【日语歌曲学习NO.1】 151个梦想 ひゃくごじゅういち 精灵宝可梦:无印ED1

废话后面再说,先上我做出来的假名歌词

————————(ノ*・ω・)ノ————————

なかまの数かずは そりゃ  

同伴的数量

やっぱり ぜったい がっちり

那当然是  绝对是  肯定是
おおいほうがイイ!

越多越好啦!
具体的ぐたいてきには そりゃ  

具体的数量

はっきり きっかり たっぷり

也要清楚的  明确的  充分的说出来
ひゃくごじゅうイチ!

是151个!

すこし勇気ゆうきが ありゃ  

有一点点勇气的话

ばっちり しっかり にっこり

就要用力地  努力地  快乐地
なかまをゲーット!

捕获同伴!
だけどもたまにゃ ありゃ?

但是偶尔也会 啊呀?
うっかり すっかり がっくり

轻松地  迷糊地  无意地
なかま逃ゲーット!

让同伴逃跑啦!

キミたちとの出会であいは全部ぜんぶ

与你们的邂逅
ちゃんと 覚おぼえてる

我全部都有好好的记着
きずつけあった こともあったけど

虽然曾经彼此伤害过
それは(え~と)忘わすれた

但那也已经(诶~)忘掉了呢

まだまだ たくさ~ん

还有很多很多
かならず どこか~に

在某个地方
なかまは いるはず

一定存在着的同伴

ひゃくごじゅういちの ヨロコビ

151个快乐
ひゃくごじゅういちの ユメ

151个梦想
ひゃくごじゅういちの オモイデ

151个回忆
めざして~ がんばろッ!

向着这个目标~努力吧!


キミたちとの 出会いは全部

与你们的邂逅
ちゃんと 覚えてる

我全部都有好好的记着
傷つけあった こともあったけど

虽然曾经彼此伤害过
それは(あ~?)忘れた

但那也已经(啊~?)忘掉了呢

————————( ╯▽╰)————————

歌词大体如此,主歌副歌重复唱两遍,第二遍副歌时的え~と)变为(あ~?),然后副歌再重复两遍,完成演唱,全民K歌有歌源哦。


接下来是对本歌曲的个人评价与介绍,

ひゃくごじゅういち是神奇宝贝无印篇的第一首ED,可以说是非常的具有代表性。之所以取名为151个梦想,是因为第一世代的神奇宝贝只有151个,每一个都是特别的。正因为有他们的存在,我们的童年才会多了这一抹缤纷的色彩。

歌词写得很感人,入人心扉,“虽然曾经彼此伤害过,但那也已经忘掉了呢”,简简单单的一句歌词,就描绘出一段段悲欢离合的羁绊。也许我们也一样,只有有过伤害,我们的情谊才会变得越来越坚韧不移。

感谢神奇宝贝,那真是一段美好的时光啊……


下面再介绍下原唱石冢运升先生

原唱:石冢运升


石冢运升先生

石冢运升,1951年5月16日-2018年8月13日,日本声优,福井县出身,aksent曾所属,最终所属为青二Production。

2018年8月13日下午6时26分(东京时间)因罹患食道癌在家中去世 。8月17日青二Production在官网公布相关消息,享年67岁  。

石冢先生绝对是陪伴大部分人的童年一步步走过来的,因为他配过的角色很多。他在神奇宝贝里的角色便是大木博士,那是多么温和的声音呀。他还配过《名侦探柯南》里的中森警部,《海贼王》的黄猿,《火影忍者疾风传》的桃地再不斩,《钢之炼金术师FA》的霍因海姆,《龙珠超》的撒旦。可以说,是很多人都听过的声音呀。

石冢先生一定要成佛呀,希望他的声音一直能被倾听,希望这些作品,永远陪伴着我们!

再会了……


啊对了,av29787356,这是石冢先生做神奇宝贝的活动时的现场演唱,非常好听哦!

——————————

Ps.各位小可爱们,如果有想学的日语歌,但是只认识假名,可以私信我,我一有空就会把带假名的歌词做出来并且投稿,这样你们学日语歌就简单多啦!

本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论