[翻译]日笠阳子blog:Live Parade
菲斯-较准确翻译站
2023年09月05日 12:01
收录于文集
共8篇

仅供学习交流

翻译内容专栏不得擅自进行任何形式的二次利用,有需要请告知,经同意后请注明出处名字,或者附上链接

请勿进行任何形式的不适当行为(包括但不限于上传、艾特、回复、引用等)于任何外网&相关任何官方号等

原文:https://ameblo.jp/hikasayoko-official/entry-12819114678.html


嘿嘿嘿

来奈奈桑的live tour

Live Parade2023

最终日了ーー!!!

奈奈桑好厉害呢对吧?

不像是东京公演第三天的程度的

powerful 声音也全都放出来

情绪也暴涨了呢!?

呀,已经,绝对

大家的 声音!!!!!!

出声解禁的活动和live虽然增加了

但果然奈奈桑粉丝的各位

让燃起来的方式和一致的方式还有情绪的高涨

无法相比。

绝对奈奈桑和

乐队、舞队被送去了power!

(*这么)看起来!笑

呀ー真的

好厉害呐。

虽然是一直从奈奈桑的歌、

看着live的身影而得到power

的我,

就连只是看着的我都被注入

各位粉丝的爱和power!!!

这回真的是 奈奈桑的笑容很不得了

和客人们一起做成的舞台

很开心、实在是开心地不得了的感觉。

我也真的变得幸福了,

也变得超级精神了!

谢谢!

很开心呢ーー!!!


阳子你的日语变得好奇怪啊wwww

早上起来看推特还想着阳子会不会去77最后一天的live了呢~~~ 然后就看到了一位阳子的女粉转发了阳子早上7点刚发的blog wwww 然后我就一直在:啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

反正我就知道这个人不可能不想去77的live哈哈哈哈哈

总之犯会病后火速搬了www

“一直从奈奈桑的歌、看着live的身影而得到power的我” 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊

怎么我推的这帮人发糖都跟发洪水(?)一样???


感谢阅读!w

喜欢的话如果能点个赞/评论来支持我的话我会很高兴的。也请务必分享出去~

欢迎收藏 关注~ 之后也会做少歌和战姬相关的,请多关照。

更新计划等详见置顶动态,更新进度详见公告。

欢迎来看我的其他专栏、视频、动态(以下很推荐):

战姬Live2022 尊死了的翼玛(水树奈奈&日笠阳子)mc翻译(包括防人冷笑话)​ (BV1Ks4y1Y7Rh)

水树奈奈 战姬Live2022 blog翻译:超越言语的内心的绝唱!!​ (文章后有我自己整理的一些当时的live repo) (cv19945164)

日笠阳子 战姬Live2022 blog翻译​ (cv19967958)

(战姬live之后(1月)阳子和77的后续)翼玛中之人版的XV翼:我喜欢歌 玛利亚呢​ (77在自己的Heroes Live上提到阳子部分的mc) (BV1SL411a7Ap)

日笠阳子 Heroes Live blog翻译​ (我真的……😇 你细品)(然后这回又又又续上了wwww) (cv21369330)

动态会搬一些战姬&中之人相关SNS(推特、ins、threads)和相关日常

全网较准确歌词翻译(详见视频合集&此专栏文集)

无印OST翻译(双语)&整理​ (cv22183224)

10周年主要Staff&Cast祝贺留言翻译​ (cv15731888)

10周年纪念的艺术比赛结果发表及各赏Staff&Cast留言翻译​ (cv17847096)

自娱自乐翼玛同人文「做饭时的玛利亚」​ (cv17968227)