【剧透】浅析Re0世界观里最为硬核的设定之一——Od,上(1/2)
零の幻影
2019年06月07日 15:50
收录于文集
共75篇

前言:

  如题,本文是一篇带有剧透信息半整理性质长文,内容主要基于re0正篇。

  原文首发于贴吧,现因做OVA科普需要,暂时先搬一部分过来。(因为直接去原帖看的话剧透太多了)

  由于只搬一部分,这里内容尽量只涉及1~3章,即TV第1季动画化部分,但为了讲解需要,有一部分4章内容必须引入,届时会以淡灰色字体呈现,若不希望被剧透,可注意跳过。

  本文将大量引用原文,然后给出一定的见解。

  文章大致框架如下:

一、Od是什么 (一)型月世界中的几个相关设定 (二)Re0世界观中的有关设定 1、具体层面 2、抽象层面 二、牵扯到Od的一些事例 (一)精灵 (二)人工精灵 (三)emt与帕克

  下面开始。

=======================================================

自制Od、Mana关系图

一、Od是什么

  Od,日文原文オド,中文可音译为奥德、奥多、欧德,等等。   在有魔法设定的re0世界中,Od扮演着极为重要的作用。   但在具体来谈它的定义之前,先让我们把目光转向月世界。

(一)型月世界中的几个相关设定

  众所周知,re0作者长月达平是一名硬核fgo玩家,同时也是fate系列粉丝。

  这从他时不时就在re0里夹带fate梗(例如ex咖喱棒)、在推特上晒无限池300池成果截图、前阵子发推称【为借鉴旁白与对话比例而去看二世事件簿结果停不下来】等行为就可见一斑:

长月推特截图1

长月推特截图2

web 6章64节截图

  因此,re0里的一些设定不可避免地会与月世界有某些联系。   ——月世界中也有Od与Mana的设定: 【百度百科】

  Mana,又叫大源。是充满于外界的生命力,亦表现为星球的生命力、大气的生命力等。虽然跟小源几乎同一性质,但和小源相比,有着相差悬殊的量。但是,魔术师一次能够变换成魔力的大源的量会受魔术回路所限制,所以就算四周围有多少也不能无限地使用。还有,能够保有魔力的量亦有着界限,所以也不能预先将大源变成魔力,再大量地存下来。   Od,又叫小源。是魔术师自身持有的生命力。由于是存在于内界的东西,没有像大源那样吸收的工序,容易操纵。许多魔术师使用小源来生成魔力光说是生命力,就知道过度使用会为身体带来坏影响。因此,魔术师平时就会一点点地生成魔力,蓄积于体内。此蓄积量有着个人差别,越优秀的魔术师越多。 【划重点】

1、Mana是外界的、自然界的生命力。Od则是人自身体内的生命力。 2、Mana大量,Od少量。 3、Od不能过度使用。 4、二者都能变换成魔力。

(二)Re0世界观中的有关设定

  在此基础上,让我们来看re0里的设定。

1、具体层面

  re0里最早出现Od的定义是在web第2章42节(简称2-42,下同),对应文库第3卷,经由帕克表述: 2-42:   外界から取り入れるのがマナ。対してオドは元々、その生物の体内に備わっている、文字通り魂の力だよ。マナと違って、オドは身を削ることになるからあんまり使ってほしくないんだけどね。

3卷:   大気中に満ちる魔力がマナ。オドは逆に生き物が本来、体の中で蓄えてる魔力だね。個人差はあるけど総量は決まってるし、文字通り身を削ることになるから、できるだけリアには使うのを控えるように言ってるんだけど…… 【翻译】

2-42:   从外界吸取的就是Mana。与之相对,Od是原本就在生物体内所具有的如文字所述的灵魂之力哦。与Mana不同,使用Od会损害身体因此不希望过多使用呢。 3卷:   充满在大气中的魔力就是Mana。反过来,Od则是生物原本就在体内储有的魔力呢。虽然有个体差异但总量是固定的,如文字所述用起来会伤身,所以我一直对莉娅说要尽量节制使用呢……   而在第4章,也有再次提到这个定义(这里不含剧透,就先不用灰色字体了): 4-56:   オド——それは、大気中に満ちるマナと違い、生き物の中に最初から備わる、マナと同じ働きを果たすエネルギーのことだ。   ただし、オドはマナと違って外部から取り入れることができず、一つの命が持てる総量も生まれつき決まっている。   オドを絞ることはそのまま寿命を減らすことを意味しており、枯渇=死となる『切れない切り札』の代表格だ。 【翻译】

  Od——是与大气中充满的Mana不同,生物体内从最初就具有的、与Mana发挥着相同作用的能量(energy)。   但是,不同于Mana,Od无法从外界吸取,一个生命所持有的总量从出生起就注定了。   消耗(原词直译是挤、榨)Od就意味着会减少寿命,Od枯竭就=死亡,就是这样一张【不能使出的手牌】的代表。 【划重点】

1、从外界大气中吸取——Mana。 2、原本就在生物体内(总量固定)——Od。 3、都是魔力,也是能量。 4、Od是灵魂之力,消耗会减寿,枯竭会死亡(因此也有翻译为魂力、生命力)   其中,4是重点中的重点,先把灵魂二字印在脑内。

  而如果用一句话概括,Od就是【生命力】、【灵魂之力】、【能量】、【魔力】。

  看到这里,如果你已经看过OVA1里贝蒂对发魔期与Od的解释,一定会感到困惑。

  ——按贝蒂的说法,Od不应该是【像是容器】、【器官】、【能蓄积Mana】吗?怎么又变成上面所说的各种力了?

  别急,要回答这个问题,首先要知道一点,作者长月有个非常坏的习惯,就是经常喜欢在特典短篇里塞一些本篇里没有的新鲜设定,但这不是吃书,也不是他水平问题,而是受制于正篇里大多数时候都是486视角以及压抑剧情所以实在没机会讲,但也因此读者一旦消化不好就容易产生混乱。

  其次,在OVA1的时间点,贝蒂还是把486当小白来看的,那自然而然会往通俗易懂的方向去解释

  实际上,这2种说法是可以互为转化的、相通的,都可以用本文一开始放的图来解释:

  没错,还是参考这张图,按以下步骤来理解:

1、把Od想象成一个球(图中的绿圈,以及里面部分),这个球有个名字叫生命力

2、一般情况下,它能自发地无中生有地生成微量的Mana,这些Mana缠绕、依附在球的表面

  同时,也有从外界吸收进体内的Mana,也缠绕、依附在表面。

  那么由于表面积固定,能缠绕的量是固定的,太多了自然就溢出了。

3、而在紧急情况下可以人为地强行使用这个球、这个生命力,以不是无中生有的方式,而是将球本身转化为Mana

  那么,由于体积固定,能转化的量也就是固定的了。

  这个解释,就能同时把Od理解为有容量的容器(表面积)有总量的生命力(体积)、以及器官(自发制造Mana)了。

  ——注意了,之所以可以这么理解,是因为本文作为上半部分不会讲到、但将来后续部分会讲到的re0第4章也就是第2季中的【某个存在】,实际上就是这样一个Od作为核心、外面缠上一圈Mana实体化成肉体的结构。

  以上,是Od在具体层面的概念。

  接下来,是涉及4章剧透的抽象层面的概念,请自行注意规避。

2、抽象层面

    

  在12卷多娜的不老不死实验部分中,有这样几句话:

12卷:

  生きとし生ける全すべてにオドは宿る。故に魂の証明こそがオド、とも言われておるな。

  魂の証明ともされるオド、それを術式で生み出す所業、それはまさしく──、

  魂の創造、そんな術式を構築してまで、魔女は少女を取り戻そうとした。

  これまでの説明に従えば、その薄い胸の内に心臓の鼓動はないはずだ。しかし、傍そばにいるピコから熱は伝わってくる。その熱は、どこからやってくるのだろう。

  それが魂の証明、命の創造、エキドナの作り出した実験の成果──。

  ──注ぐのは人格、記憶、知識……即、魂。

【翻译】

  任何活着的生物里都寄宿着Od。因此也有这样一种说法,Od正是灵魂的证明。

  被当作灵魂证明的Od,竟然可以通过术式制造出来,这不正是——,

  魔女不惜构筑创造灵魂这样的术式,也要将少女夺回。

  根据迄今为止的说明,琉兹她们那单薄的胸膛里应该是没有跳动的心脏的。但是,从一旁的皮可身上确实有热量传来。那份热量,究竟是从哪里来的呢?

  那正是灵魂的证明、生命的创造、艾奇多娜制造出来的实验的成果——。

——注入进去的是人格、记忆、知识……换句话说,也就是灵魂。

  这些话加在一起,在暗示着些什么呢?

【划重点】

1、Od=灵魂的证明

2、通过术式创造Od=创造灵魂=创造生命

3、人格、记忆、知识,=灵魂

  虽然看上去不可思议,但这段确确实实就是在暗示Od与灵魂之间密不可分的关系。

  而在emt的第三试炼中,更是有如下几句话:

4-125B:

  肉体がないのに、光に接触するというのもおかしな感覚だ。

  だが、それ以外に表現のしようがない。もしかすると今の自分は、自分には見えていないだけで肉体を構成する魔素――オドの塊が剥き出しになっているのかもしれない。

  オドに意識が、魂が宿るのであれば、今の自分の状態にもいくらかの説明がつく。

  そして、光とオドが触れ合う瞬間――見える。

  息を呑む。オドだけでそんな器用な真似はできない。

  先ほどエミリアのオドが接触した、銀色の光が消えているのだ。

  明明没有肉体,却要用接触光点的说法,这也是非常奇怪的感觉。

  但是,除此之外也找不出其他形容了。也许现在的自己,只不过是自己看不见而已,实际情况是作为肉体构成的魔素——Od这一团块已经果露在外了也说不定。

  假如Od里有意识、灵魂寄宿的话,自己现在的状态也就能获得几分说明了。

  然后,光与Od接触的瞬间——看见了。

  倒吸了一口气。仅凭Od是不可能做出这样灵巧的动作的。

  先前艾米莉亚的Od所接触到的、银色的光消失了。

【划重点】

1、emt怀疑Od里有寄宿意识、灵魂

2、如果只有Od,是不可能做出吸气的动作的

3、旁白直接多次用了【Od与光接触】这样的表述

  是不是进一步感到细思极恐?

  值得一提的是,文库15卷这段,不知是不是考虑到设定过于硬核了,把这几句含有Od的话都或删或改掉了。

  那么,Od里究竟是不是有灵魂呢?

  还是说,Od本身是否就是灵魂呢?

  甚至,Od里还有没有其他什么东西呢?

  这里就先留下疑问,让我们先进入下一部分,也就是牵扯到Od的一些事例,去从实际应用的探究中寻找线索和答案~

==============================================================

  接下来,请前往文章《【剧透】浅析Re0世界观里最为硬核的设定之一——Od,上(2/2)》继续观看。