哥都惊呆了,问我为什么我记得这么多台词(笑)。我说看了很多遍,然后跟他稍微炫耀了一下我的相册,对方表示他一个都不认识,我就明白:啊,果然大部分老外比起幕后更专注动漫本身。” 不过这并不耽误我们聊天,后来了解到他也是在等大号君出来。等待期间,在摊位最大的屏幕上播放了京吹的剧场版宣传片,结尾我和两位男粉丝一起对着屏幕大喊:北宇治フィット~,おおおお!。因为我们的喊叫很多人停下了逛街的脚步去看京吹的展位,希望他们未来能有机会喜欢上这个作品。

等了很久大号君终于出来了!现场看是相当的可爱:



我抱着我的相册,选择了第二季还有届恋的一页(毕竟我是明日香+美菜子厨),然后上去跟大号君合照了。帮我们照相的staff指着我的相册说了一句:苏狗一,我用日文谢过他。从他的语气和表情来说,我感觉他好像认出来了照片上的人,应该是相关staff之一。

我在这个楼里逛了快5个小时,然而基本上没有京吹相关的周边。最后很无奈只采购了两件衣服,一件是来自PC摊位的普通的京吹T shirt,一件是来自ELEVEN ARTS的「利兹与青鸟」的T shirt。



接下来说一下重点的7月6日。

7月6日是AX的day 3,我中午12点参加的上映会,下午5点参加的交流会。其实早在5月末我就已经买了水团5号和6号的票,但是AX请京吹过来是我买完票以后它才官宣的,而且时间还撞上了,当时我心中真的是千万只草泥马在奔腾。纠结了很久很久,最后我还是选择把水团day 2 live的票卖掉去看京吹。很痛苦,当一名dd真的很痛苦(笑)。

先说一下当天拿到手的东西。参加上映会的人会拿到海报+剧场版文件夹作为入场特典,还有一些其他的因缘巧合反正我也拿到了文件夹,总之最后我是把4种图案都拿到手了:


夏纪那里有点反光


京吹北美上映会我坐在前几排,视野很好。排队的时候有遇见中国粉丝,我们很合得来。在此感谢当天坐在我旁边的中国朋友;我前边的人有点高,有点挡我视线,但旁边的中国朋友很好心的跟我换了位置。不幸的是进到那个会场里是禁止照相的,所以没有办法给你们图。

电影开始前,石原监督上台跟我们打了招呼,以下是主持人和石原之间的Q&A(我用纸笔记下来了)

1、首先主持人问了石原,京吹这部作品对他有什么样的意义。石原表示他作监督和演出也有很多个年头了,京吹算是他作为监督的一个大集成。

2、剧场版跟TV动画相比最明显的不同是什么?石原回答说TV的时候可以作13集为一季,而电影时长只有120分钟左右,所以剧情节奏肯定是变快了。

3、选择日本高中生为中心展开剧情的原因是什么?有什么意义?石原回答,尽管日本高中和美国高中会有很大差别,但高中这个时代刚好是介于从小孩子毕业到即将成为大人之间的一个节点。不管是学习也好还是社团也好,高中生会不断挑战自己极限,挥洒汗水,洋溢青春。

4,石原监督第一次来LA感觉如何?监督回答,虽然美国和日本的生活不太一样,但还是希望大家注意一下久美子她们的日常。最后表示希望大家多多支持。



石原监督下台后电影就开始了。考虑到很多中国粉丝现在还没有机会看剧场版,就算大家已经被各种剧透,下面我也尽量非剧透说一下我的观影感受:

标题+staff桑的列表在开头的插入方式挺新颖的,这部分是跟随着推动剧情发展的BGM插入的。

想必大家都知道了这个剧场版中OB们有出现。重点强调No.1:明日香粉一定要嗨起来!虽然新戏份很短,但回忆戏份真的一点都不少!从开头到结尾在该插入的地方都插入了!而且,重点强调No.2:上来就直接鞭尸点题。开场没过多久就听到,我也没想到我这么早就哭的稀里哗啦的根本忍不住。关于明日香前辈的新剧情,不管是在小说还是在三年级篇动画化后,这部分都是一个重要的伏笔。嘛…… 反正久违的看到了那熟悉的脸庞,哭就完事了…… 还能再次听到ぶっきー的声音真的是太好了(痛哭)。

官方图

电影剧情节奏很快,依照着大家熟知的TV剧情中各种重要时间节点进行简短讲述或者疯狂跳跃;比如说县祭呀盆节呀Sunrise Fes呀这种重要的时间点…… 但其实作为一个电影的话,这个剧场版的节奏比第一季总集篇剧场版的节奏要好得很多。可以说是在电影规定时常内把各个部分尽量讲述的比较清楚;肯定会有模糊的地方,但多看几遍或者结合着小说的关系线来考虑其实也还好。尤其是中间插入了多种以久美子第一视角的镜头,这个在一定程度上有帮助观众多了解一些新部员们。

我知道有很多人都是动画党,倾向于等动画出来看完再读小说,所以角色之间发生的事情我不方便讲太仔细,因为会涉及到剧透。但这里提一些让我感触颇深的人物,大家可以先记下来,未来有机会看得时候多注意一下:

首先是久石奏:读过我翻译的采访的人都知道,不管是声优还是武田桑都多次谈到奏酱很腹黑。这一点在剧场版中我是真的真的真的体会到了(笑)。这个女孩子真的…… …… 我都不知道该怎么形容了…… 久美子虽然能看得出来奏酱不简单,但在一开始的时候真的是被奏耍得团团转。夸张点说,有种她会抓住别人把柄然后把对方敲诈到倾家荡产的感觉。光看奏的表面,我真的觉得奥斯卡欠她一座小金人。但某种意义上讲我又很心疼奏(笑),有目的性的去接触久美子,本来以为久美子跟她是同类想要拉她到自己的战线来,但结果自己的小想法不仅被化解更是被久美子所收服。另外,天酱所饰演的奏,虽然这么说可能不太好,但那种很欠揍的说话语气和方式真的会给人留下很深的印象(笑)。奏酱是真的聪明,而且看人也很准,应该是之前她的经历让她变得如此机警。客观的分析某件事情对她来说就是小菜一碟。她的种种试探也好,各种刁难也好……,只要她想知道的事情她就会用她的演技和花言巧语搞到手。在这层意义上,她有多次帮助久美子理清部内状况或者是选拔状况。

但是,即使是这样,有些时候涉及到感情问题以及她是当事人的时候就会过于自作聪明。举个例子,剧场版中她在选拔时候的所作所为还是让我默默地在心里说了一句:傻孩子……(妈妈口吻)

这里结合着小说「决意的最终乐章」稍微讲一下,剧场版时间线过后,奏酱和久美子关系越来越好,用久美子的使魔来形容奏酱其实挺合适的。大家都知道久美子反应慢,有些时候很容易因为这个吃亏。小说中不管是决意上篇还是决意下篇都有很多细节表现出奏酱其实非常护着久美子。在我看来,虽然的确她是个一旦搞事搞起来就很麻烦的后辈,但奏酱就算对别人说的都是假话,从某种角度来讲她喜欢久美子在意久美子关心久美子是真的。客观点说,奏酱已经给久美子很多次提示了;搞笑点说,不管她怎么撩久美子人家就是不领情(笑)。因为前天偶然看到有别人翻译到最后一本小说久美子和奏的一些对话细节,导致我现在有点粉她(真香)。我觉得久美子未来可以再多依靠一下她这个小学妹。

接下来是加部前辈:就是第二季泳池里优子看到香织学姐泳装怒吼,在优子后面想要阻止优子暴走的那一位。对于这个角色我只能说,她用她自己的方式很尽心尽力的在支持这个社团。而且我再一次感受到了北宇治中的每一个人都有责任心这一点。我觉得就算加部前辈是自己决定要那样做,估计久美子也会为她感到不甘心吧。

然后是铃木美玲:这个角色直到最后我才真的被她感动到。之前明明那样子对待叶月但融入了低音部以后真的变了。通过美玲这颗小炸弹我再次深刻感受到,「黄前ちゃんは本当ユーフォっぽいね」这句话其实剧场版中也通过很多种方式表现出来了。的确之前就像明日香所说的,久美子怕自己惹麻烦也怕被惹麻烦,所以直到明日香事件发生之前的各种部内纷争她都是选择去“了解真相”然后在旁边“观看结果”。但变成二年级的久美子很明显有意识想要去“解决问题”。化解美玲的这个炸弹的手法就很有上低音号的风格,既不是像小号(指丽奈)那样强势,又不像低音大提琴(指绿酱)只是支持。美玲也好奏酱也好,果然上低音号(指久美子)该硬的时候还是很硬的。

官方图

最后说一下演奏场景。之前翻译过的采访也有提到过,演奏场景的绘画和镜头处理是最难最辛苦的。看完以后我感觉的确是这样,镜头处理很惊艳,环绕式镜头给人一种身临其境的观感。



电影结束后我和其他中国朋友一起去排下午的交流会。一个小时的时间除了开头看了京吹的宣传片外加一小段MC,其余时间是留给大家提问的。我尽量按照记的笔记回想内容,以下我将当时其他人提的问题按照提问顺序排序:

1、北美的粉丝观影反应如何?监督回答,像这种以日本学校和日本社团活动为题材的作品,刚开始他觉得可能只有日本人明白就可以了。所以来到北美他本来预想北美粉丝们会有别的反应。但他觉得北美粉丝反应也很不错,很令他感动,他觉得他的心意有好好地传达出去。

2、有两三个人问的是石原监督和山田尚子监督之间的工作状况和合作模式。石原回答,山田经常会给石原提供建议,两个人平常会对作品内容进行讨论,该说的地方会直接说(可能是指两个人说话不会拐弯抹角)。

3、我忘了是什么问题了,但石原监督有提到说即使是剧场版这种时长紧张的作品,他依然想保留一些场景比如说泳装场景、县祭秀恩爱场景这种,是他个人比较想要作的。

4、为什么剧场版中她们输了,为什么没能进全国?石原表示,因为这部作品的内容讲述的是「社团」,是很现实的作品。监督想要重点突出吹奏乐部之间的竞争所带来的「残忍」。作品的重点不是在于进不进全国大赛,而是通过社团和大赛来体现出久美子她们之间的各种邂逅。

5、之前tomoyo有在杂志上说过「即使自己的演技和画面表情对不上,但她仍然相信收录现场所诞生出来的感情并以这种情感去配音」,其他声优是否也是抱着这种思想去配音的?有没有那种现场情感和画面真的有所差别但还是采用的场景呢?石原表示,根据不同的剧情以及配音当时的情况,有时的确会进行台词或者画面的更改。对于声优来说,如果出现差别真的很大的场景他会好好指导声优并且给予声优一些改变的建议。

6、好像问的是如何塑造人物在各个时候的情感或者表情。石原回答,他们会在分镜本中写个大概,然后在每一卡的画(这个时候是接近完成的画)中加入细节;比如说表情是哭泣所以眼泪要流成什么样,又或者是欣慰的笑呀大声的笑呀装笑呀之类的。

7、剧场版中有多次加入类似用手机录其他新成员说话的样子(像久美子第一人称视角),为什么会采取这种镜头?石原回答,以往都是围绕着久美子展开各种剧情和镜头,但还没有尝试过以久美子第一人称视角来“看待别人”的这种镜头。所以这次想要尝试一下。同样,这次希望新一年级生们可以多露露脸,所以通过这种方式让其他非主角一年级生也能多一些台词。另外,比如说领奖下台后优子边哭边跪下,夏纪在旁边安抚优子的这个镜头是石原监督比较想作的一处。这一处虽然不是久美子第一人称视角,但希望突出以路人第一人称目睹她们痛苦的背影的这个镜头。

8、有人问短篇集有没有打算动画化,监督表示目前还没有这个打算。

9、最难制作的部分是哪里?石原表示,最难作的是「空气感(气氛)」。比如说你画一个机器人,你不能只是把它普通的画出来,如果不加点什么,不让它有机器人的感觉、气氛的话,这就不叫机器人。京吹也一样,学生们的日常生活感很重要;只把音乐表现好是远远不够的,如果不把她们那日常的气氛感表现出来那这部作品就不能算成功。

10、剧场版里人数很多,但相信每一个人物都有很细致的设定及背景故事,所以动画方面是如何建立起这种设定的?石原表示,的确是可以通过小说来得知很多人物的一些设定。不过动画方面,京吹的人设担当池田晶子会设计好角色的细节然后告诉他,比如说这个角色看起来像是有兄弟的样子,那个人有这样或那样的兴趣爱好之类的。

11、这个问题是主持人问的,希望最后石原对大家说点什么。石原表示,三年级篇正在努力制作中,未来也请大家多多支持。


顺便说一下,活动结束后我们离场,跟其他中国人道别后我发现我好像把耳机落在屋子里了。于是我回去找staff让他帮我找一下耳机。他让我等在门外。就在这时,石原监督在其他人的陪伴下走出了屋子,当时他就从我面前走过,我们两个中间就隔了一个人。然后他还在距离我非常近的地方跟其他人说话,过了一会儿才走的。他个子不是很高,但说话声音很可爱,他那标志性的贝雷帽也是很可爱(笑)。后来耳机也被找回来了,突然感觉自己好赚(得意)。



感谢大家的阅读

今后,「吹响!上低音号」系列作品,还请大家多多支持(鞠躬)


图片:自照+推特

整理:SK4869   

审核:SK4869

本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论