十字军之王2开发日志#125 | 5/21 铁之世纪的基督教统治者

Welcome to another Dev Diary about The Iron Century. Today we are going to talk a bit about some of the Christian rulers you can find in the new bookmark. Note, most of the rulers shown here will have randomized traits.

大家吼啊,欢迎阅读另一篇铁之世纪的开发日记。今天将介绍一些新剧本中的基督教统治者。注意,图片上显示的大多数特质都是随机的。

936年的基督教欧洲一瞥


西法兰克国王路易四世

King Louis IV of West Francia: Louis is among the last kings of the Karling dynasty. He was followed by Lothair, his eldest son, and later his grandson Louis V, which ended up as the final monarch of the dynasty. In our bookmark, King Louis is 15 years old and has recently returned from England to rule his homeland. Under his rule is the strongman Hugues the Great of the Capet dynasty, as well as unruly Occitans in the south and the newly settled Normans to the north. If he can only quell his vassals and their bids for power, West Francia is a strong base for the future of the dynasty.

西法兰克国王路易四世:路易是加洛林王朝的最后几位国王之一。紧随其后的是他的长子洛泰尔,和他的孙子路易五世-加洛林末代君主。在新剧本中,路易国王15岁,刚从不列颠回来治理国家。在他治下,有卡佩王朝的强权人物-伟大者雨果,南部的造反先锋-奥克人,以及刚在北部定居的诺曼人。如果他能平定附庸,保有权力;西法兰克将会是重振加洛林王朝的坚实基础。

勃艮第国王鲁道夫

King Rudolf of Arles: Originally the king of Upper-Burgundy, he collected the two halves of Burgundy to form the new Kingdom of Arles. The Italians to the east, led by the industrious Hugues of the Bosonid dynasty, form a threat to the capital of Arles as well as the area around Provence. Besides that, Rudolf is in a good position to ally with most of the rulers around him, though his Kingdom is small enough to be tossed aside by the larger powers at play.

威尔夫家族的鲁道夫二世:最初,他是上勃艮第的国王,之后,他统一两勃艮第,形成新王国。而在东边,意大利人,在勤恳的雨果·博索尼德们的的带领下,正对威尔夫家族的首都及普罗旺斯地区构成威胁。除此之外,在与邻国外交结盟上,鲁道夫的地缘处于优势,虽然其王国很小,容易被更强大的势力抛弃。

(殘忍的)波列斯拉夫一世

Duke Boleslav (the Cruel) of Bohemia: The Bohemian rose to the title of Duke through the fratricide of his brother (Good King) Wenceslaus. Though his rise to power was bloody, Boleslav ruled well and was known as an efficient administrator. Early in his rule he ended the tribute to the German king Otto, and ended up in conflict with the Germans for the next 15-20 years. Boleslav is a tough start, as he is surrounded by pagans in every direction, be it with the Polish rulers to the north, Hungary to the south or Kievan Rus to the far east.

波希米亚公爵,冷酷者波列斯拉夫一世:他弑兄(圣瓦茨拉夫)上位。但尽管上位过程血腥的,他统治英明,是高效的管理者。在统治初期,他废除了对德意志国王奥托的贡金,因而在接下来的15-20年里与德意志冲突不断。以波列斯拉夫开局,极为艰难,他的周围,全是异教徒;北方,是波兰的统治者,南边,是匈牙利,而在更远的东方,是基辅罗斯。

保加利亚帝国的沙皇彼得

Tsar Peter of the Bulgarian Empire: Son of the first Emperor of Bulgaria, he is the heir to a strong legacy. To the south and east is the Byzantine Empire, the Bulgarians have a long history fraught with conflicts and interactions with them. To the north the Hungarians have pushed into the Carpathian Basin, and taken huge chunks of land that used to be under Bulgarian rule. As an extra note here, the Bulgarian Empire is actually a DeJure Empire in the 936 start, spanning the Kingdoms of Bulgaria and Wallachia.

保加利亚帝国的沙皇彼得:保加利亚首任皇帝西美昂大帝之子,继承了乃父的丰功伟业。他的东南方是拜占庭帝国;而保加利亚与该国,一直以来,冲突交流不断。而在他的北方,匈牙利人已经进入喀尔巴阡盆地,并占领了曾在保加利亚统治下的大片土地。此外,需要注意的是,936剧本开局时,保加利亚是法理帝国,包括保加利亚和瓦拉几亚王国。

而喀尔巴阡帝国现在包括匈牙利和克罗地亚王国

拜占庭皇帝罗曼努斯一世

Basileus Romanos of the Byzantine Empire: We could not have a list of Christian rulers without the Byzantines, could we? Romanos of the Lekapenos dynasty is the co-emperor of the Byzantine Empire, together with Konstantinos of the Makedon dynasty (he holds Nikomedeia and Herakleia), but he is the elder of the two and functionally the one calling the shots. Though the Byzantine Empire has been through a rough ride lately, they have recently come to a peace agreement with their northern neighbors in Bulgaria, and the muslims are shattering at their southern and eastern fronts. With the rise of the many Shia and Sunni rulers (the Fatimids, the Buyids, the Sallarids, the Jannabids, the Hamdanids, the Ikhshidids, the Al-Thamalis etc) in the vacuum left by the weakened Abbasid Caliphate, the Byzantine Empire are posed to take back some of their ancient lands as their enemies are busy fighting one another.

拜占庭皇帝罗曼努斯一世:基督教统治者的名单中不能缺少拜占庭皇帝,对吧?利卡潘努斯家族的罗曼努斯一世是拜占庭的统治皇帝,他与马其顿王朝的君士坦丁七世(这位在剧本中拿着尼科梅迪亚和赫拉克利亚)共治,但在年龄上,他是两人中的长者,而在政局上,更是两人中的主宰者。尽管,这(几个世纪)以来,拜占庭帝国国运艰难,他们最近与北部邻国保加利亚达成和约,而在南部和东部,穆斯林的战线正在瓦解。许多什叶派和逊尼派统治者(法蒂玛、白益、萨拉里、卡尔马特、哈姆丹、伊赫什德、萨玛利等等)正在崛起,抢夺阿拔斯哈里发衰弱后留下的权力真空。而拜占庭帝国正准备收复失地,因为其敌人正忙于自相残杀

Hopefully you have found this little look into the some of the different Christian rulers (and of course, there are plenty more for you to find when you get access to The Iron Century yourself). We look forward to see you again tomorrow when we’ll take a look at the Muslim rulers who populate the map in the year 936!

希望你已对这些不同的基督教统治者有点了解(当然,当你自己玩铁之世纪的时候,你会发现更多)。明天见,届时我们将介绍936剧本中,分布在地图上的穆斯林统治者!

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论