专栏/Okapi日记:中国巡回演出(安阳篇)

Okapi日记:中国巡回演出(安阳篇)

2023年08月22日 04:18--浏览 · --点赞 · --评论
粉丝:691文章:13

(发表于2023年8月21日)

你好,我是Okapi。

上次的日记(太原篇)继续。首篇文章(北京篇)在这里。

中国巡演已经进入中段。完成了在太原的行程,接下来要前往下一个城市。下一站是“安阳”。我们将乘坐火车前往,所以首先要去车站。

我们在6点起床,7点15分出发,稍微提前了一些时间(酒店的早餐是从7点开始供应)。因为只有15分钟的早餐时间,我们在出发前与Daniel一起去了食堂,吃了点轻食。

坐上车后,我和Daniel开始交谈。

老实说,由于疲劳和清晨的时间,我的英语脑有点混乱,所以我们的对话有点让人摸不着头脑。

Daniel:今天时间真的不够呢。我只吃了两个鸡蛋。

Okapi:嗯,什么...?(没听清楚)

Daniel:今天我只吃了两个鸡蛋。

这里的 "Two eggs" 不知怎么的,我真的没听清楚,

Okapi:区一库苏……?(这是什么词?我去查一下)

Okapi:等一下,这样对吗?

我在iPhone的Safari搜索栏里写了“Chuicks”并向Daniel展示。

Daniel大声笑了起来。哈哈。

Daniel:哈哈哈哈哈哈

Okapi:啊?什么什么?

Daniel:不对不对,我说的是“Two eggs”哈哈哈哈哈。

Okapi:哈哈哈哈哈哈哈

Daniel:哈哈哈哈哈哈

我只是简单地说了“两个鸡蛋”,然后他却一脸认真地拿出了一个我完全不懂的词汇“这对吗?”给我看,我想我当时肯定是相当滑稽的。我也跟着笑了起来。

嗯,呼,当然啦,完全按计划来的……

这样这样,我们到达了车站。好,上车吧。

不过确实,中国的火车站到处都很大。

我一边这样想着,一边上了车,车开始出发。

在火车上的路途中,有一个地方的雾非常浓厚。

Daniel:喂喂,雾好浓啊。看看看看。

Okapi:哇,真的哎

Okapi:要是那不是雾,而是大气污染怎么办?

Daniel:诶...?

Okapi:来看看,从工厂里冒出好多烟。

烟?还是雾?

Daniel:嗯...真的呢。

...这边的表情。

惊讶的Daniel

惊讶的网球男子(参考前一篇日记)。

在欣赏着这样的风景,不到两个小时就到达了安阳。已经有整整四年没有来过了。

这次要入住的酒店在这里。

这次要入住的酒店

等等...

这个规模不夸张吗?

(顺便说一下,“酒店”在中文中就是“hotel”的意思。)

后来听说,好像是和体育馆合二为一了。

哇,这构想真是太厉害了,哈哈。

不只是这个,建筑物什么的也都感觉尺度很不一样。

这个规模真是厉害啊

我中国的朋友说“安阳是个乡下地方”,但这规模真是厉害啊。

我们办理入住了,这家酒店叫做“橘子酒店”好像是这样的。从它的特色来看,前台还摆放了免费的橘子。

Daniel:我喜欢橘子。

Okapi:是吗?

Daniel:在巴西有种非常高价的橘子。 我想应该是日本的品种,你知道“Dekopon”吗?

Okapi:!! 我没想到会从Daniel的嘴里听到“Dekopon”的发音。哈哈

Daniel:哦~你知道吗?Dekopon!

Okapi:当然知道!我想在日本应该没有不知道的人。

Daniel:我非常喜欢它。在巴西买很贵的。 我认为Dekopon是人类最伟大的发明。

Okapi:我对巴西有Dekopon感到惊讶。 然后还说是发明(笑

Daniel:实际上我种下了种子,正在培养中。 现在已经是第三年了,但还是很小,还没有实际结果。

Okapi:确实会需要一些时间。 可能还需要几年……

Daniel:这是一个漫长的道路……

【译者注:“Dekopon”即“凸椪”,又名凸顶柑、不知火柑、丑柑、丑橘,,是日本长崎县南高来郡口之津町的农林水产省果树考场口之津分场,1972年培植的柑橘,由清见桔橙与中野3号椪柑杂交育成。】

这样的对话发生在看着橘子的时候。

橘子对话

当天下午进行了一场直播,中午抵达后首先去了附近的餐馆吃午餐。

我们点了一份用羊肉刀削面。

非常美味。

实际上,这可能会让人感到意外,但在中国,香菜常常被加入各种菜肴中。

直到33岁之前,我都不喜欢香菜,但自从来到中国以后,在我意想不到的时刻被连续击中了“突然的香菜”拳头,不知怎的,反而养成了习惯,我变得喜欢香菜了。

从那以后,我成了一个超级香菜粉丝,所以对我来说非常高兴。

我也喜欢辣的食物,所以当然会加入辣椒油。

日本的辣椒油对我来说一点都不辣,感觉很不过瘾,而中国的辣椒油则完全不同。

不仅仅是不同,中国的辣椒油的辣度有点像是“把我的肠胃环境踩得一片混乱”。这种辣度真是难以抵挡。对于喜欢辣味的人来说。我希望被踩踏。是的。

在充分享受了被踩踏的满足感之后,为了准备直播,我前往了指弹中国的办公室。

在去办公室的路上,我发现了一件东西,这是……

这是?

嗯,中国是无法使用LINE的,不过为什么这么多人在中国普遍使用呢?也许是LINE的市场推广做得很好吧,确实很厉害。

【译者注:“Line”是韩国互联网集团NHN的日本子公司NHN Japan推出的一款即时通讯软件,类似于国内的微信,主要使用地区为:日本、韩国、泰国、中国台湾。

抵达办公室后,前往直播间。

那天的直播基本上都是干声,所以非常轻松愉快,没有任何问题。太棒了。

非常感谢大家购买了许多CD和乐谱...!

我们顺利完成了直播后,前来这个大型购物中心寻找食物。

这地方真的好大,对吧?

超大商场

边走边看,感觉有点像动物园呢~不过这种稍微有点偏差但不修正的样子,我还挺喜欢的呢~哈哈。

然后,突然有人喊道:哇,野生羊驼跳出来啦!这里似乎有养着羊驼,它正悠闲地散步。

不能错过这个纪念的机会,得拍个照留念!

我们一起拍了照片,谢谢你!毛茸茸的感觉真是最棒的宠物疗法。

之后我们在讨论要吃什么晚餐的时候,突然发现了一家火锅店。

我真的是对“踩踏肠胃”的食物情有独钟。

“我想吃火锅!”于是我们被这家店吸引了进去。

当时真的太棒了。我真的很喜欢这个。你可以自己调配酱料,这也让我感到非常高兴。

当然我把香菜放得特别多,还加了芝麻酱和各种酱料,让它更加美味。现在回想起来,我又想吃了...

不过Daniel在美国可能对使用筷子有些困难,拿肉也很费力,当他尝试把肉放进火锅里时,他一直用双手按住。

当他试图用一只手放肉进锅的时候,瞬间肉就不见了,我当时没有放过他的表情。

那时他的表情是这样的。

Daniel的表情

Daniel也似乎非常喜欢火锅,似乎已经成为他的最爱。

当他一边说着“非常非常好吃!”一边吃着的时候,突然这个楼层的一角停电了。

我们在一片骚动中决定记录下现场的情况。

然而,我拍摄的是静止照片,但Daniel好像以为我在拍摄视频,一直在解释发生了什么。

通常来说,不是应该相反吗? 以为是照片结果却是视频之类的。哈哈

这次请欣赏这种相反的有趣之处,用静止照片来欣赏吧。

大致明白了吧?哈哈

他非常开朗,表情丰富,很迷人。笑

之后电力顺利恢复,我们回到了酒店。

顺便一提,马戏团在这里,我本来想去看的,但因为太累所以放弃了,不过想象中应该是很兴奋的。

马戏团

那天是休息日,第二天我们还在同一个地方进行直播。

在办公室里发现了类似VR设备的机器,以下是Daniel玩耍的场景。

这一天的直播也顺利结束,然后我们竟然连续两天去了同一家火锅店吃饭。笑

店员们迎接我们的时候,我永远也不会忘记他们那种充满笑意的表情,好像在说:“这帮家伙,昨天也来了。”

这一天我还发现了桃子口味的白酒(一种中国的酒,酒精浓度在50~70度之间),尝了一下。虽然只有35度左右,但这酒真的太好喝了,一不小心就喝得很快。

马上就喝个干净了。

享受了火锅,为明天的旅程做好准备。

接下来是郑州!

在郑州的日程有点紧凑,早上到中午是移动时间,中午后是研讨会,然后晚上是音乐会,有点辛苦。

在前往郑州的路上,我们都有些疲惫。我抓拍了一下丹尼尔在睡觉的样子。

回收开头

下次将是郑州篇。

感谢您再次阅读!

请期待下次的内容^^

投诉或建议