call声停不下来!草莓王子们“令和”最初的传说!「すとめも7」repo!【自翻译】

原题太长了40字不够(

原题:鳴り止まない「すとぷり」コール!苺の王子たちの“令和”最初の伝説!『すとぷり』単独ライブ「すとろべりーめもりーvol.7」開催レポート!

原地址:https://j-mag.org/2019/05/01/stpr-news-6/

感谢@まふゆ-mafuyu 的提醒!!

那么废话不多说开始正文↓


进行着视频配信活动的组合『すとぷり』、在4月30日~5月1日这两天里、举行了すとぷり史上第一次在幕張活动大厅的单独LIVE「すとろべりーめもりーvol.7」!昨天4月30日和、今天5月1日举办了LIVE、2天之间动员了总计1万4千人。

开场之前就是为了买到场贩周边排成长龙的大批すとぷりすなー(*りすなー,listener,听众的意思,这里简化了前面的“り”和すとぷり连在一起)。1st mini album 「すとろべりーすたーと」(简称:すとすた)当场销量突破9万、物贩区还出售附有会场限定特典的CD。以下是这两天的repo。


首先,开始放映opening视频,观众席开始欢呼,之后1st mini album「すとすた」的『パレットダンス(Palette Dance)』开始播放,身着『すとぷり』的应援色草莓色的夹克制服的6人登场,会场的气氛高涨MAX!在如同草莓之国的城堡一般的豪华绚丽的舞台上跳起舞奏起和声的6人!这之后,第二首曲子『ロメオ(罗密欧)』结束后,到了solo部分。

第一首是さとみ的『アイのシナリオ(爱的剧本)』,之后是ジェル的『Sコート(Scourt)』。穿着黑色服装的ジェル决定唱一首又酷又热情的曲子。solo第三首,るぅと自己参与了作词・作曲的『この想いを歌に(唱出心中所想)』。听完这首清澈的声音演唱的曲子之后,ななもり。的『ヒバナ(火花)』把舞台染成鲜红色。之后,身着轻灰色外套姿跑步登台的是ころん。一边不断的左右跑动着,一边唱着『ロケットサイダー(Rocket Cider)』,将整个会场合为一体。solo部分压轴的是莉犬!用可爱的,有力的歌声演唱了平成时代的代表曲之一MONGOL800的『小さな恋の歌(小小恋歌)』。跑起来的时候头上的狗耳朵会晃来晃去,就能听到会场传来的好可爱!的声音。

再次播放了一会儿视频,之后るぅと&莉犬登场。演唱了双人曲『すとろべりーごーらんどっ(Strawberry go around)』。特别抓るぅと、莉犬的粉丝们的心的1曲。之后,さとみ、ころん登场后两人像讲相声一样的对话使得整个会场大爆笑。如果说“无敌组合”的双人曲的话就只有这1曲了!把游戏作为题目的『でこぼこげーむぱーてぃー(凹凸不平Game party)』。再之后,ななもり。、ジェル2人放着视频一边登场,最后一首双人曲『非リアドリーム妄想中!(非现实白日梦妄想中!)』让会场气氛高涨起来。

solo、双人曲之后,ころん、莉犬、るぅと三人登场、唱了『おじゃま虫(麻烦鬼)』。「好きって言って(说喜欢)」的歌词,完美的带动了打call的节奏。可爱3人组的曲子结束后,ななもり。、さとみ、ジェル三人登场,并演唱了『イノコリ先生(留堂老师)』这首很有大人味道的曲子。

之后,1st mini album「すとすた」中第一次在「すとろべりーめもりーvol.7」演唱的『AquaKiss』开始后,欢呼声再次响起。穿着整齐的王子服装登场的六人,展示了他们之间绝妙的默契。之后的一曲是『Endless Flight』,6人清爽的绕着舞台四周跑,LIVE渐渐进入尾声。

这之后,伴随着ななもり的一声「想留下回忆!」拍了照片!并且,成员们一个接一个的介绍了自己的搭档成员,最后,『はりーはりーらぶ(快来快来爱)』!会场上突然出现的巨大的橡皮球让气氛高涨。那之后,6人的身影消失,会场马上开始了安可的call。过了一会儿,不知不觉间呼喊声全部都变成了「すとぷり」,6人再次以制服的形象登场。然后成员们一个一个地,谈起了自己对LIVE的事情,『すとぷり』的事情,每天活动着的心情。之后,安可的第一曲是『Flowering palettes』。在沉静的氛围中沉静的唱着歌的六人。安可第二曲『大好きになればいいんじゃない?(只要变得最喜欢不就好了嘛?)』让会场再次合为一体。从观众席传来的感谢!的呼声和不愿停止的拍手声中,「すとろべりーめもりーvol.7」闭幕了。


成员们的感想

ジェル

大家今天尽兴了吗?留下美好的回忆了吗?有的话我会很开心的。我作为すとぷり的一员,一直想要拯救独自一人承受着痛苦的人,想要成为那样的人的支柱。能够这样和大家一起、进行这样的活动很幸福。能一直支持我们真的很感谢。大家都是我们的宝物。

莉犬

感谢今天来到这里的大家。这么多人想我传达了自己的喜欢,我很幸福。能让大家高兴的话,我会继续努力、不断向前前进的。而且我觉得我们すとぷり是把听众们的感受当做第一要事的组合。すとぷり是不会做让大家没办法昂首挺胸的事情的。只要有你们的支持,我就会一直一直为你们而骄傲。今后也请继续支持我们。

ころん

能看到如此美丽的景色我真的真的很开心。谢谢大家。无论怎么感谢都没办法用语言表达这种感觉,完全不知道如何传达但是还是要对大家说一句感谢。能成长到现在的程度,支持我们的人有这么多,成员们的大家做出这个选择真好啊、真幸福啊,我一直都这么想着。之后也会做出更多更多的厉害的事情!请陪着我们一起走下去吧!

るぅと

首先感谢大家的到来。真的非常感谢。让我看到那么多美丽的笑容真的很感谢。能够进行现在这样的活动,都是多亏了一直在应援着我们的大家在。如果只有我一个人的话广播放送也好普通的放送也好LIVE也好都不可能做得到。直到现在都在支持我们的大家真的非常感谢。今天能成为大家的宝物的话真的很幸福。这之后也绝对不会停下来。成员们都非常强大的。不会让大家后悔,会让大家觉得“应援到现在真的太好了啊”的。今后也请继续跟随我们!最喜欢大家了!

さとみ

今天真的特别感谢大家。在这之前我从来都没想过能有在这么多人面前做些什么的机会,像这样、有这么多的人支持者我们、来到这里与我们相见真的很感谢。虽然无论如何努力都不可能一个人完成的事情有很多,但只要说出“加油吧”就会有来自成员们的“加油吧”的回答,能和成员们相遇这件事我从心底感到高兴与幸运。因为是聚集了做各种事情的成员的组合,所以每个人都做着不同的事情,即便如此还能想着同一个目标一起努力真的很厉害。不管你推的是谁都没有关系哦,能向我们传达“真的很喜欢”这种心情就已经很感谢了。

ななもり。

让你们尽兴了吗?真的很感谢。

我啊在LIVE的最后,听完了成员们的感想之后、回忆起了很多诸如“那时候是这样的啊”的事情。 (刚刚成立的时候)完全不了解大家、有欢笑也有冲突,但是能一起走下来的现在的すとぷり成员们真的最喜欢了,真的非常感谢。我们会为了让更多的人知道我们、刚加喜欢我们而努力、今后也想要和大家一起不断向前前进。推特和DM、信件、一条接一条的消息在心中回响,会为了大家更加努力的。

想要和大家、想要和すとぷりすなー以及成员6人的大家一起不断走下去。这之后也会幸福的请大家跟随我们的脚步吧。今后也请多多指教!

照片

『アイのシナリオ(爱的剧本)』/さとみ


『Sコート(Scourt)』/ジェル


『この想いを歌に(唱出心中所想)』/るぅと


『ヒバナ(火花)』/ななもり。


『ロケットサイダー(Rocket Cider)』/ころん


『小さな恋の歌(小小恋歌)』/莉犬


『すとろべりーごーらんどっ(Strawberry go around)』/るぅりーぬ


『でこぼこげーむぱーてぃー(凹凸不平Game party)』/さところ


『おじゃま虫(麻烦鬼)』/小孩组


AquaKiss/すとぷり










『はりーはりーらぶ(快来快来爱)』/すとぷり


『イノコリ先生(留堂老师)』/大人组


-- --
  • 投诉或建议
评论