
原文写于2015年,作者是Tumblr博主Japanessie
原帖地址:http://japanessie.tumblr.com/post/132804297887/taka-hirokis-tattoos
与作者联系后经过授权,对文章进行翻译。并在与作者讨论后进行修改和更新,加了一些我的想法在里面。
本文只是一个对两兄弟纹身的不完全统计和科普,如果有不同点当然欢迎指正讨论什么的。
微博抽奖指路 https://m.weibo.cn/5813936056/4155916762395642
当然,禁一切。
大家一直在寻找阿贵和小树的相似之处,但其实,这两兄弟在品味、性格、想法上是完全不同的。这些不同也体现在了他们对纹身的选择上。
目前来说据我所知,Taka的纹身还局限在他手臂从肩膀到手腕这个范围。Hiro的纹身虽然较少,但是Hiro也果敢的选择了手臂以外的地方。在纹身图案的选择上,两兄弟各自有自己的一套哲学。Taka更倾向于符号和三角形的图案,Hiro在选择时会深思熟虑,一旦决定了就果断的去纹了。
*由于OOR成员们都是灵魂画手,喜欢在自家成员身上用马克笔进行艺术创作,所以有时候还挺唬人的*

Photo credit: Taka at Soundwave Festival, Australia by Kerrie Geier for metalobsession.net
最上面的是一个太阳形状的钟表,指针指向了一点钟。
(这里的One O’clock 是指在最开始的时候,因为成员们还是高中生,只有周末学校放假才可以排练,所以他们会从周日的one o’clock排练到早上。OOR这个队名也是这么改来的~)
下面的就是很多人所说的”C.h.a.o.s.m.y.t.h”,大家都知道的,这首歌是Taka唱给重要的九位友人们的。
(插一段C.h.a.o.s.m.y.t.h中的一段歌词,真的让人泪目啊,这样的友谊。
悪さやバカもしたね よく怒られたね
坏事和傻事都做过呢,经常惹人生气呢
ただ楽しくて そんな日々が
想只有快乐的 那样的每一天
ずっと続くと思ってた
一直持续下去
けど気付けば大人になってって
可是 注意到的话 已经变成大人了
それと共に梦もでかくなっていって
梦想也变得巨大了
それぞれが选んだ道へ
各自向着各自的选择的道路
We have to carry onOur lives are going on
でも変わらずあの场所はあるから
但是 不曾改变 因为这个地方依然还在。
时が経ち老いていっても
时间流逝 人已老去 但是
かけがえのない宝物は
不可替代的宝物目
に见えぬ 形じゃない
是看不见的 无形的
大切なメモリ
ー最重要的记忆
これから先もずっと 一生ずっと…
从现在开始 今后也一直 一生永远...
小臂上的纹身是一段被很多人引用过的话,这段话也有很多的版本。

Photo credit: (L) Taka at Warped Tour, USA thanks to Ana , (R ) Taka’s IG
Watch your thoughts they become words.注意你的思想,他们会变为言语。
Watch your words because they will become actions. 注意你的言语,他们会变为行动。
Watch your actions for they become habits.注意你的行动,他们会变为习惯。
Watch your habits they become your character.注意你的习惯,他们会变为性格。
and finally watch your character because it will ultimately become your destiny.注意你的性格,他们最后会变为你的命运。
关于这段话,下面这个网页上会有详细的解释:
http://quoteinvestigator.com/2013/01/10/watch-your-thoughts/
其实概括起来很简单,”⾏动成为习惯,习惯成就性格,性格决定命运。”
姑且认为Taka是在用这段话警醒自己,鼓励自己吧。

Photo credit: (L) Taka at Warped Tour, USA thanks to Ana , (R ) Taka’s IG
从最上面这四个较大大的纹身的位置,我认为它们分别代表了“所见,所感,所想”:
大脑
打补丁的心
这颗心的位置在我们的左侧也是Taka的右侧,因为这一侧的大脑主要掌控人的感情。打着补丁的心,意味着经历过一段伤痛但是已经看开了。
我想这大概是在说阿贵和家庭的关系吧,那首Nobody's Home...
何もかもを舍てて飞び出したあの日
舍弃一切离开的那一天
思い出せば僕の背中を
想起那个时候的我
あの時も強く押してくれてたんだね
背后也背着沉重的包袱
気づけばバラバラになってたんだ
不知不觉间就变得四分五裂
どうする事もできなくてただ悔しくて…
无力挽回 只剩不甘
求めてた亲の梦 欲しかった僕の梦
父母追求的梦想自己渴望的梦想
交わる事はなかった現実
没有交集的这种现实
けど今言えることがあるの
但现在我可以这样说:
離れても揺るがないもんはある!!
是即便彼此分离,也依旧存在的无法动摇的维系
中间写着字母y的"?",代表着"Why"
这个问号在大脑的左下方,这一半的大脑代表着理性和逻辑。
中间有一只眼睛的三角形图案其实是一个古老的象征着太阳的标志。联想到日本的本土宗教神道教,还有光明会的说法...我还是认为这个图片代表着“观察”,因为这和其他三个纹身的意义更为接近。
*这个三角纹身好像在粉丝间引起了挺大骚动,但是我们还是认为Taka和光明会并没有什么关系,或者他根本就不知道光明会,只是单纯的喜欢这个图案罢了。因为他还有另一个三角形的纹身,很明显他喜欢这种三角形的设计。日本人并不是全民信教的,所以我认为他的纹身和宗教没有半点关系。*
(所以,光明会...嗯...还是别太多想了听歌吧。
两个分别写了LOVE 和 HATE的手掌。
”手”也有”力量””的意思。所以这两个纹身的意思大概是”敢爱敢恨”。
“TTR”和闪电是Taka与成员间的一些联系。
“TTR”分别代表着Toru,Tomoya和Ryota。
那两排的小纹身是Taka自己设计的数字1-12,不明觉厉...

那个长得像智齿一样的大概是拔牙纪念(是我瞎编的XD

Photo credit: Taka at Ansan M Valley Rock Festival 2015 from OSEN
在手臂上面还有一个大概是羽毛的纹身,有没有可能代表了”翅膀”??或者是”羽毛笔”??
上面那个圈圈也...不知道是个什么...会不会还是个名言警句好句好段什么的组成的一个圈?还是成员玩笑的涂鸦作品??
“xx.xv”是35的意思。Taka在油管采访中说35是幸运数字。

Photo credit: Taka’s IG
这个非常有民族风的三角形他展示给了大家但是并没有告诉我们这个到底是什么...
他最有意思的一个纹身是小臂上的这句话:
“A man may fall many times, but he won’t be a failure until he says that someone pushed him.”
人可以失败很多次,只要他不把责任归于他人,那都不算失败。

大概是很多迷妹们最喜欢的一个,一只蝙蝠。
蝙蝠这个纹身好像很火的样子,特别是Bat Man。我网易云头像BVB的Andy就纹了Bat Man,还有我认识的一个德国大叔也是。我曾经问过他,Why do you like Bat Man? 他说,He always falls soft. 好想知道Taka的蝙蝠意味着什么...
没错了那个哆啦A梦就是这位朋友自己画上去的2333,Taka说总能在大雄身上看到小时候的自己,所以大概很想要一个哆啦A梦吧。(心疼宝宝,不过我也想要哆啦QAQ

Photo credit:Taka ins
目前所见,Hiro有六处纹身。他选择在这些地方纹身也有可能仅仅是出于喜欢,毕竟在他去纹身的时候可还是个未成年。(日本法定成年是20岁,文章写于2015年)
一个罗盘。罗盘代表着方向,大概是Hiro自己清楚自己要走的路吧。
网易云专栏收到了指正评论 来自 @请您消失 我原文粘贴过来:
罗盘寓意强大的意志坚定不移的信念。

Photo credit: 大概SAKAEYA (Shirakawa-san(?)).
一只在蜘蛛网上的蜘蛛。我想大概意味着”挣扎着一点点努力完成自己的梦想”。这只是我们根据Hiro的采访做出的一些猜测。
网易云专栏收到了指正评论 来自 @请您消失 我原文粘贴过来:
蜘蛛网寓意抓住梦想,但是有个蜘蛛多出一重织梦人的意思吧。

“Rule the Fate“,掌握命运。也是我个人(原po)最喜欢的Hiro的一个纹身了,非常经典的字体,恰恰让文字显得优雅又有品位。

非常简单不花哨的数字”4”,却是最神秘的一个纹身。Hiro在纪录片里说这个”4”代表着自己。那么可以说每一根手指都代表着一个家庭成员。”4”也可以说代表着他出生的那年,1994。除了说是”1994”和他”第四个纹身”,这个数字到底对Hiro有什么重大的意义真的不太清楚。
(这个是我本人最喜欢的一个纹身了,我还特意拿去描图,做了一沓纹身贴,嗯,如果做出来效果不错就搞一个微博抽奖哈哈哈哈哈,前提是我这篇文有人看QAQ 突然心酸 人家搞到手疼

武道馆live之后,Hiro在Zippo采访里说,双脚脚腕的两个纹身是纪念人生重要的转折点。
Hiro右脚脚踝的罗马数字,20161118,武道馆live的日期。巧的是,那天正是爸爸69岁生日。
(QAQ一想到武道馆那场我就想哭,写这篇文章的时候我已经哭了一鼻子了...

左脚的这个纹身因为并没有看到清晰的图片,所以也就不写啦...sorry
网易云专栏收到了指正评论 来自 @请您消失 我原文粘贴过来:
双脚都是那个武道馆日子,如果我没眼瞎的话,根据记录片他的说法,4代表四个家人,纹在代表自己的小拇指上是1=4" ずっと待ってるから"

我认为Taka的纹身就曲里拐弯就像虫子爬的一样,抱歉啦阿贵。你唱歌不错但是纹身品味跟我不太合。然后,不管纹哪里,都不要盖住你的痣,自然点最美了。(没错没错超可爱的痣QAQ
这篇文章并不是要比较Taka和Hiro两兄弟,而是出于对他们两个的喜爱。在我心里两个孩子都是最棒最可爱的宝宝。
写到这里就差不多结束了,如果有错误的话也希望大家指正。不同的观点也请说出来,我们可以讨论讨论。当然,如果有更合适的更清晰的图片也麻烦发给我哈哈哈。
网易云 @BibbidiBobbidiBoo1021 微博 @桉达芋头
https://m.weibo.cn/5813936056/4155916762395642
首页没有一个OOR / MFS 粉 转发量少到笑哭 反正肯定会开的 有兴趣就试试吧

瞎描的图 但是有几个朋友蛮感兴趣的 所以我就还是决定抽奖啦

我粗壮的手

照着瞎刻的 如果送章子会重新好好转印好好刻真的