【翻译、校对：萌萌哒汪帕斯】

【转载请注明谢谢！】 

息つまるばかりで 温い退屈な夜道で

在温暖无聊的夜路上 让我喘不过气来

mellow mellow mellow

mellow mellow mellow

ルールは無視で行きたいね

想要无视规则地前进呢

So burn my burn my heart

所以燃烧 燃烧我的心吧

uh uh uh uh…

uh uh uh uh…

悟られそう

快要被领悟了

uh uh uh uh…

uh uh uh uh…

可か不可 Get down now

可或不可 现在立刻放松吧

uh uh uh uh…

uh uh uh uh…

あーあ

啊—啊

もうきっと優等ぶった

已经肯定地装出优等的”I”(我)

''l''(アイ)じゃ居られないくらい

已经无法以这种身份继续存在了

どうしようもない

真是无能为力了

yuh 無理目のクエスチョン

yuh 不切实际的问题

ha 実存？フィクション？

ha 存在？虚构？

You make me 

你让我

サゲなのなんで？

感到困扰 为什么？

I know the way

我知道解决办法

願ってるばっかじゃ叶わない

仅仅通过祈祷是无法实现的

めちゃくちゃにされたって変わらない

就算你搞砸了也不会改变

まあね 喰らえ

好吧 接招吧！

覚醒 Find the way

觉醒 寻找解决办法

待ってライト あびる感覚 甘い罠

等一下 这种光明四射的感觉 是甜蜜的陷阱啊

見当違いdisも聞き飽きたわ

已经听腻了误导性的蔑视

そりゃね いけるところまで

是啊 尽可能所为

Take me higher

带我飞得更高

どう？Turning back

怎样？回过头来

無理ってとっくに分かってんでしょ

你已经知道这是不可能的了吧

uh uh uh uh…

uh uh uh uh…

悟られそう

快要被领悟了

uh uh uh uh…

uh uh uh uh…

可か不可 Get down now

可或不可 现在立刻放松吧

uh uh uh uh…

uh uh uh uh…

あーあ

啊—啊

もうずっとしゃんと居られないや

已经无法一直保持冷静了

それは誰のせい？

这是谁的错？

終わらない夢を 描こう 描いて

去描绘永不终结的梦想吧 去描绘吧

願ったまま欲しがった その先へ

到达如我所愿 梦寐以求的目的地

終わらない夜を 超えていこう 超えていこう

去跨越永不终结的夜晚吧 去跨越吧

このまま 焦がれた向こう側へ

就这样 朝着渴望的那一侧前进

はあ ぶっちゃけ解せないや

哎 老实说我想不通呀

勝算なくても 行っちゃえ！とか

「即使没有胜算 也要前进！」之类的

運命感じる感受性は否めない

感受到命运的敏感性是无法否认的

#ウチら負けない

#我们绝不会输

飛べ 吠え 目で 追って

飞翔吧 叫喊吧 用眼睛 追逐吧

いつでもNO.1

永远都是NO.1

そこどけ 速攻揺らせ

躲开那里 速攻摇摆

攻め 甘美な時

在美好的时候 进攻

Ride on now

现在立刻出发

shake it up,まだまだ

摇动它，还未结束

Go beyond the way yuh

越过这条路 yuh

行き詰まるばかりで 

尽是四处碰壁

ずるい言葉を探して

寻找狡诈的言辞

mellow mellow mellow

mellow mellow mellow

I am me

我就是我

研ぎ澄まし本能に従って行け

遵循敏锐的本能前进

Holla''We are the winners''！

喊到“我们是赢家！”

So burn my burn my heart

所以燃烧 燃烧我的心吧

終わらない夢を 描こう 描いて

去描绘永不终结的梦想吧 去描绘吧

願ったまま欲しがった その先へ

到达如我所愿 梦寐以求的目的地

終わらない夜を 超えていこう 超えていこう

去跨越永不终结的夜晚吧 去跨越吧

このまま 焦がれた向こう側へ

就这样 朝着渴望的那一侧前进

uh uh uh uh…

uh uh uh uh…

張り裂けそう

似乎快要爆裂了

追いかけて合わせた背が熱くて

并肩奔跑的背后变得炽热

uh uh uh uh…

uh uh uh uh…

張り裂けそう

似乎快要爆裂了

もう一生鳴り止まない

我的歌声将永不停歇

限界の向こう側へ

跨越极限的那一边

Ready Steady？

准备好了吗？

Get out the way.

给我让开。