【自翻译】Conqueror-IA【中英歌词】

封面截图来源视频——【MMD偶像梦幻祭】Conqueror征服者/黑西装Knights【西装改色・中英字幕】

曲名:Conqueror

专辑:《IA/04 -STAR-》

作詞:Clementine Jane 

作曲:Senda

翻译:弥镜P

演唱:IA

(若有引用此翻译,中文歌词允许校译,但请务必保留第一翻译者的名字,感谢合作)

————————

Conqueror

征服者

Conqueror

征服者

I'm taking the start as i open the book

我翻开了书本,让一切开始吧

Don't care if it's a draft I make my own rules

无需理会不完整的书页,我的规则由我书写

I'm an untouchable target ,cause I'm way far from you

我是一个高不可及的目标 因为我离你如此遥远

I'm an unstoppable rocket going straight to the moon

我是一支势不可挡的火箭,直冲云霄飞往月球

I'm taking my chance cause life may be cruel

我时刻把握自己的机会 因为生活或许会很残酷

I'm no guilty for it and I got nothing to lose

我心中毫无罪恶 因此没有什么可失去的

Baby will you follow me for a ride in extasy?oh

亲爱的,你愿意和我一起踏上这场魔幻之旅吗?

Baby will you follow me for a ride in extasy ? Oh

亲爱的,你愿意和我一起踏上这场魔幻之旅吗?

Conqueror , conqueror

征服者,征服者

Conqueror , conqueror

征服者,征服者

Conqueror , conqueror

征服者,征服者

Conqueror , conqueror

征服者,征服者

How is it bad to charge at the light?

朝着光芒前进为何要被谴责是错误的?

I got no brakes and I f*uc*k all my doubts

我不会刹住脚步,抛开所有疑惑

I'm an untouchable target,cause I'm way far from you

我是一个高不可及的目标 因为我离你如此遥远

I'm an unstoppable rocket flying straight to the moon

我是一支势不可挡的火箭,直冲云霄飞往月球

I'm taking my chance cause life may be cruel

我时刻把握自己的机会 因为生活或许会很残酷

I'm no guilty for it and i got nothing to to lose

我心中毫无罪恶 因此没有什么可失去的

Baby will you follow me for a ride in extasy?oh

亲爱的,你愿意和我一起踏上这场魔幻之旅吗?

Baby will you follow me for a ride in extasy ? Oh

亲爱的,你愿意和我一起踏上这场魔幻之旅吗?

Conqueror , conqueror

征服者,征服者

Conqueror , conqueror

征服者,征服者

Conqueror , conqueror

征服者,征服者

Conqueror , conqueror

征服者,征服者

If you feel the same just let go

如果你和我感同身受,那就随它摇摆吧

Open your heart to a new soul

向崭新的灵魂敞开你的心扉

If you wait the day you'll be a hero

假如你等到了那一天,你终将成为英雄

Just start it now,forget the zero

就此刻开始吧,忘却起点

Conqueror , conqueror

征服者,征服者

Conqueror , conqueror

征服者,征服者

Conqueror , conqueror

征服者,征服者

Conqueror , conqueror

征服者,征服者


END.

-- --
  • 投诉或建议
评论