羽生结弦魂之节目《歌剧魅影》部分翻译


原文

《歌剧魅影》

音乐:安德鲁·劳埃德·韦伯

舞蹈设计:席琳

赛季:2014-2015FS

个人最好成绩:194.08分(2014年大奖赛决赛)

著名音乐家劳埃德·韦伯所创作的杰作《歌剧魅影》是羽生结弦从很久之前开始就一直想要演绎的名曲。据说,第一次被委托设计舞蹈动作的席琳在得知是选用这首已经被演绎了无数遍的经典曲目时还颇为担心。但是,在花样滑冰单人滑项目上首次解禁有人声参与音乐的这一年,羽生结弦完美地向世界展示了一个全新的歌剧魅影。选用曲目是《The Mirror(Angel of Music)》《镜子(音乐天使)》、《The Phantom of the Opera》《歌剧魅影》、《Point of NO Return 》《不可返回点》、《Masquerade》《化妆舞会》,与此同时,魅影演唱的向女主角宣誓爱情的不朽名曲《The Music of the Night》,在音乐切换的瞬间和表演的高潮恰到好处的出现,让整个表演天衣无缝的配合起来,让人仿佛沉醉于这名为羽生结弦的美妙音乐之中,静静享受这一刻。尽管只是舞蹈的设计动作,但那单手作面具状遮住自己面容的样子,让人不由地联想到作品中被命运无情捉弄却始终屹立不倒的魅影的身姿,这也正是这个赛季以来,羽生结弦拼尽全力不断克服磨难最终达成伟业的真实写照。中国大奖赛的冲撞事故之后,拖着受伤的身体无数次摔倒仍坚持不退赛地滑到最后的气魄,NHK杯上展现的不屈的精神、以及终于在大奖赛决赛上卫冕成功的现在——任谁都会被这无论跌倒多少次也会再站起来,向着胜利的愿望一步一步前进的不屈的身影而打动。




我翻遍图库居然没有魅影的图……我有罪,我反省。拿几张截图试一试。有党员可以私信我几张吗(´゚ω゚`)

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论