
题目:画出你的梦想
Patience:啊这太难了。这是草坪,这是……那种感觉很好的空气?然后再画个大房子,有很多窗户的大房子……这种房子也很适合结婚呢。
Q:终于,画好了。

Patience
赞曰:卡拉所连接的快乐。
GuMiho:我想画个奖杯,可是我不知道怎么画。差不多像这样?这就是我想要的奖杯。

GuMiho
GuMiho:每当我考虑未来或者兵役回来之后怎么办的问题,考虑得越多我就越害怕。我现在所拥有的也只有兵役之前的目标与梦想了。所以我画下了我赢得冠军的场景!
赞曰:获得王者大小的奖杯的侯局长。
Hurricane:(我的画)基于我晋级之后的场景,我画了一群手牵着手、成功从16强晋级八强的选手们。

Hurricane
Hurricane:(从左到右)最左边戴着大眼镜、看起来很和善的就是颜良,第二位有着锐利的双眼、张开的嘴巴的就是侯局长,第三位面无表情的是文丑,最右边的是我。
Q:这是谁的图呢?这上面……有两个人在散步?

这是谁的图呢?
INnoVation:这幅图上面画的是我和我的女朋友一起散步(译注:FFF),在森林里面?嘛……我就是想这么散步。

INnoVation
Q:这是谁的图呢?(第二季)

这是谁的图呢?Part II
Q:标题:复仇。
soO:这位(最上面站着的)是我。我不说你也知道这上面(跪着的)六个人是谁(译注:GSL的五位冠军亲本、王者归来、神之长子、拔本、侯局长,以及WCS2017冠军脑虫Rogue),这(最底下的)是我最恨的人(吕布)。其实这里面有些人我没那么讨厌,我对侯局长和脑虫没啥负面想法,王者归来也还好,拔本嘛……也还好吧。
Q:所以,剩下还有三个人喽?
soO:吕布(他干我的次数最多)!下巴(战队内奸)!亲本(亚手的始作俑者)!
Dear:我要画GSL决赛,我的对手是……输本!啊输本肯定要骂我了233。

Dear
Dear:虽然有点对不起他,但为了赢下GSL决赛,我觉得soO是个不错的对手……

RagnaroK
RagnaroK:(右边的)这个人是亚军。虽然我很抱歉我必须赢得冠军,但我希望我的好兄弟,小hero可以进入决赛,所以我选了他(作为亚军)。我对他没有任何仇恨。不过,我要成为冠军,而小hero是我希望能够携手晋级的人,所以我就画上了他。
赞曰:没有输家的比赛。
herO:这是我开着我梦想中的车上班和回家,在我回家的时候,我的两个孩子和我的老婆过来迎接我。我们住在一座大房子里面。

herO
Q:你画的这是在反着开车?
herO:233333333333。
赞曰:两不朽带基地一波。
Impact:首先,我赚了很多钱,拥有了一座大房子。我的梦想就是休息,每天看星际争霸2。就是这样,我可能应该画得更好一点。

Impact
赞曰:赚很多钱,但还是(喜欢)星际争霸2。
Stats:我一直在想自己的梦想是什么,但无论我怎么想,我都想做一个有钱的闲人。

Stats
Stats:(在这幅图里)我拥有了一座大房子,你可以看到我旁边的Stats大厦!这座大厦有五六十层,我在里面看星际争霸2的比赛。现在,我看的是亲本面对一个虫族,这个场景里探姬们马上就要被毒爆炸死了,然后我一边看一边说,“啊他真的好菜啊233”。
赞曰:统计办公室(译注:stats一词本身有统计数据的含义,此处引申写为Statistical Office,也可以理解为“Stats的办公室”)。
FanTaSy:这是在安纳海姆,我的梦想就是能再一次在那个舞台上大喊一次。
(此处画面回到某一年的WCS,范太子在台上用英语说:"你好,安纳海姆!请注意,接下来我会统治一切!")
Q:你知道输本去年也这么做了吗?
(此处画面回到去年的国家杯决赛,输本在台上用英语说:“你好,法国!请注意,接下来我会统治一切!”)
FanTaSy:啊,他这个人太不正经了……一点都没有我的风采。

FanTaSy
FanTaSy:我的梦想就是再一次去WCS世界总决赛,在台上喊“你好,安纳海姆!”所以我画了这个,我是根据上次的实景画的舞台。如果能再去一次的话,我会特别开心。我觉得这是我最好的目标。
赞曰:我会向安纳海姆问好~
Trap:这个要怎么画……我觉得这是个无法成真的梦想。

Trap
Trap:哭本去服兵役了,狗哥去服兵役了,小天使去服兵役了,肉鸽去当枪兵(marine,陆战队员)了,Cure因为以前是运动员所以进了特勤队……然后我免服兵役。至于我们队的其他队员们嘛……我希望他们都能好好享受兵役生活。
赞曰:JinAir GreenBerets(译注:如果以前是绿翼队的话,那现在就是绿色贝雷帽队)。

Classic
Classic:嗯,其他所有人都去服兵役了,我希望我在军队里能身体健康、表现优异,然后退役回来继续我的职业电子竞技选手生涯。如果其他选手在我就要退役时服兵役就更好了。我希望输本能够晚点服兵役,差不多就我退役的那个时候。
赞曰:一切关于退役。
(译注:画面上的三个人是狗哥、输本和暗本,后面两个可以理解,狗哥是什么鬼……)
Dark:等到下巴退役的时候,应该是哪年哪月?

Dark
Dark:我画的就像……毕加索一样!下巴今年要强制去参军,就在暴雪嘉年华之前。然后他要在军队里面度过一年半,等到他退役的时候,义务兵役制就取消了。我已经又赢下了两三个冠军,在家看电视,口中念叨着“这真是太好了”("So Sweet")。
赞曰:亲爱的~(译注:此处的Honey-Sweet也可以指,下巴兵役归来之后取消义务兵役这件事,像蜜一样甜。我采取的意思是,下巴对于暗本来说就是“亲爱的”。)
PartinG:在我回归之后,我一直没有怎么休息,一直在直播。

PartinG
Q:这个故事太长了(译注:这里主办方快进了,不知道跳跳说了什么),总而言之就是他羡慕那些大主播们。
赞曰:资本主义所孕育的怪物。
Q:有什么对我们Afreeca TV的CEO说的吗?(译注:GSL的主办方)
PartinG:我不知道该说什么,不过……我是在另一个平台(Twitch)上直播的跳跳。我不知道您知不知道我的存在,不过先生,时间毕竟是向前走的,如果我有一天能够有幸到您的平台上直播,我希望您可以刷比我在这画的数量更多的收费道具(译注:原文指的是星星气球,我觉得应该就是斗鱼上的飞机火箭什么的……)……
(译注:此处画面被主办方花屏了。)

SpeCial
SpeCial:好的,这是我,然后我想要三个女朋友。你可能想问为什么,因为到目前为止,在这个游戏里面的强者基本都是有女朋友的(译注:拔本退出了群聊),而如果我有三个的话,那我就是最强的了。
赞曰:无比强大的泡沫之梦。
(总结:生活类的有颜良、文丑、小hero和拔本,恋爱类的有吕布和墨西哥肥宅,竞技类的有侯局长、Hurricane、亲本、诸神黄昏和范太子,兵役类的有Trap、经典神皇和暗本,比较特殊的一个是要复仇的输本,一个永远在直播的跳跳。)
(译注:我还是想翻一下选人仪式的正文的,下周16强比赛开打之前我可能发个简报,纪录一下所有的垃圾话233。)