2019/06/11 乃木坂46伊藤理々杏 雨の日はクーラー効いた部屋と本とカフェラテ。

こんにちは〜!!!

伊藤理々杏です( ¯﹀¯ )

大家好!

是杏宝哦!( ¯﹀¯ )


もう梅雨ですね〜。

 

梅雨は苦手です。雨は好きだけど傘をさすのは好きじゃないんです。荷物多いくせに傘を持ち歩くのを面倒がります。

 已经到了梅雨季节了

 我真的很不擅长应付像梅雨这样的天气,我喜欢下雨,但不喜欢打伞,因为行李经常很多,如果再打伞的话,走路的时候会很麻烦。



まあ雨を言い訳に本やマンガを読めるのはいい!!

 

やっぱ好きかもしれない...梅雨...!

但是能以下雨为借口看书和漫画!!

这么说的话,我说不定还挺喜欢梅雨的呢!



「Sing out!」発売記念ライブありがとうございましたー!!

みんなでクラップ!楽しかったな〜。

 

ダンスで魅せるのもみんなで振り付けをして楽しむのもどちらもいいですね。

そしてなんだかいつものライブより皆さんとの距離が近くてコミュニケーションがとれたような気がして楽しかったです!!

あとサインボールも投げました!初めて!!


投げるの夢だったので投げれて嬉しい〜(;_;)

引き続き「Sing out!」宜しくお願い致します。


「Sing out!」发售纪念的现场live,谢谢大家!

能和大家一起拍手鼓掌!好开心啊~

能和大家一起享受唱歌跳舞的乐趣真的很开心。

而且总觉得这次的live与粉丝们大家之间的距离更近,感觉这样就能与大家的心更贴近在一块,好开心!!

这次还扔了签名球!第一次啊!

因为总是在做扔球的梦,所以好开心啊!

还会继续表演「Sing out!」的,请大家多多关照!

 

 


 

そして先日、朗読劇「百合と薔薇」に出演させて頂きました!!

 朗読劇は初めての出演、1回限りの公演ということでで凄く緊張しましたが、キャストさん皆さん優しくて共に過ごす1日が濃ゆい時間となりとても楽しく本番を迎えることができました。

 やっぱり演じるということはどんな形でも大好きで楽しいなと思いつつキャストの皆さんの凄さに度肝を抜かれてもっと成長したいなとも思いました。

 

またご一緒したいな...。楽しかったな...。

前两天,我出演了朗读剧【百合与蔷薇】

由于是第一次出演朗读剧,而且只有一次公演,所以十分的紧张,但是演员们都很温柔,我们在一起度过的每一天都是十分充实的,很高兴能够迎来正式演出的时候。

果然无论以怎样的方式演绎任何角色都十分喜欢,很开心,但被各位演员厉害到如此程度的精彩表演吓破胆了,希望以后能成长成像大家一样厉害的人。

还想再一次同台表演呢……。好开心……。


本当に立道さん、夏川さん、野口さん、演出の堤さんやスタッフの皆さん、ありがとうございました。

真的太谢谢立道先生,夏川先生,野口先生和出演的大家,还有所有的staff桑了。

 



 夏服欲しいなーなんて思う今日この頃。

 握手会で女性の方が来てくれると「可愛いお洋服着てるなー、お洒落してきてくれたのかな?それだったら嬉しいなー、僕も可愛い服買おう!!」なんて思ったり...笑

 本当に皆様可愛いのです。

 现在这个时候想要穿怎样的夏装呢。

想要在握手会上,被前来参加的女粉说【穿着好可爱的衣服呢!是因为打扮的如此漂亮吗?能参加握手会真的好高兴啊,我也要买如此可爱的衣服】……笑

真的大家都太可爱了。


 

注意注意,这是重点,女粉快背下来,握手会可以用的啊!如果是男粉嘛……要不女装一个,应该也行)

 

あ、「黒子のバスケ」ちょっと前に全巻読みましたー!!!

スピンオフも全巻読んで、EXTRA GAMEも読みました!

 取り敢えずマンガは揃えた...と思う...。

 やっぱり私は海常高校が好きだーーーーーー。

海常高校が優勝する世界線を待っています...。

啊!把【黑子的篮球】全卷都读完了,衍生作品也读完全卷了,EXTRA GAME也看过了。总之,我觉得漫画我已经看齐全了。

我还是喜欢海常高中,期待能有海常高中夺冠的世界线……。

 

 

(《黑子的篮球EXTRA GAME》是登载在JUMP NEXT上的一部漫画作品,是漫画黑子的篮球的番外篇)



「約束のネバーランド」新刊読みました。

私は泣いた。何も語りません。取り敢えず読んで。

 アニメ2期楽しみです。内田真礼さんの男の子の声めちゃくちゃかっこいいんです。でも女の子の声は可愛いですよね。うんうん。

 最近は毎週水曜が幸せな曜日。いいよね〜。

 读了「约定的梦幻岛」的新一期

我哭了。不去说其他什么的了,还是希望大家能够读一下。

看动漫的话,更多的是一种乐趣,内田真礼的男性声音特别特别的帅气,女性声音又超级超级可爱。嗯嗯。

 最近每周三都是特别幸运的日子,好棒!


新番我好久都没看了,不过约定的梦幻岛据说很好看,我打算抽个时间看看。说起cv的话我个人推佐仓和雨宫天,有志同道合的大佬嘛!)


最近は「東京喰種」の1期を見て、「SSSS.GRIDMAN」を途中まで。

 金木くん...!!となるし、内海くんいいキャラ!みたいな。

 テイストは全然違うけどどちらも面白い!!!

 

 最近又看了【东京喰种】的第一季,还有「SSSS.GRIDMAN」,金木君……!内海君!都是这样类似的人物

虽然两者给人的感觉完全不同,但两者都很有趣!!



 (喰种我就不多说了,《SSSS.GRIDMAN》是2018年10月番,中国大陆由腾讯独播)



この間小学生以来のプラネタリウムへ。

麗乃ちゃんと行ったのですがもう凄かった!

 めちゃくちゃ癒されました。

2人ともプラネタリウムを出てからしばらく夢見心地な感じでぽわぽわふわふわしていました。笑

 また行こうかな。

最近去了小学之后就再也没去过的天文馆。

和丽乃酱一起去的,真的很厉害,感觉整个人都被治愈了

两个人从天文馆出来的时候都软绵绵的,晚上做梦的时候也感觉十分舒畅。笑

下次要再去啊!

 

あーーーー喋ることが沢山ある!!!あるの!!

 だからまたSHOWROOMやると思うので待機お願いします!

 好きなことひたすらばばばーっと話すだけなのでついてこれない時もあるかと思いますが...。

 いつ出来るかな〜。

啊————有好多想说的话呢!!!啊,对了!!

很想再做SHOWROOM呢,所以请大家期待吧!

有时候只是一味地说着喜欢,想法什么的却有些跟不上,什么时候才能把这些都做好呢~。

 

紫が印象的な衣装。印象的な衣装って語呂いいかもしれない。

紫色的让人印象深刻的衣服。印象中印象深刻的衣服语感都会特别好呢。

 

あれいつの日かもこのシリーズあったよね??

 今日はこの辺で。

这个系列是在哪天的时候呢??

今天就到这里吧。



髪切るの何年後かな?

年后又该剪头发了呢?









本人渣翻,有什么意见或建议的话请在评论中指出,或私信告诉我,不喜勿喷,谢谢大家的理解与支持!谢谢!

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论