
6:xxix
耳语山脉之语
辛德曼翻开书,他的手指在颤抖。
“我不能,”他说,“我不能读它。”
“给我。”毛尔说着从辛德曼手里夺走书,一页页地翻阅。“这东西为什么吸引了你的注意?”她问。
辛德曼的脑海中,关于耳语山脉的记忆如冰水般冲出,找不出任何能回答她的词。
毛尔开始了诵读。
“看看他们可悲的军团,那些破碎的领主,那些行走的尸体,活着就是为了杀人,为了杀人而杀人。他们精神错乱的努力和歇斯底里的牺牲不再有任何意义。没有什么残存的东西足以界定输赢了……”
萨姆斯之语的翻译引自 @寒灯独夜人 网页链接
关于耳语山脉的故事参见《荷鲁斯崛起》,这里翻译尽量和实体小说对齐(简单的说就是洛肯等人在耳语山脉见到了全系列第一个出场的恶魔萨姆斯)
这章很短,应该是为了和前后的洛肯章节配合。