【中日双语】岚出道20年首次参加“东京电视台音乐节” Jr.时代珍藏影像同时公开

人気グループ「嵐」が、6月26日に生放送されるテレビ東京の音楽特番「テレ東音楽祭 2019」に出演することが20日、分かった。「嵐」5人がそろって同局(どうきょく)の番組に出演するのは初めて。「嵐」結成前のジャニーズJr.時代に出演していた「愛 LOVE ジュニア」の秘蔵(ひぞう)映像も公開される。出川哲朗さん、長嶋一茂さんの出演も発表された。

 

据日媒20日消息报道,人气组合“岚”将出演6月26日东京电视台现场直播的音乐特别节目《东京电视台音乐节2019(テレ東音楽祭 2019)》。这是“岚”5位成员首次共同出演此节目。 “岚”在出道前的杰尼斯Jr.时代出演东京电视台综艺《爱LOVE junior(愛 LOVE ジュニア)》的珍藏影像也将公开。出川哲朗、长嶋一茂也将出演。


出川哲朗、長嶋一茂

特番のテーマは「思わず歌いたくなる! 最強ヒットソング100連発」。「嵐」のほか、「KinKi Kids」「V6」「NEWS」「関ジャニ∞」「KAT-TUN」「Hey! Say! JUMP」「A.B.C-Z(エー.ビー.シー-ズィー)」「ジャニーズ WEST」「King & Prince」「AKB48」「乃木坂46」「日向坂46」らも出演する。総合MCは「TOKIO」の国分太一さん、MCは広末涼子さん、進行は鷲見玲奈アナウンサーが担当。26日午後5時55分から5時間生放送。

 

此次音乐特别节目的主题是“禁不住想唱歌!最强大热歌曲100连发(思わず歌いたくなる! 最強ヒットソング100連発)”。除了“岚”之外,“KinKi Kids”、“V6”、“NEWS”、“关8”、“KAT-TUN”、“Hey! Say! JUMP”、“A.B.C-Z”、“杰尼斯WEST”、“King & Prince”、“AKB48”、“乃木坂46”、“日向坂46” 、仓木麻衣、幸田来未、“Do As Infinity”、“早安少女”。'19、井上苑子等也将出演。综合MC是“TOKIO”的国分太一,MC是广末凉子,主持是播音员鹫见玲奈。节目将于26日下午5:55开始进行5小时的现场直播。

广末凉子

また、番組公式Twitterでは、生放送の舞台裏のライブ配信が決定。番組で出演を終えたばかりのアーティストが、テレビでは語られなかったエピソードや生放送の舞台裏についてトークを繰り広げる。4月に入社したばかりの新人アナウンサーたちがこの生配信でデビューする。

 

另外,节目官方推特上也决定了现场直播后台的实况录像的发行。结束节目演出的艺人将在后台就电视上没有说过的插曲及幕后故事进行访谈。4月刚进电视台的新人播音员们也将通过这次直播出道。

星俊一プロデューサーのコメント

星俊一PD的评论:

 ついに念願の嵐がテレビ東京にやってきてくれます! 自分は 2000年にテレビ東京に入社しましたが、嵐の皆さんが「愛 LOVE ジュニア」に出演していたのは、残念ながら入社前……。生の嵐とお仕事できたことはなく、テレ東の先輩方の「若いころの嵐メンバーは〇〇だったんだよねー」という自慢話を聞くだけでした。

    そんな中、テレビ東京55周年の今年、ついに嵐結成後初めてテレビ東京のスタジオにお迎えできます! この感動を嵐のスーパーヒット曲とともに、視聴者の皆さんにも体験していただきたいです。

 

心心念念的岚终于要来东京电视台啦!我2000年入社工作,而岚出演《爱LOVE junior(愛 LOVE ジュニア)》是在我入社后了,非常遗憾……我没有和岚共事过,只能听电视台前辈们大谈年轻时的岚的成员们怎么怎么样。

今年是东京电视台建台55周年,也终于迎来了岚出道后首次来东京电视台摄影棚!希望观众们能伴着岚的大热金曲,一起体会这份感动。

新闻链接:https://thetv.jp/program/0000958509/

本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论