
作词:q*Left
作曲/编曲:Giga
参考用翻译:MOwlU/萌萌哒汪帕斯
填词:白玲

呼吸早已经阻塞抑咽 穿行在这郁热无言的深夜
(mellow mellow mellow)
多想就无视这一道准线
So burn my burn my heart
uh uh uh uh…
在「知晓」之后
uh uh uh uh…
可跟不可 Get down now
uh uh uh uh…
啊——啊
这故作上流般的“I”焦灼难耐
真是够无奈
yuh 不讲理的QUESTION
ha 既存?FICTION?
You make me 丧颓又是何为?
I know the way
只怕你在 盼着还 没个打算
再闹个没完 到最后也 没个答案
啊对 闭嘴
顿觉 Find the way
慢着 绚烂的感觉 是甜蜜的爪牙
误判论断dis都 听得像个笑话
算了吧 只管尽全力 跳啊 Take me higher
懂?TuRning back
无可能的事你别说“不明白”
uh uh uh uh…
在「知晓」之后
uh uh uh uh…
可跟不可 Get down now
uh uh uh uh…
啊——啊
都已经没法再等待
这又该是谁作怪?
无法完结的梦啊 去描画 去描画
渴望怎能回答我心想法
置身最前端
无法完结的夜啊 超越它 超越它
绝不放下
冲向那焦灼的彼岸
哈啊 说真的 想不开呀
“就算没结果 上前来!”的话(#^ω^)
命运般邂逅 感知激化 无法掩埋
#我们绝不言败
熔断 叫唤 俯瞰 追赶
一直都是NO.1
统统滚蛋 速攻震颤
出战 绝佳的时段 Ride on now
shake it up, 没完没完
Go beyond the way yuh
路径早已经阻塞抑咽 只想找个完美借口来申辩
(mellow mellow mellow)
I am me 全身心彻洗
本能亦随着音弦
直前
Holla “We are the Winners”!
So burn my burn my heart
无法完结的梦啊 去描画 去描画
渴望怎能回答我心想法
置身最前端
无法完结的夜啊 超越它 超越它
绝不放下
冲向那焦灼的彼岸
uh uh uh uh…
在「喧嚣」之后
相携相追逐的答案将身后热潮激燃
uh uh uh uh…
在「喧嚣」之后
这一生高歌不绝断
冲向那极限的彼岸
Ready Steady?
Get out the way.

版头图片源:本曲2DMV文字设计师 玉野ハヅキ 推特,曲绘画师:ノズ
(ps:该画师的账号标注了禁转禁止做头像并公开了纯人物的单独曲绘图,本版图为文字设计者发布的带有sega标识的水印图,如有不妥会更换)
封面图片源:官方公开的本曲2DMV截图
完稿时间:2023.12.15 完稿公开
2024.01.06 参照V版本家公开的歌词文本进行了少量符号还原和添加微修(主要是加上了那个颜文字x)