
我全心全意地呼唤「芙莉莲」。
「葬送のフリーレン」岡本信彦インタビュー
《葬送的芙莉莲》是备受瞩目的2023年秋季动画。原作是正连载于《周刊少年Sunday》的同名漫画,描绘了勇者一行打败魔王以后的世界。勇者队伍中的魔法使芙莉莲,是活了千年以上的精灵。看着被誉为英雄的勇者辛美尔作为人类走到了人生的终点后,她后悔没有花时间去“了解人类”,并踏上了“想要更加了解人类”的新旅程。透过芙莉莲的视角注视寿命短暂的人类,一定也会让观众开始思考从明天开始应该如何生活吧。
饰演给主人公芙莉莲带来巨大影响的勇者辛美尔的,是声优冈本信彦さん。冈本さん经常饰演像《我的英雄学院》爆豪胜己、《鬼灭之刃》不死川玄弥等这样情绪起伏激烈的角色,然而在这部作品中,他扮演的是一位十分柔和富有人情味的勇者。担任所属事务所的社长,他通过自幼进行的将棋和最喜欢的甜点来治愈自己。让我们请忙碌但享受生活的冈本さん,来告诉我们他透过辛美尔所感受到的事物。
【前篇】

アニメ「葬送のフリーレン」で勇者ヒンメルを演じる岡本信彦さん/撮影 文藝春秋
――请告诉我们您第一次接触《葬送的芙莉莲》的情况
在我出演某个节目时有一个为漫画配音的企划,我就是在那时第一次知道了《葬送的芙莉莲》(https://youtu.be/i9ZpUTrDxLc)。那时我只是知道有一个叫辛美尔的勇者,还有一个叫芙莉莲的魔法使特别强,是以这样模糊的印象扮演的。之后动画化的时候,我需要参加辛美尔这个角色的试音,再次阅读原作,我对他的印象与我最初配音时有了无法相比的变化。原作从可以活千年以上的精灵种族的角度描绘了人类的脆弱。作为冒险故事却能温暖人心。设定是以人生为单位的世界观,我想这是一个多么深刻的故事啊。
――冈本さん饰演的辛美尔是打倒魔王后被世界誉为英雄的勇者。你是如何捕捉角色的?
一次试音是录音试音,我试着表现得像节目中一样帅气。因为辛美尔是一个会自称池面的自恋的角色。之后到了录音室试音,因为收到「请更自然些」的指示,我就完全改变了风格。严厉的语气变得缓和。当被通知出演辛美尔合格,我感到很惊讶。所以去配音时我怀着忐忑的心情,结果被告知「再自然一点就可以了」,这时我才终于明白了这部作品的韵味。
在众多原作轻小说的奇幻作品中,必杀技会喊得很清楚,喜怒哀乐也表达得很清晰,每句台词说给谁也划分得很明确。这样的表演很多,但《葬送的芙莉莲》想要更原生的演技…我想他们想要的是像电影吹替、或者说是有电影味道的演技吧。从那时起,我开始注重自己的表演能够如何自然、立体。

「ヒンメルはすごい人なのにそう見えないときがある」と岡本さん/撮影 文藝春秋
――作为辛美尔是在对谁诉说?
虽然是在与芙莉莲对话,我想要不是字面意义上的、而是带着许多种想法的呼唤的感觉。我始终注意的是,我对芙莉莲说的所有台词都充满了对芙莉莲深深的慈爱。对孩子的爱、对母亲的爱、同伴之间的爱等各种各样的爱混杂在一起的样子的总称,我把这称作慈爱。全心全意地说「芙莉莲」。

岡本信彦さん/撮影 文藝春秋
――故事开始于勇者辛美尔、僧侣海塔、战士艾冉和魔法使芙莉莲组成的队伍击败魔王。 辛美尔作为人类已经走到了生命的尽头,被留下的芙莉莲在新的旅程中回忆起曾经冒险的日子。 由于辛美尔只在回忆场景中的某些时刻登场,似乎很难掌握他的内心感受。
真的很难。饰演芙莉莲的种崎敦美说「芙莉莲是一个了不起的人,但有时看起来又并非如此。」我对辛美尔也有同样的感觉。辛美尔是强还是弱,我在读原作的时候也不知道。既然打倒了魔王估计也有相当的实力,明明看上去很和善却突然就生气了,明明说的东西一点也不酷,却有看起来很帅气的描写。包含看不出有自恋却会自己说“我是池面吧?”的地方,和芙莉莲一样,辛美尔也是一个暗藏着矛盾的角色。但在他对芙莉莲温柔诉说的时候,看起来真的很酷。

「いわゆるイケボはやらないようにした」と岡本さん/撮影 文藝春秋
――你发出声音时带有什么样的意识?
本质上他是一个好看的角色,但我尽量不去做所谓的池音,我把表演的重点放在真实感上。虽然我也在片场受到了这样的指导,但因为饰演艾冉的上田燿司さん和饰演海塔的东地宏树さん都是,每个人的演技都非常自然,在和大家的互动之中我也开始变得自然。
――不只是年轻时的辛美尔,年迈的辛美尔也是冈本さん饰演的吧?
是这样的。一般情况下这里更换演员也不奇怪,所以我很惊讶这里也由我来配。在工作中扮演老爷爷这其实是第一次(笑)。我问了初回和我一起配音的上田燿司さん,饰演老人时应该注意什么。因为上田さん能够扮演从轻年到老年各种角色。他告诉我「肌肉会失去力量,所以丹田要更用力。其他的用脱力的方式说话就可以了。」虽然我无法忠实地做到这一点,还是有样学样地模仿了。现场的人说「希望在保留他年轻时气息的同时自然地扮演」,老年辛美尔对我来说是一个挑战,不过看到成品奇迹般地取得了很好的平衡,我还是松了一口气。

一番好きなセリフを明かしてくださった岡本さん/撮影 文藝春秋
――辛美尔的哪些言行让你印象深刻。
我最喜欢的辛美尔台词是「没什么不好啊。当一个假勇者」因为会剧透所以不能说得太详细,「即使是假的,当成是真的就好」这一理论,我把它当做演员的理念。让人觉得你有经历过就是演员的工作。为角色赋予魅力、带给观众模拟体验也是作为演员的乐趣之一。

事務所社長としても多忙の日々を送る岡本さん/撮影 文藝春秋
【後篇】
――你想像芙莉莲一样活千年,还是现在这样像人类一样? 如果可以你会选择哪一个。
我绝对想要活一千年(即答)。我认为活一千年会感到孤独,但我接受这一点。我想知道一千年后的未来是什么样子。包括像智能手机这样的工具,很多东西都变了吧。唯一的问题是千年间如何赚钱、吃饭。反正时间很充裕,务农也不错。
――像是事务所社长冈本さん会有的烦恼呢。那么、现在、为了让作为人类的人生不留遗憾有什么特别意识的事吗。
是和辛美尔一样的,努力享受生活呢。如果有一条轻松和一条困难的路,我倾向于选择看起来痛苦的那条。虽然也有好奇心的原因,但我只是不喜欢太容易的事情。什么都不做对我来说是特别痛苦的事。休息日整天在家睡觉是不可能的。即使没有要做的事我也要做点什么。刚开始做声优的时候这份工作可能太刺激了,所以休息日会睡觉。现在可能逐渐习惯了这种刺激,开始想要无限的活动了。

小学校時代はプロ棋士になることが夢だったという岡本信彦さん/撮影 文藝春秋
――在忙碌的生活中,我想也会有凭感觉大概去做的事。
这种时候,我有自己这样做了的自觉。这在将棋中叫做「手拍子」(棋局中被对手冲昏头脑,开始不仔细思考就下棋),我也有像手拍子一样不停进行对话的情况,即使在业务中我也会以系统的方式去做的一些事。作为在与前辈对话时的回应,我有经常说「原来如此,真的假的,确实如此」这三句话的自觉(笑)。不过说这些的时候,也是为了接受对方的意见,总之先接收还在理解的途中。
――正如向饰演艾冉的上田さん请教那样,你是积极听取周围人意见、对周围的依赖越来越多的人吗。
基本上来说我认为我是依赖他人的类型。虽然是社长,不是让大家追随我,而是会说「请帮助我」的那种。 我对粉丝也经常会说「演唱会唱歌好难帮帮我」「当我在活动中出现的时候,请尖叫并兴奋起来」「SNS上总之先给我点赞回复」什么的(笑)。
我会毫不犹豫地承认自己的弱小。所有人类都是弱小的。认为他人都是强大的人,应该只有对他人漠不关心的人吧。自己的力量是有限的,但是当两三个人聚集在一起,每个人的力量不是相加而是通过相乘来增强的。因为一个人无法引发奇迹,在有好也有坏的意义上,我不怎么相信自己。

「人間って誰しも弱い」と語る岡本さん/撮影 文藝春秋
――就像辛美尔之于芙莉莲一样、是否有「遇见这个人稍微改变了我的思维方式」这样的相遇?
新人时期与前辈子安武人さん的相遇对我来说非常重要。在我还是学生时参演的动画(女神异闻录-trinitysoul)中,子安さん饰演我的哥哥。当时的我,把自己心中全的部感受直接表现出来当做演技,但那只是我的感情,并不是角色的感情。番组结束给子安さん的感谢信,回复中有一句话是「为角色增添魅力也是声优的工作哦」这就是我学到的。子安さん的话给我留下了深刻印象,从那时起,我开始思考如何用演技让角色发光。我会思考自己和剧组想要的方向,把角色想的东西按照我的方式安排会变成什么样…我会考虑各种各样的东西去表演。从那之后每年,我都会给子安さ发生日信息一直持续到现在。

CREAの人気特集「贈り物バイブル」に絡めて、ギフトについて語ってくださった岡本さん/撮影 文藝春秋
――辛美尔和芙莉莲互赠礼物的场景也令人印象深刻。迄今为止,冈本さん有送过或收到过哪些感到高兴的礼物?
今年我给事务所的堀江瞬送了一条领带。如果说收到的东西,因为我戴耳环,所以经常会收到耳环。我曾收到过江口拓也送的路易威登扑克,很有趣。虽然可能没有机会使用,不过我觉得很有品位。
和声优朋友或其他人一起吃美食的时间我也喜欢。即使回忆自己的生日,大多也都是开心的和谁一起吃饭。在从事这个职业之前我的人际关系广泛而肤浅,成为声优后我开始喜欢和人见面。能够与人分享时间对我来说就是最好的礼物。

岡本信彦さん/撮影 文藝春秋
岡本信彦(okamoto・nobuhiko)
10月24日生人、东京都出身。大学在学期间声优出道。2008年放送的TV动画「某科学的禁书目录」一方通行 等役受人关注、第3回声優Award获新人男優賞。2012年5月、EP「Palette」艺人出道。2021年4月、就任新事务所Raccoon Dog代表取締役。
主要出演作品、「爆漫王。」新妻英二、「青之驱魔师」奥村燐、「TIGER&BUNNY」折紙旋风/伊凡·卡尔涅、「排球少年」西谷夕、「暗杀教室」赤羽业、「我的英雄学院」爆豪勝己、「鬼灭之刃」不死川玄弥、「灼热卡巴迪」王城正人、「平家物语」平資盛、「小不点」纳泽尼 等多数。
原文链接:
前篇 https://t.co/YEQiAhnJ8N
后篇 https://t.co/br4jn5pa55