凹凸世界op和ed的分析(内附picrew美图)

嗨嗨ヽ(゚∀゚)ノ你们的百颐回来啦,前言会比较多哦,没耐心的小伙伴可以划拉划拉,划过前言

嗯……怎么说呢,我在想这篇专栏的标题的时候都不知道要写“凹凸世界op和ed的简略分析”好,还是“凹凸世界op和ed的过度分析”好_(:_」∠)_因为你看啊,这篇专栏比起上一篇的确有些简略啊,虽然不愿意承认但的确有些水……但是!我也有在认真写哦!我还打了草稿的说(容我插一会腰)然后你说这是过度分析也没错啦,因为——op和ed我在解说个什么劲啊!(说不定官爸根本没想那么多呢)

不过就是想写(゚∀゚)所以,就有了你们面前的这篇标题随便的专栏。说真的,我真的不擅长想标题,通常一篇作文都写好了,我最顶上的那行(填标题的)都还空着_(:_」∠)_

at配音社她们配的表情包超有趣的

emmmmmm,放一些我在picrew捏的图来镇镇文吧——下面那张是安莉洁来着(´・ω・`)

后面还会有哦,还请认真看到最后( ̄▽ ̄)

那么,正文开始了哦

在这里我只放后半部分,也就是op和ed没有在正片里出现的那一部分,毕竟,太过度分析也不好嘛(才没有偷懒)纯手打,欢迎捉虫(´・ᆺ・`)



先是ed(昨日的未来),ed的英文翻译大部分来自网易云音乐——

敌暗我明


体会一下

内心猛兽挣逃又靠近

大概是指参赛者们的回忆

是非之地  谁试图将过往都清零

有的参赛者不愿回想起过去,想要把它们埋起来,比如凯莉、埃米

黑得跟银爵似的过去


真的忘了吗?

个人认为还有神近耀,毕竟,他杀了那么多与他朝夕与共的族人……

这是我的上一篇专栏,有兴趣的小可爱可以去看看

他们,是否都在麻痹着自己呢?

渺小的我(渺小的我)

这里指那些内心胆怯或是能力弱小的参赛者

也遵从着心的(也遵从着心的)指引

遵从着内心的指引来到这凹凸大赛,实现愿望

安莉洁她能看透人心,那她是否能看透自己

如果这是命运  别妄想  能窃听

神的语气,与op中的“挣脱命运  我捍卫着正义”相呼应(?)你叫我不窃听我就不窃听,那我不是很没面子?(叉腰)

Feel the darkness and the shadow

感受黑暗和阴影

来参加凹凸大赛的参赛者大多没有什么美好的回忆

It's the price of pain you paid for

这是你需要付出的痛苦和代价

See what is behind you

看看你背后的是什么


是(伪)卡卡!


是银爵!

Break out of fear and melt away the akrrows

摆脱恐惧,融化悲伤

All the truth and peace you chased for

所有你所追求的真理与和平

暗示秋?

The faith is inside you

信仰在你的心里

黑暗亦在你的心里

Heal all these wounds and leave the past

治愈这些所有创伤,摆脱过去

纠结于过去没有意义

Be who you want to be

而你,终将成为你想成为的人

分析后面会有,这里就不重复了

【英文重复】

我听的是少年霜翻唱的,超——好听的


霜霜在B站发过视频哦,剪辑翻唱还有最后的绘图都是一人役,死鬼厉害

Be who you want to be

(你将)成为你想成为的人

最后这句拖了长音来唱,听起来特别柔情,我竟然还听出了悲伤的感觉w(゚Д゚)w我觉得这还挺有深意的,比如雷狮,比如嘉德罗斯,还有许许多多的参赛者,他们来凹凸大赛的直接原因虽然各有不同,但根本原因是基本一致的——想成为自己想成为的人



op啦,这里的英文大多数是我翻译的_(:_」∠)_有些参考弹幕,好害怕翻译错误啊

现实之中 还交织着梦境

对应回忆赛场

挣脱命运  我捍卫着正义

表明了众参赛者们不愿被命运所缚的心理,有一些参赛者甚至想逆天、逆神,改写命运。比如金、紫堂幻、艾比、银爵等

改写登格鲁星的命运


改写自己(或家族?)的命运


改写她弟弟的命运

【开始电音】

羁绊密秘  终究会被察觉

艾比,她并不是为了白马王子而来到凹凸大赛的……

彼此的视线充斥着决绝

一把大刀(´இ皿இ`)

【电音结束】

用信念把光明的未来再夺回

比如:安迷修的骑士道信念

【沙雕翻译时间】

So it is time now

所以是时候了

The time for you and me to come back to life

这是你我迎来新生的时候

When everything has  fallen apart

当一切都分崩离析

(这句是弹幕的)

Now it is the time

现在是时候了

So it is time now

那么时候到了

The time for you and me to make our choice

你和我是时候做出抉择了

Just giving up

是就这样放弃

Or standing up and fight

还是站起来继续战斗

Conquer the fear

战胜恐惧吧

Cause we do the fight

因为我们还在奋斗着啊

Cause we do the fight

因为我们仍旧在战斗啊

【英文部分重复】

Just remember what

只需要记住

I've dreamt in my heart

我正在实现我心中的梦想

Break though the night

Cause we do the fight

冲出黑夜 

因为我们仍然在奋斗着

这里跟上半部分不一样了,明显多了一种悲伤的气氛(可能是在暗示参赛者在努力获得的同时,也失去了很多……有可能是亲情,友情,曾经视为珍宝的东西或人,之类的)




虽然偷懒了,但还是累了……(百颐,好辣鸡一女的)

看得开心?

那么接下来是picrew时间

紫堂幻的母上大人的学生时期(?)


幻的母上大人ヽ(゚∀゚)ノ(好温柔一女的)


雷狮他姐(好A一女的)


安莉洁(好可爱一女的)

那么,如果喜欢的话还请点赞,收藏,投币,评论什么的来一下?(゚∀゚)

本文为我原创

本文禁止转载或摘编

-- --
  • 投诉或建议
评论