宅宅喜欢将对本命的感情写在部落格上,所以名取我也将对宅宅们的感情写成了部落格
名取さな字幕组
2019年06月16日 22:00
收录于文集
共5篇

翻译前言:

这是名取在fanbox公开的免费记事的翻译

内容主要是关于她在这一周所进行的打印企划

这个打印企划是只要到便利商店7-11,就能使用网路打印功能印出她所准备的图片

打印只要付打印费的30日圆,名取不会因此得到任何收益,是为了回馈粉丝的企划

企划在昨天到期,所以她在今天发表了对此的感想

相关推文:

在pixivFANBOX公开了『关于打印企划的事情,还有最近的杂记』!

宅宅喜欢将对本命的感情写在部落格上,所以名取我也将对宅宅们的感情写成了部落格

打印企划宣传图:

纪念さなちゃんねる订阅15万人

代替名取出门走走企划!

到7-11使用Net-Print网路打印

就能得到用光滑的纸印出来的名取纱那喔!

(这不是企业案件或其他的什么,只是我想要做做看而已)

【打印方法】

①穿上衣服

②到7-11的打印机前

③④按这个!

之后就按照指示呢。

注:会从面板下方的照片取出口出来喔~~

正文:

关于打印企划的事情,还有最近的杂记

原网址:https://www.pixiv.net/fanbox/creator/30984332/post/428235

先前进行了纪念订阅15万人的网路打印企划,当时也说了「在企划结束后,就将原图进行公开!」。

虽然对于特地到便利商店去打印的人来说,这样公开或许会显得没有稀少价值,对此感到非常抱歉!

(这是名取我自己擅自决定的行动方针,在制作东西时,如果是与其他人或企业没有关联、完全由我一个人制作的东西的话,就希望能够以让待在家里的人也能充足享受到乐趣的方式来提供呀ムニャムニャムニャ!)

150000人的医生非常感谢。

大量的进行了打印非常感谢!

名取这边能够看到打印的张数,真的是印了非常的多、非常的多的张数,让我感受到了平时有着这么多的医生们在支持着我的实感…!

虽然在这不会列出具体的数字,不过能为此特地出门跑一趟,如果不是相当的喜欢名取的话是不会去做的吧…;。;(自恋了吗!?(但是真的很厉害

这次的企划,明明是因为想要进行一些对大家的回礼而开始的,结果却是让名取我得到了自己被医生们支持着的实感,变成了好像只是让名取高兴起来的企划了!

因为名取我无法到7-11去,光滑的纸具体到底是怎样的光滑我也不知道(好伤心),似乎是品质挺高的感觉呢,从可以获得品质很高的光滑的纸这点来说,难道不是医生们更胜我一筹吗…!

在推特等地方进行「我去印出来了喔!」这样附着照片的报告的医生们也非常感谢!

因为推特是按了赞就可能会出现在通知栏的设计,如果我按了赞的话可能会捏他到还没去印的人,由于有着这样的顾虑,所以没有办法替贴上照片报告的医生们按赞,但即便如此,看到大家的报告我还是非常的高兴!

漂亮的装饰了起来也很高兴,和服装一起入镜的照片也让我「很好很好,有确实的穿着衣服呢」这样想着露出了笑容。

因为直接说出口会很害羞「在会消除的档案名上就能说出口了也说不定」的这件事,医生们能够察觉到也非常的感激呢

(译注:打印图片时,能看到档案名上写着『医生,一直以来非常感谢,喜欢你喔』)

(我也看到有发生一些粉丝出警的状况,不过印刷出来的图案是否要隐藏起来,我是交托给每个人各自判断,「不遮挡不行!」这样的事情是没有的喔!也许也有想先看看是怎样的东西的人,因此而吵起来是不行的喔!不能吵架!给我好好相处ーーーーーーーーーーーーー!!!!!!!!!!!把不会伤害任何人的温暖网路世界记在心中ーーーーーーーーーーーーー吧!!!!!!!!!!!!!!)

另外我的推特跟随者达到了14万人,终于到了让我的脑袋都搞不清楚了的地方来了…!

虽然只说得出些陈腔滥调,不过一直以来真的非常感谢,这样的心情充满在我的心中

仅仅只是愿意看着我,就已经让我非常高兴了。

在众多的虚拟人类之中,能够找到我的这件事,虽然也让我很感激。不过在我变得这么有名了的现在(自恋吗!?),也没有厌倦我、讨厌我的这件事,更是非常非常的感恩,并且尊贵的事情…。

如果能为你带来一个笑容的话,我就非常高兴了。名取想以这样的感觉继续活下去

然后有件普通的让我很高兴的事情

「直播内容很有趣(!)(好高兴)虽然已经慢了好几步,不过开始喜欢上名取纱那了」我看到了这么说的部落格记事

才不会慢呢!!!!!!!!!!!!!!!!(感激不尽)

以上