简介
我是某汉化组的组长，已经从“业”漫画的工作超过8年了。我负责各种事务，包括拉赞助、找图源、招募汉化成员，嵌字、扫图、修图等。
在开始教程之前，我想告诉你，如果你想加入汉化组或者已经是新人的话，扫图、修图、嵌字这些工作是最耗时、最枯燥、最无趣的。
一本只有20页几分钟就能看完的漫画，修图嵌字的时间可能要花几个小时。你要想清楚，你是否有足够的热情和爱心，去用自己的时间和精力去完成这些工作。而且，这份热情和爱心也会随着无聊的工作而逐渐消退。
为何需要修图
我们看到的小本本是经过一系列的步骤才制作出来的。包括：购书、拆书、扫描、修图等。扫描后的图片会有一些问题，比如色差、印刷纹路、噪点等，需要用PS软件进行后期处理，才能得到清晰的图源。
黑白漫画修图的基本原则是：让黑色更黑，让白色更白，去除多余的纹路和噪点。这样可以让漫画看起来更干净、更舒服。当然，现在的漫画印刷质量已经比以前好很多，不需要太复杂的处理。
为何要推出新版教程
我写这个新版教程的原因是：现在的技术已经进步了很多，软件也不断更新换代，之前的教程过于简单，没有考虑到画师的漫画网点和扫描仪DPI的差异，修图的参数其实是需要不断调整的。
新版教程的核心思想是利用AI或者PS动作实现全自动化、批量化的方法，来节省修图的时间和精力。这样就可以轻松地修复几十页的扫图噪点。
新版教程所需的东西
软件：Adobe Photoshop 2023
软件：Adobe Photoshop CS6
噪点工具：Noiseware5
噪点工具：topaz denoise 3、6
噪点工具：topaz denoise AI
你可能会问，为什么需要用两个PS？这是我们设置好PS动作后，第一个PS软件就会进入自动化模式，无法进行其他操作。所以需开启第二个PS软件，来进行一些手动的裁剪操作，比如去除多余的边缘、调整图片的大小和方向等。同时利用两个PS软件提高修图的效率。
我的ps界面
修图前的事
扫描仪参数
扫图之前，扫描仪的参数会影响修图的效果。参数选项有很多，但是我建议除了DPI外尽量不要开，这样会破坏图片的原始质量，让修图更困难。用PS软件后期处理更妥。
我们的两台设备是：
爱普生平板GTX980
爱普生馈纸式DS-570w
得根据同人本的印刷来设置
DPI
扫图需要选择合适的DPI，这会影响图片的清晰度和扫描速度。我们一般分为有300和600两种，600的图片会更清晰但扫描速度会很慢。但600的DPI适合用在网点密集的漫画上，这种漫画在用降噪滤镜时，网点可能会模糊在一起，丢失细节。
修图后糊作一团
印刷用纸
不管是黑白还是彩色漫画，在扫描时尽量确认印刷纸的质地，高清扫描仪很容易扫出纸张上的印刷痕迹，有些画师为了节省印刷费用，会用质量差的纸张，导致漫画出现背透等问题。印刷用纸有上百种，该文章我会单独列出比较常见的印刷用纸修图方法。
举例
这本同人志名为《山城ちょいえち合同》，采用业界龙头的榮光印刷公司标准「上質紙」印制。扫描后的图片只有少量的印刷杂点和黑白失真需要修正。
这册同人本《LUV DOPE》是アクセア印刷公司使用的マット用纸，这种纸质有很大的透光性，可能是新手作者选错了纸张。扫描后的图片要转换成RGB模式，调整色阶，才能消除背景透光的问题。
这册同人本《プラナのおしごと》是サングループ印刷公司使用的コミック用紙的ラフ雪型号。这种纸质粗糙，颜色偏灰。扫描后的图片要用高强度磨皮，才能去除纸面的印刷纹理。
这册同人是《アリスもご奉仕がしたいです》是大陽株式會社的マーメイド(スノーホワイト)153kg用纸，使用了FM打印。
粗看没问题，但拉近看问题很多了。除了高强度模糊来磨皮外，部分细节需要手动涂画修改。
这本同人是《クロネコちゃんとチョコミントガール》，它是塑封的，扫描仪扫图过热直接点燃了纸张，这算作额外的DLC了。
正式修图
第一本非常简单，需要手动的调整色阶麻烦罢了。
在【图像】——【模式】里把图片修改成【灰度】，用噪点洁具选择肖像模式，把锐化和对比拉到【6】
在用【色阶】取漫画黑白两色，因为这本比较黑，取色完成后再开个【色阶】拉到1.4
第二本《LUV DOPE》比较离谱，是用平板扫描的，而且没拆书。
先把它粗略的裁剪下，然后在【图像】——【模式】里把图片修改成【RGB颜色】，在【调整】里选择【通道混合器】，在蓝色和绿色通道都减少200%让它变成红色，红色能把透光部分吸收了。
在【调整】里选择【曝光】，用【白场吸管工具】点身体上背透里最暗色部分，然后【位移+0.2】、【灰度系数校正+0.4】，这个参数仅供参考，实际还需要依照图片为准。
随后合并图层，【图像】——【模式】里把图片修改成【灰度】，在用【色阶】取漫画黑白两色后裁剪。
完结
好了，下篇我们将继续介绍剩下三张图片是如何利用滤镜去除噪点的（其实我已经忘了具体的步骤，不知道如何归纳，让我想想Orz）
