离得近就看不见,离得远了才能看见的东西......

问一个人的智商的巅峰是在什么时候?

当然是高中的时候啊!那时候有文化,上知天文下晓地理,知道斯堪的纳维亚半岛的轮廓,懂得澳大利亚什么时候割羊毛,线性代数和几何,唐诗宋词,历史物理。。。那时候单纯,那时候快乐,,那时候,,,我还有智商和知识。。

现在?只会刷微博。

还有连连看。

后来,我上了大学,专业是日语。毕了业,稀里糊涂的找了用日语的工作,提前小半个世纪进入了养老的生活状态。。沉浸在,上班搬砖和网购的循环当中。

再后来,我实现了我刚进公司的理想,,那就是辞职。

辞职之后我来到了日本,完成心中一个未完成的愿望——赴日留学。

最大的感觉就是,工作多年之后,再次成为学生,我好像,

变年轻了!(欸嘿.jpg)

睡的多,吃得好,心情放松一段时间,离开每天八小时面对电脑的世界,

我从一个宛如残喘于迟暮的老妪,变成了一个秃头少女!

眼前的小树小花小房子小土坡都显得那么可爱。坐着京急电车去看镰仓的海,去樱木町看横滨的摩天轮,去晴空树吃全世界最好吃的烤鸡皮。认识了新的朋友,不同的背景,不同的地域,不同的文化,不同的年龄。

一个最好的生活,快乐而充实。

一个异国的生活

异国的生活当然会充斥着各色大大小小的文化冲突,日本虽然与中国文化相近,但细看下来,很多地方却又不尽相同,每每感受到这样大大小小的文化的不同,让我感到十分的有趣。同时,真真正正实现了前人的一个很有道理的观点,那就是,当你离开自己的祖国,才会更加了解她。跟现在时髦的话“出国就是最好的爱国教育”,道理是相近的。

离的近了看不清,拉开距离才能看见的,,就有一项是对自己国家的理解吧。

我平时有一份打工是给日本人教中文,我经常会跟日本的学生谈论到关于中日两国文化差异上的事情,每每都更加加深对中国的理解和对日本的理解。

比如说

日本学生经常惊叹于偶尔看到网上中国的电视节目,好像大家都有字幕。他们觉得这是一件神奇的事情。

说实在的,我从来没太注意中国的电视节目也好,网络节目也好是否都带字幕。

这么一说好像是都有字幕的。而日本的电视节目却不怎么有逐字逐句的字幕。

求生欲让我给学生瞎掰解释,我推测是因为采访什么的,或者是电视剧什么的,如果有方言的话大家好多都听不懂的,不加字幕真的有 明明是中国人却听不懂中国人说什么的窘境。因为中国实在是太大了,各地方言不尽相同.....

再比如说

偶尔我跟学生安利,学习语言就宛如吃拉面,拉面就是语言,而拉面的汤就是语言背后的文化,拉面其实是喝汤的道具,学语言其实是在学它承载的文化。所以,中文虽然难!但是,你就是在做一件有挑战!有意义的事情啊!

这样讲着,我真的觉得中文,和我们国家的文化,是多么的美好璀璨!

可是,我为什么变成了一个只会刷微博的人了?甚至,提起笔来在黑板上写不出汉字(因为忘了怎么写,平时电脑手机久了,就真的会提笔忘字!!!)。

反观,虽然日本的人我真的感受到了他们由于自身语言发音等等的局限,而而导致的学习其他语言的天然障碍,但是,我的学生大多数是由于觉得工作上需要而开始学习中文的上班工薪族和一些单纯对中文感兴趣或感受到中文潜力的人。他们白天上班,晚上或者周末还要花钱来学习这么难的中文。

我仿佛时刻都能从这些人中汲取努力的养分

如果我没有这份打工,我不会有这样偶尔回过头来看中文的机会。

我,身为中国人,也要好好学中文啊,虽然教中文只是我生活中很小很小一部分,但是,它真的让我感受到了很多,

中文的魅力,祖国文化的魅力,中日两国语言的差异文化和思想的差异,普通的工薪族的坚韧不拔的努力,

以及

天天玩手机的愚蠢。



本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论